1
00:01:33,870 --> 00:01:37,950
الخطوط الجوية الهندية
2
00:02:42,000 --> 00:02:43,450
لقد حاولت كل ما بوسعي.
3
00:02:44,120 --> 00:02:45,290
رئيس الوزراء تحت ضغط هائل.
4
00:02:46,790 --> 00:02:49,290
لقد غذت ISI الدولية
وسائل الإعلام القصة
5
00:02:50,040 --> 00:02:52,750
أن مفاوضاتنا
لقد فشلت تماما.
6
00:02:53,910 --> 00:02:55,330
ويمكن للإرهابيين،
في أي لحظة،
7
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
قتل الركاب الذين يجلسون على تلك الطائرة.
8
00:02:58,330 --> 00:03:00,040
سيدي، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحاً.
9
00:03:02,450 --> 00:03:04,000
هؤلاء الأوغاد على وشك الانهيار.
10
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
من طلب 36 إرهابيا
ليتم إطلاق سراحهم،
11
00:03:06,580 --> 00:03:08,000
لقد انخفض عددهم الآن إلى ثلاثة فقط.
12
00:03:08,790 --> 00:03:10,040
سيدي أعطني المزيد من الوقت
13
00:03:10,120 --> 00:03:12,290
وأعدك أننا لن يكون لدينا
إطلاق سراح إرهابي واحد..
14
00:03:12,660 --> 00:03:15,660
وسنحصل على كل راكب
العودة إلى المنزل آمنة وسليمة.
15
00:03:15,830 --> 00:03:17,410
إنها مجرد مسألة وقت.
16
00:03:18,910 --> 00:03:21,250
طوال الأيام الثلاثة الماضية،
عائلات الرهائن
17
00:03:21,330 --> 00:03:23,750
لقد تم الاحتجاج
خارج مقر إقامة رئيس الوزراء.
18
00:03:26,410 --> 00:03:27,750
لسوء الحظ، هذا هو عليه.
19
00:03:50,000 --> 00:03:51,040
هيا...
20
00:03:51,200 --> 00:03:52,250
<ط> اخرج من هنا!
21
00:03:52,330 --> 00:03:54,370
- احصل عليه!
- أمسك اللقيط.
22
00:04:00,950 --> 00:04:02,620
اضربه!
23
00:04:09,370 --> 00:04:11,370
<ط> اقطع حنجرته.
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,790
<ط> انهض.
25
00:04:12,870 --> 00:04:14,120
اقطع حنجرته.
26
00:04:14,200 --> 00:04:15,250
اضغط عليه.
27
00:04:47,660 --> 00:04:51,790
زاهور، لن نتفاوض تحت تهديد السلاح.
28
00:05:05,500 --> 00:05:06,410
إذن، ماذا قررتم يا رفاق؟
29
00:05:07,080 --> 00:05:08,620
لقد تحدثنا مع رئيس وزرائنا.
30
00:05:09,290 --> 00:05:11,750
وغداً ثلاثتهم...
مشتاق احمد زرجار,
31
00:05:12,620 --> 00:05:13,700
أحمد عمر سعيد الشيخ،
32
00:05:13,790 --> 00:05:15,500
وأخيك،
مولانا مسعود الأزهر .
33
00:05:16,450 --> 00:05:19,330
سيتم إطلاق سراحه من السجن
وسلمت لكم هنا في قندهار.
34
00:05:22,870 --> 00:05:23,830
ماذا عن المال؟
35
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
بحلول هذه الليلة، عشرة ملايين دولار
سيتم نقل…
36
00:05:27,450 --> 00:05:28,580
إلى جهة الاتصال الخاصة بك في دبي.
37
00:05:35,950 --> 00:05:38,160
الآن أريد أن أتكلم
للركاب وحدهم.
38
00:06:00,290 --> 00:06:01,160
انتبهوا جميعا.
39
00:06:03,450 --> 00:06:06,410
يمكنك الآن إزالة العصابة عن عينيك
40
00:06:06,660 --> 00:06:07,910
وافتح ظلال النوافذ.
41
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
من فضلك لا تقلق.
42
00:06:16,580 --> 00:06:19,250
أنا أجاي سانيال،
رئيس مكتب المخابرات الهندي.
43
00:06:20,370 --> 00:06:22,200
يسعدني أن أبلغك
44
00:06:22,830 --> 00:06:25,330
أن مفاوضاتنا
لقد كانت ناجحة.
45
00:06:28,000 --> 00:06:30,290
بحلول مساء الغد، لكم جميعا
46
00:06:30,870 --> 00:06:33,200
سوف يعود بأمان إلى الهند.
47
00:06:35,160 --> 00:06:39,120
وستبقى أمتنا إلى الأبد
ممتنة لشجاعتك
48
00:06:39,750 --> 00:06:42,910
والصمود خلال هذه الفترة الصعبة.
49
00:06:44,200 --> 00:06:45,870
المجد ل…
50
00:06:56,660 --> 00:06:58,750
المجد ل…
51
00:07:13,160 --> 00:07:14,290
المجد حقا.
52
00:07:27,700 --> 00:07:30,450
أنتم الهندوس مجموعة من الجبناء، أليس كذلك؟
53
00:07:32,370 --> 00:07:36,750
السيد المخابرات
من الأفضل أن نحصل على أموالنا بحلول هذه الليلة.
54
00:07:37,870 --> 00:07:40,410
ألم تكن أرضك يوما ما
يسمى "الطائر الذهبي"؟
55
00:07:41,500 --> 00:07:42,660
الليلة، نجردها من ذهبها،
56
00:07:44,080 --> 00:07:46,500
غدا أيها الطير
سوف يختفي للأبد
57
00:07:58,830 --> 00:07:59,750
السيد سنيال…
58
00:08:03,910 --> 00:08:05,250
نحن نعيش فقط عبر الحدود، كما تعلمون.
59
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
إذا كنت تعتقد أن لديك الكرات،
60
00:08:09,500 --> 00:08:11,370
المضي قدما. افعل أسوأ ما لديك.
61
00:08:21,830 --> 00:08:22,870
سيدي، من فضلك لا تأخذ هذا على محمل شخصي،
62
00:08:24,000 --> 00:08:25,950
ولكن بصرف النظر عنك، بقية لدينا
63
00:08:26,330 --> 00:08:28,040
فريق التفاوض تماما
عديمي الخبرة.
64
00:08:28,700 --> 00:08:32,040
حتى لو كان الكوماندوز لدينا
قد اقتحمت تلك الطائرة،
65
00:08:32,120 --> 00:08:34,160
لقد كانت استراتيجية أفضل
لسمعة الهند.
66
00:08:34,790 --> 00:08:37,250
لذلك أنت تقول لي
67
00:08:37,580 --> 00:08:39,160
إنها "استراتيجية أفضل"
للمخاطرة بحياة 160 شخصًا فقط
68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
حفاظاً على سمعة بلادنا؟
69
00:08:41,450 --> 00:08:43,160
لقد تعاملت مع هذا النوع
من الوضع من قبل.
70
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
ولنكن صريحين يا سيدي
71
00:08:46,660 --> 00:08:49,330
بلادنا ليست مستعدة
للتعامل مع هذا النوع من الشدائد.
72
00:08:50,040 --> 00:08:51,450
لذا فمن الأفضل أن نبدأ بالتحضير.
73
00:08:53,700 --> 00:08:54,750
لقد استنفذنا كل الخيارات الأخرى على أي حال.
74
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
توسلنا للأمم المتحدة
75
00:08:57,120 --> 00:08:58,410
لقد ناشدنا الولايات المتحدة،
76
00:08:58,500 --> 00:09:00,580
وضحكوا على كل
الحل الدبلوماسي الذي عرضناه.
77
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
سيدي، أنا آسف، أنا صريح إلى حد ما،
ولكن ليس لدي خيار.
78
00:09:04,620 --> 00:09:06,160
اقتحموا كشمير، كارجيل.
79
00:09:06,540 --> 00:09:07,910
التالي، سيكون حيدر أباد،
80
00:09:08,000 --> 00:09:11,660
وكل ما سنفعله هو الوقوف
غناء الأغاني الوطنية.
81
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
سيدي، لتوجيه لكمة،
يجب عليك أولا أن تجعل قبضة.
82
00:09:21,200 --> 00:09:24,830
يجب علينا التسلل إلى جوهرها
الإرهاب في باكستان.
83
00:09:26,200 --> 00:09:28,750
لذا، إذا كانوا يحلمون بإيذاء الهند...
84
00:09:29,540 --> 00:09:31,500
يجب أن ننتظرهم هناك
مثل كابوس.
85
00:09:32,200 --> 00:09:34,040
وسيدي، لدي خطة فريدة من نوعها
لتحقيق ذلك.
86
00:09:34,370 --> 00:09:36,330
هيا سانيال
ما الذي تتحدث عنه؟
87
00:09:36,540 --> 00:09:39,200
لقد رأى العالم كله فشل خطتك
بشكل مذهل في قندهار.
88
00:09:40,000 --> 00:09:41,450
أنت تتعامل مع المخابرات الهندية،
89
00:09:41,750 --> 00:09:43,080
اسمحوا لي أن أتعامل مع الجانب الدولي.
90
00:09:45,200 --> 00:09:47,250
سيدي، هل أشاركك مذهبي في كشمير؟
معك؟
91
00:09:47,700 --> 00:09:49,910
الآن هذا ما أسميه
"الأمل في السلام".
92
00:09:54,620 --> 00:09:55,870
ما هو الخبر السار يا سيدتي؟
93
00:09:55,950 --> 00:09:57,950
زوجي حصل للتو على وظيفة
كحارس أمن في SBI.
94
00:09:58,040 --> 00:09:59,500
- مبروك سيدتي.
- أنت أيضا لديك بعض.
95
00:09:59,870 --> 00:10:00,910
هل تتذكر أنني أخبرتك بذلك سابقًا؟
96
00:10:01,000 --> 00:10:02,830
- مبروك يا سيدتي.
- تعال الى هنا. شكرًا لك.
97
00:10:02,910 --> 00:10:04,290
- متى حصل على الوظيفة؟
- اليوم.
98
00:10:04,370 --> 00:10:05,790
- سأقيم حفلة الليلة.
- ابطئ.
99
00:10:05,870 --> 00:10:06,910
سيدي، سيدي، سيدي! قف!
100
00:10:07,660 --> 00:10:08,540
سيدي، من فضلك توقف.
101
00:10:08,620 --> 00:10:09,700
- احتفظ بهذا من أجلي، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.
102
00:10:11,790 --> 00:10:13,620
- قف! قف!
- أوقف السيارة!
103
00:10:13,700 --> 00:10:15,120
قف!
104
00:10:20,040 --> 00:10:23,540
ياداف، تلك السيارة تسير في طريقها
الحد الأقصى للسرعة... توقف!
105
00:10:23,620 --> 00:10:25,950
أغلقوا كل أبواب البرلمان
الآن! عجل!
106
00:10:26,410 --> 00:10:28,500
- إنه يتجه نحو بوابة VVIP!
- توقف!
107
00:10:35,580 --> 00:10:37,500
لقد تحطمت السيارة بالقرب من البوابة رقم 11!
108
00:10:37,620 --> 00:10:40,000
أغلق كل مدخل
إلى البرلمان، بسرعة!
109
00:10:40,080 --> 00:10:41,000
افعلها الآن!
110
00:10:43,700 --> 00:10:46,120
في حوالي الساعة 11:40 صباحًا
111
00:10:46,200 --> 00:10:49,410
فريق الاعتداء الانتحاري
هاجم الإرهابيون البرلمان.
112
00:10:49,500 --> 00:10:52,620
كانت هذه السيارة تحتوي على منارة حمراء
وملصق وزارة الداخلية عليه.
113
00:10:52,700 --> 00:10:54,370
<ط> العملية! عملية! القائد!
114
00:10:54,500 --> 00:10:56,620
يمكننا سماع إطلاق نار بالقرب من البوابة رقم 1.
115
00:10:56,870 --> 00:11:00,160
لقد جاؤوا بالبنادق المشتعلة.
إطلاق النار على حراس الأمن.
116
00:11:00,830 --> 00:11:03,000
لا يزال بإمكاننا سماع طلقات نارية من الداخل.
117
00:11:03,080 --> 00:11:05,040
محاولة للتوقف
تم تنفيذ هجوم مستمر
118
00:11:05,120 --> 00:11:06,410
في المنطقة المحيطة بالبوابة رقم 1
119
00:11:11,080 --> 00:11:15,790
لقد جلب الإرهابيون كمية هائلة من
محملة بالمتفجرات معهم.
120
00:11:29,330 --> 00:11:32,040
أحدها قنبلة بشرية
121
00:11:32,160 --> 00:11:34,620
دخل وفجر نفسه.
122
00:11:34,700 --> 00:11:36,370
كان الانفجار قويًا جدًا...
123
00:11:36,540 --> 00:11:38,660
ولا تزال رفاته عالقة في السطح.
124
00:11:38,750 --> 00:11:41,830
تتناثر رفاته هناك.
125
00:11:42,330 --> 00:11:43,200
الحالة؟
126
00:11:45,660 --> 00:11:46,910
لدينا خمسة إرهابيين.
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
- في الداخل أم في الخارج؟
- في الخارج، ولله الحمد.
128
00:11:49,580 --> 00:11:51,620
وكانت جلسة البرلمان
تم تأجيله منذ 40 دقيقة.
129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
النواب الذين ما زالوا هنا
130
00:11:53,330 --> 00:11:54,500
لقد تم تأمينها بأمان
على قاعة البرلمان.
131
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
لدينا معلومات جديدة...
132
00:11:57,080 --> 00:11:58,790
أحد خاطفي الطائرة IC814،
133
00:11:58,870 --> 00:12:00,950
وكان صني قاضي يقود هذا الهجوم.
134
00:12:02,330 --> 00:12:03,870
لقد تم تحييده على طول
مع ثلاثة آخرين.
135
00:12:04,790 --> 00:12:06,410
وعلينا أن نصحح الأمر في كل مرة،
136
00:12:07,160 --> 00:12:09,290
ولكن هؤلاء الأوغاد لديهم
للحصول على الحق مرة واحدة فقط.
137
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
يا دكتور نبضها ضعيف جداً.
138
00:12:14,370 --> 00:12:16,330
نحن نفقدها. إنها بحاجة إلى الدم.
139
00:12:34,620 --> 00:12:37,040
لقد هز الهجوم على البرلمان
الحكومة في جوهرها.
140
00:12:38,910 --> 00:12:41,950
لم يتخيل أحد قط أنهم سيركبون
مباشرة إلى أراضينا.
141
00:12:43,120 --> 00:12:44,410
رئيس الوزراء قلق للغاية.
142
00:12:45,580 --> 00:12:46,620
إنه يفقد صبره.
143
00:12:47,450 --> 00:12:50,160
في بعض الأحيان نفاد الصبر
يمكن أن تكون جيدة لبلد ما.
144
00:12:52,700 --> 00:12:55,660
وأخيرا ذهبت من خلال الملف
أعطيتني.
145
00:12:56,750 --> 00:12:57,830
بعد فوات الأوان بسنتين.
146
00:12:59,910 --> 00:13:01,410
هذه بعض الأفكار المتطرفة جدًا.
147
00:13:02,700 --> 00:13:05,950
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للفوز بالشرق الأوسط.
148
00:13:06,870 --> 00:13:10,700
ومن الصعب جدًا دفع باكستان
إلى الإفلاس الآن
149
00:13:11,500 --> 00:13:12,950
لأن الولايات المتحدة تدعمهم.
150
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
لكن…
151
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
هناك اقتراح واحد أعجب به رئيس الوزراء.
152
00:13:21,250 --> 00:13:22,160
دوراندار.
153
00:13:23,750 --> 00:13:24,620
دوراندار.
154
00:13:25,700 --> 00:13:27,000
ومع ذلك، أعرب رئيس الوزراء عن قلقه ...
155
00:13:27,080 --> 00:13:30,080
إذا كانت هذه خطة طويلة الأجل
سوف تعمل حتى؟
156
00:13:30,790 --> 00:13:31,830
ليس لدينا خيار.
157
00:13:32,660 --> 00:13:34,660
علينا أن نبدأ من مكان ما، في وقت ما.
158
00:13:35,450 --> 00:13:37,040
لأنهم اليوم فعلوا ذلك
لم تتجاوز عتبة حدودنا إلا
159
00:13:37,580 --> 00:13:38,790
ولكن غدا سوف يعلقون
لنا أسفل من الحلق ،
160
00:13:38,870 --> 00:13:40,450
وبعدها لن يبقى لدينا ما نخسره
161
00:13:40,950 --> 00:13:42,120
لا الصبر ولا الشجاعة.
162
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
سأحقق ذلك
163
00:13:56,870 --> 00:13:58,000
تحياتي لدوراندار.
164
00:14:02,000 --> 00:14:02,950
تحياتي لدوراندار.
165
00:14:15,910 --> 00:14:17,450
تحطم ضوء الشمس
166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
مثل الزجاج المكسور في السماء
167
00:14:20,040 --> 00:14:21,540
إذا قطعتني الآن، فماذا في ذلك؟
168
00:14:21,910 --> 00:14:23,750
سوف أتقبل الأمر في خطوتي
169
00:14:23,830 --> 00:14:27,080
قلبي محطم...
170
00:14:28,200 --> 00:14:33,830
لقد جئت إلى هنا مغادرًا
حبي محترق وممزق
171
00:14:36,040 --> 00:14:39,700
قلبي محطم...
172
00:14:40,620 --> 00:14:46,370
لقد جئت إلى هنا مغادرًا
حبي محترق وممزق
173
00:14:53,250 --> 00:14:54,950
أحلق في السماء
174
00:14:55,040 --> 00:14:56,870
ويفرح قلبي أكثر
175
00:14:56,950 --> 00:15:00,000
قلبي محطم...
176
00:15:05,500 --> 00:15:07,080
في شغفي يكمن سلامي
177
00:15:07,160 --> 00:15:09,540
يبدو أن قلبي مهووس الآن
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,910
لقد جئت مثل العاصفة الجامحة
179
00:15:17,080 --> 00:15:21,290
حتى شجاعتي لا يمكن تقييدها
180
00:15:21,410 --> 00:15:25,620
ولا أنا أبحث عن قافلة
181
00:15:25,790 --> 00:15:29,580
ولا أنا أبحث عن قافلة
182
00:15:29,660 --> 00:15:33,910
ولست أبحث عن رفيق
183
00:15:34,000 --> 00:15:37,910
ولا أنا أبحث عن قافلة
184
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
قلبي محطم...
185
00:15:46,660 --> 00:15:51,660
تتحدث عيناي بنصف حكايتي
186
00:15:54,830 --> 00:15:58,750
تتحدث عيناي بنصف حكايتي
187
00:15:58,830 --> 00:16:03,000
والباقي سيكشفه صمتي
188
00:16:03,080 --> 00:16:06,250
أنا أبحث عن شخص ما
من يشعر بنفس الشيء
189
00:16:06,620 --> 00:16:10,120
ولا أنا أبحث عن قافلة
190
00:16:10,200 --> 00:16:11,660
- أين تتجه هذه الحافلة؟
- إلى لاهور.
191
00:16:11,750 --> 00:16:12,620
لاهور؟
192
00:16:13,080 --> 00:16:14,500
- أين تتجه هذه الحافلة؟
- إلى كراتشي.
193
00:16:14,580 --> 00:16:15,620
- كراتشي.
- عن طريق بيشاور.
194
00:16:15,750 --> 00:16:18,450
ولست أبحث عن رفيق
195
00:16:35,290 --> 00:16:38,370
هذه الأرض تسير معي أينما أقف
196
00:16:43,450 --> 00:16:47,500
هذه الأرض تسير معي أينما أقف
197
00:16:47,580 --> 00:16:51,540
هذه الأرض تسير معي أينما أقف
198
00:16:51,620 --> 00:16:55,660
والسماء الآن تقع في يدي
199
00:16:55,750 --> 00:16:59,790
ولا أنا أبحث عن قافلة
200
00:17:04,000 --> 00:17:07,870
ولست أبحث عن رفيق
201
00:17:07,950 --> 00:17:11,790
ولا أنا أبحث عن قافلة
202
00:17:11,870 --> 00:17:13,540
قلبي محطم...
203
00:17:16,500 --> 00:17:22,290
لقد جئت إلى هنا مغادرًا
حبي محترق وممزق
204
00:17:28,580 --> 00:17:32,290
ولا أنا أبحث عن قافلة
205
00:17:36,870 --> 00:17:40,790
ولست أبحث عن رفيق
206
00:17:46,200 --> 00:17:49,450
عزيزي، عزيزي
لماذا كسرت قلبي؟
207
00:17:49,540 --> 00:17:52,120
اشرب عالمًا من صودا الحليب
واحصل على بداية جديدة!
208
00:17:53,540 --> 00:17:56,830
عزيزي، عزيزي
لماذا كسرت قلبي؟
209
00:17:56,910 --> 00:17:59,870
اشرب عالمًا من صودا الحليب
واحصل على بداية جديدة!
210
00:18:00,620 --> 00:18:04,000
عزيزي، عزيزي
لماذا كسرت قلبي؟
211
00:18:04,330 --> 00:18:07,370
اشرب عالمًا من صودا الحليب
واحصل على بداية جديدة!
212
00:18:10,910 --> 00:18:14,250
صودا الحليب…
فقط عشرين روبية للزجاج!
213
00:18:14,580 --> 00:18:17,370
- اشرب علام الحليب الصودا!
- شكرا لك.
214
00:18:17,450 --> 00:18:20,700
عزيزي، عزيزي
لماذا كسرت قلبي؟
215
00:18:20,790 --> 00:18:23,370
اشرب عالمًا من صودا الحليب
وابدأ بداية جديدة!
216
00:18:25,290 --> 00:18:28,200
صودا الحليب…
فقط عشرين روبية للزجاج!
217
00:18:34,250 --> 00:18:35,120
السلام عليكم.
218
00:18:35,540 --> 00:18:36,660
وعليكم السلام.
219
00:18:40,250 --> 00:18:41,330
هل يمكنني الحصول على وظيفة هنا؟
220
00:18:41,540 --> 00:18:42,950
لا يا رجل، يمكنك
فقط احصل على العصير هنا.
221
00:18:44,870 --> 00:18:46,040
أنا من هندوكوش.
222
00:18:46,750 --> 00:18:48,620
فقط أترك يا صاح.
ارجع بعد العيد .
223
00:18:52,790 --> 00:18:53,660
أين الملح؟
224
00:19:00,040 --> 00:19:04,000
فقط عشرين روبية للزجاج!
صودا الحليب... صودا الحليب...
225
00:19:15,870 --> 00:19:18,040
البشتون أو البلوش.
226
00:19:18,120 --> 00:19:20,000
انه يبدو وكأنه البلوش.
227
00:19:27,620 --> 00:19:28,870
جميل.
228
00:19:50,750 --> 00:19:52,120
اللعنة... هذا هو إكسير الحياة!
229
00:20:32,200 --> 00:20:33,120
امسكه!
230
00:20:34,410 --> 00:20:35,290
امسكه!
231
00:20:35,950 --> 00:20:38,450
تجريده. تجريده.
232
00:20:45,120 --> 00:20:47,250
شرطة!
شرطة! يجري!
233
00:20:48,500 --> 00:20:50,120
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب بالفعل!
234
00:21:15,120 --> 00:21:16,000
مهلا…
235
00:21:17,950 --> 00:21:18,870
استيقظ يا فتى.
236
00:21:21,370 --> 00:21:23,000
هيا، اجلس.
237
00:21:23,200 --> 00:21:24,080
استيقظ.
238
00:21:25,870 --> 00:21:27,290
أعتبرها بطيئة وسهلة الآن.
239
00:21:31,290 --> 00:21:32,200
هنا.
240
00:21:44,500 --> 00:21:45,450
ما اسمك؟
241
00:21:46,910 --> 00:21:47,790
حمزة.
242
00:21:49,080 --> 00:21:50,200
حمزة علي مزاري.
243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
اسمك يا ولد؟
244
00:21:57,500 --> 00:21:58,790
حمزة علي مزاري.
245
00:22:08,160 --> 00:22:09,540
استمر في تحريك الوعاء بأكمله،
استمر في تدويرها مثل هذا.
246
00:22:10,910 --> 00:22:12,450
نعم، استمر في الدوران.
247
00:22:12,830 --> 00:22:14,950
وسكبه من أعلى قليلا،
أو سوف ينقسم الحليب.
248
00:22:17,450 --> 00:22:19,000
التقط هذا واحتفظ به
في المخزن.
249
00:22:21,250 --> 00:22:22,120
كل شيء جيد؟
250
00:22:30,620 --> 00:22:32,290
أيها الأحمق، هل ستكسره أم ماذا؟
251
00:22:34,000 --> 00:22:35,410
حركه ببطء.
252
00:22:35,660 --> 00:22:37,160
مثل هذا، ببطء.
253
00:22:39,120 --> 00:22:40,080
يتمتع.
254
00:22:54,540 --> 00:22:59,250
بالنيابة عن رحمان بالوش،
أتمنى للياري رمضان مبارك.
255
00:23:00,700 --> 00:23:03,080
الجميع سيحصل عليه، يرجى التحلي بالصبر.
256
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
اذكرنا في صلواتك يا لياري.
257
00:23:39,200 --> 00:23:41,290
الأسلحة الأكثر فتكا في مهنتنا
258
00:23:41,750 --> 00:23:43,410
هي اليقظة والصبر.
259
00:23:47,160 --> 00:23:49,660
احتفظ بها في غاية الوضوح في جميع الأوقات.
260
00:23:52,790 --> 00:23:56,080
هدفك ليس مجرد
للتسلل إلى باكستان
261
00:23:57,290 --> 00:23:59,000
هدفك هو السيطرة
الغابة بأكملها.
262
00:24:08,620 --> 00:24:09,580
هل تريد تناول بعض الشاي؟
263
00:24:11,160 --> 00:24:14,870
كان هذا هو المركز الأول
عملت بعد مجيئي إلى لياري.
264
00:24:15,620 --> 00:24:17,120
كنت أنام على المقاعد لمدة ست سنوات.
265
00:24:18,500 --> 00:24:19,870
لقد غسلت النظارات لمدة ست سنوات
266
00:24:21,000 --> 00:24:22,040
لبناء شبكتي.
267
00:24:22,330 --> 00:24:23,410
السلام عليكم، بوت سحاب.
268
00:24:23,500 --> 00:24:24,700
وعليكم السلام.
269
00:24:24,790 --> 00:24:26,200
- كل خير؟
- كل خير.
270
00:24:29,660 --> 00:24:31,450
يضع سحاب الملح في الشاي.
271
00:24:31,750 --> 00:24:33,410
الناس هنا يجدون الأمر مثير للاشمئزاز.
272
00:24:34,290 --> 00:24:35,250
لكني أحب ذلك.
273
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
مرة أخرى في قريتنا،
لم نحصل إلا على مياه مالحة،
274
00:24:39,620 --> 00:24:41,040
لذلك كان طعم الشاي لدينا دائمًا مالحًا.
275
00:24:43,450 --> 00:24:45,450
الشاي يذكرني بالمنزل.
276
00:24:46,870 --> 00:24:47,870
من أين أنت؟
277
00:24:55,790 --> 00:24:58,250
لن يكون من السهل الحصول عليه
في عصابة الرحمن دقايت.
278
00:24:59,750 --> 00:25:01,040
قد تضطر إلى الانتظار…
279
00:25:02,200 --> 00:25:03,330
لفترة طويلة.
280
00:25:04,330 --> 00:25:05,750
جميع العصابات في Lyari عصا
281
00:25:06,370 --> 00:25:08,950
إلى مجتمعاتهم الخاصة.
282
00:25:09,620 --> 00:25:10,580
أنت بلوشي،
283
00:25:10,950 --> 00:25:13,660
لذلك يمكنك الانضمام فقط
طاقم الرحمن البلوش.
284
00:25:14,700 --> 00:25:16,410
احترس من عصابة باثان.
285
00:25:16,950 --> 00:25:19,790
رجال بابو دكيت وأرشد بابو
يتجولون دائمًا.
286
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
مثل الليلة الأخرى.
287
00:25:24,790 --> 00:25:28,200
رحمن دقيط، بابو دقيط؟
288
00:25:29,580 --> 00:25:31,080
لديهم نفس الاسم الأخير؟
289
00:25:32,450 --> 00:25:36,910
الكلمة في Lyari هي أن الرحمن
في الواقع الابن غير الشرعي لبابو دكيت.
290
00:25:38,790 --> 00:25:42,290
كان اليوم الذي اكتشف فيه الرحمن
يوم وفاة والدته.
291
00:25:43,330 --> 00:25:47,000
يقولون أن الرحمن قتله
الأم في نوبة غضب
292
00:25:52,910 --> 00:25:57,040
لقد مر وقت طويل
293
00:25:57,580 --> 00:26:03,830
لكنني مازلت أتذكر ذلك جيدًا
294
00:26:05,080 --> 00:26:08,040
ما زلت...
295
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
مهلا، أيها الأحمق!
296
00:26:28,160 --> 00:26:29,700
يا أنت، افتح الصندوق.
أعطني كل المال.
297
00:26:29,790 --> 00:26:32,160
يبدو أنك تشعر بالراحة
في سروال الرحمن.
298
00:26:33,290 --> 00:26:34,200
بابو بهاي،
299
00:26:34,790 --> 00:26:38,330
سألني رحمن بهاي
لإقامة كشك في عيد ميلاد ابنه.
300
00:26:38,950 --> 00:26:40,450
- كيف يمكنني أن أقول لا؟
- أين هي؟
301
00:26:40,540 --> 00:26:42,250
- هيا، تحدث!
- لا لا أعرف...
302
00:26:42,330 --> 00:26:44,200
- أنت تعرف من العشب ...
- افتح الصندوق وسلم لي المال!
303
00:26:44,290 --> 00:26:46,410
أنت تعمل في، أليس كذلك؟
304
00:26:47,000 --> 00:26:49,120
الذهاب إلى هناك مرة أخرى،
305
00:26:49,540 --> 00:26:52,330
وسوف أقطع جوزك
سيئة للغاية سوف تتبول من خلال
306
00:26:52,500 --> 00:26:54,950
أنبوب بلاستيكي لبقية حياتك.
307
00:26:55,330 --> 00:26:56,250
ضجة الآن.
308
00:27:06,120 --> 00:27:07,830
أين حصلت
هذه الحلوى العين اللذيذة من؟
309
00:27:15,120 --> 00:27:16,830
- لولي.
- نعم، بهاي.
310
00:27:16,950 --> 00:27:17,870
دعنا نذهب.
311
00:27:18,580 --> 00:27:19,500
دعونا ترتد.
312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
لولي، دعونا نذهب بالفعل.
313
00:27:32,330 --> 00:27:33,200
نعم، بهاي.
314
00:27:47,700 --> 00:27:49,660
بعد أن عانى بابو دكيت
هجوم الشلل,
315
00:27:49,870 --> 00:27:51,830
لقد تعاون مع أرشد بابو
316
00:27:52,910 --> 00:27:54,750
لمواجهة الرحمن البلوش.
317
00:27:55,540 --> 00:27:58,330
حتى يومنا هذا، أرشد بابو
318
00:27:59,040 --> 00:28:01,410
وسيطرة بابو دكيت
حوالي ثلث لياري.
319
00:28:05,830 --> 00:28:07,540
رحمان لن يكون في الغد
استقبال الزفاف,
320
00:28:07,870 --> 00:28:09,330
ولكن ابنه نعيم سيكون.
321
00:28:09,700 --> 00:28:11,160
إنه صديق طفولة العريس.
322
00:28:24,620 --> 00:28:25,620
رضوان… حمزة.
323
00:28:26,250 --> 00:28:28,080
حمزة… رضوان.
324
00:28:29,370 --> 00:28:30,660
لقد حالفه الحظ.
325
00:28:31,450 --> 00:28:33,700
بمجرد وصوله، انزلق
مباشرة في عصابة أرشد بابو.
326
00:28:35,790 --> 00:28:36,750
سيحاول أولاد بابو دكيت الثلاثة
327
00:28:36,830 --> 00:28:39,120
لمهاجمة نعيم
عندما يغادر الاستقبال.
328
00:28:39,660 --> 00:28:42,700
إذا تمكنت من إنقاذ نعيم،
سوف تجذب انتباه الرحمن على الفور.
329
00:28:44,950 --> 00:28:46,290
الرصاصة يمكن أن تأتي
من أي اتجاه.
330
00:28:47,290 --> 00:28:48,700
سوف تخاطر بحياتك.
331
00:28:49,450 --> 00:28:50,330
هل أنت بخير مع ذلك؟
332
00:28:51,330 --> 00:28:52,290
أم يجب أن نجد طريقة أخرى للدخول؟
333
00:28:52,370 --> 00:28:53,500
لا، سأنقذ الصبي.
334
00:28:57,750 --> 00:28:58,700
لا تقلق...
335
00:29:01,870 --> 00:29:02,910
سوف أنقذه.
336
00:29:22,000 --> 00:29:22,870
عصير؟
337
00:29:26,830 --> 00:29:29,950
رامبا هو هو
338
00:29:30,410 --> 00:29:33,540
سامبا هو هو
339
00:29:33,830 --> 00:29:34,830
سيدتي، عصير؟
340
00:29:39,620 --> 00:29:40,500
سأحصل عليه.
341
00:29:41,330 --> 00:29:43,450
أنا أرقص
342
00:29:44,830 --> 00:29:47,330
أنت ترقص
343
00:29:48,200 --> 00:29:49,410
مهما كنت تعيش بالحب
344
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
كل شيء جيد؟
345
00:29:51,120 --> 00:29:52,790
أعطني عصير برتقال.
هذا كل ما يريده الجميع.
346
00:29:52,870 --> 00:29:56,290
رامبا هو هو
347
00:29:56,370 --> 00:29:58,370
سامبا هو هو
348
00:30:02,000 --> 00:30:02,870
هذا نعيم.
349
00:30:19,410 --> 00:30:20,700
ومن ذلك الطفل الذي معه؟
350
00:30:26,160 --> 00:30:27,700
أصغر رحمان بلوش...
351
00:30:28,450 --> 00:30:29,330
فيصل.
352
00:30:30,910 --> 00:30:31,870
افعل شيئاً واحداً...
353
00:30:32,160 --> 00:30:34,450
تشاهدون نعيم،
سوف أتعامل مع فيصل.
354
00:30:38,120 --> 00:30:44,330
سيأتي الناس
واذهب في تدفق هذا العالم
355
00:30:48,450 --> 00:30:54,200
سننضم إلى أصدقائنا في الغناء
الرقص والتوهج
356
00:30:54,620 --> 00:30:56,080
فيصل ميان!
فيصل ميان!
357
00:30:56,410 --> 00:30:57,700
من فضلك تعال هنا.
358
00:30:58,370 --> 00:30:59,250
سلام.
359
00:30:59,330 --> 00:31:02,160
الغناء، نعم، نعم، الغناء
360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
للأشخاص الذين نحبهم
361
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
رامبا هو هو
362
00:31:12,250 --> 00:31:15,950
- سيدتي، عصير؟
- سامبا هو هو
363
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
أنا أرقص
364
00:31:27,160 --> 00:31:29,620
- أنت ترقص
- أين فيصل؟
365
00:31:29,700 --> 00:31:31,870
- يا!
- سوف مجاملة لي بالتأكيد.
366
00:31:33,040 --> 00:31:33,910
- فيصل!
- نعم.
367
00:31:34,000 --> 00:31:35,040
إنه لذيذ.
368
00:31:35,200 --> 00:31:37,660
- دعنا نذهب.
- ماذا حدث؟ مهلا…
369
00:31:38,790 --> 00:31:42,000
سامبا هو هو
370
00:32:03,580 --> 00:32:04,910
اقتله!
371
00:32:14,580 --> 00:32:15,790
اقتله!
372
00:32:23,250 --> 00:32:24,700
صدام تحرك
373
00:32:39,080 --> 00:32:42,450
رامبا هو هو
374
00:32:42,540 --> 00:32:46,000
سامبا هو هو
375
00:32:46,080 --> 00:32:49,250
رامبا هو هو
376
00:32:49,540 --> 00:32:53,410
سامبا هو هو
377
00:32:53,580 --> 00:32:56,160
أنا أرقص
378
00:32:57,000 --> 00:32:59,580
أنت ترقص
379
00:33:00,500 --> 00:33:03,080
مهما كنت تعيش بالحب
380
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
ستأتي تلك الحياة الجميلة
381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
رامبا هو هو
382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
سامبا هو هو
383
00:33:12,160 --> 00:33:15,330
رامبا هو هو
384
00:33:15,620 --> 00:33:18,160
سامبا هو هو
385
00:33:22,660 --> 00:33:23,950
سيأتي الناس
386
00:33:24,040 --> 00:33:29,200
- علام بهاي، تعال هنا...
- وانطلق في تيار هذا العالم
387
00:33:29,830 --> 00:33:31,330
حمزة اذهب انت
سأعتني بفيصل.
388
00:33:31,410 --> 00:33:32,290
اعتني بالطفل.
389
00:33:32,950 --> 00:33:39,700
سننضم إلى أصدقائنا في الغناء
الرقص والتوهج
390
00:33:40,410 --> 00:33:43,370
النجوم الساطعة تتلألأ
391
00:33:43,870 --> 00:33:46,750
الغناء، نعم، نعم، الغناء
392
00:33:47,250 --> 00:33:51,660
للأشخاص الذين نحبهم
393
00:33:53,950 --> 00:33:54,830
رامبها...
394
00:33:57,410 --> 00:33:58,330
سامبا...
395
00:34:01,330 --> 00:34:03,620
هو هو…
396
00:34:04,870 --> 00:34:07,120
هو هو…
397
00:34:07,790 --> 00:34:08,700
رامبها...
398
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
سامبا...
399
00:34:15,200 --> 00:34:17,790
هو هو…
400
00:34:18,370 --> 00:34:20,910
رامبا هو هو
401
00:35:08,500 --> 00:35:10,120
لقد مات. اخرج من هنا.
402
00:35:11,950 --> 00:35:13,080
الضغط على جرحه.
403
00:35:13,830 --> 00:35:14,870
اضغط على جرحه الآن.
404
00:35:14,950 --> 00:35:16,660
لقد تم إطلاق النار على الطفل.
405
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
لقد تم إطلاق النار عليه!
406
00:35:18,200 --> 00:35:19,790
شخص ما استدعاء الطبيب!
اتصل بالإسعاف!
407
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
نعيم!
408
00:35:20,830 --> 00:35:22,410
اتصل بالإسعاف!
409
00:35:22,500 --> 00:35:23,910
- أوقف النزيف!
- نعيم!
410
00:35:25,040 --> 00:35:26,870
- نعيم ميان!
- شخص ما يحصل على سيارة!
411
00:35:26,950 --> 00:35:28,580
هل يوجد طبيب هنا؟
412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
شخص ما يساعدنا!
413
00:35:32,450 --> 00:35:33,790
سيارة إسعاف!
414
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
طفلي…
415
00:37:18,450 --> 00:37:20,500
لا ينبغي له أن يلاحق طفلاً!
416
00:37:20,580 --> 00:37:22,200
ذلك الوغد!
417
00:37:23,080 --> 00:37:24,910
بابو...بابو...
418
00:37:25,500 --> 00:37:27,370
وقال انه سوف يدفع ثمن هذا.
419
00:37:28,620 --> 00:37:30,200
لن نستثنيه، يا أخي.
420
00:37:41,790 --> 00:37:43,250
هل هذا دم ابني؟
421
00:37:45,330 --> 00:37:46,580
- نعم.
- الرحمن سحاب
422
00:37:47,290 --> 00:37:48,910
يعمل في متجري.
423
00:37:49,830 --> 00:37:51,290
إنه فتى مجتهد للغاية.
424
00:37:51,910 --> 00:37:54,790
لقد بذل قصارى جهده لإنقاذ الطفل.
425
00:38:01,910 --> 00:38:02,950
كم منهم كان هناك؟
426
00:38:04,330 --> 00:38:05,200
ثلاثة.
427
00:38:06,910 --> 00:38:09,870
واحد مع غلوك، واحد مع عوزي،
وواحد ببندقية AK-47.
428
00:38:10,620 --> 00:38:12,080
لم يكن لدى حزب العدالة والتنمية مخزون كتف.
429
00:38:12,200 --> 00:38:13,910
هل يمكنك التعرف عليهم؟
430
00:38:14,040 --> 00:38:16,700
يا رب كيف حدث هذا؟!
431
00:38:16,790 --> 00:38:19,040
كيف يمكن السماح لهذا أن يحدث؟
عزيزي الرب!
432
00:38:19,120 --> 00:38:20,790
ماذا فعلت؟!
433
00:38:21,620 --> 00:38:24,750
أقسم بالله اللحظة
سمعت أنني جئت حافي القدمين.
434
00:38:25,700 --> 00:38:27,410
يا رب كيف حدث هذا؟
435
00:38:27,500 --> 00:38:28,660
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
436
00:38:29,290 --> 00:38:31,200
الله يجزي نعيم الجنة .
437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- أين هو؟ خذني إليه.
- تعال معي. بهذه الطريقة من فضلك.
438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
بابو دقيط يا وغد..
انا ذاهب الى تمثال نصفي الكرات الخاصة بك!
439
00:38:37,410 --> 00:38:39,540
فقط انتظر حتى تنتهي الانتخابات!
سأجعل حياتك جحيما لا يطاق.
440
00:38:40,290 --> 00:38:41,950
أنت تعرف بنادقك.
441
00:38:42,870 --> 00:38:43,750
نعم.
442
00:38:44,910 --> 00:38:46,500
إنها شائعة من حيث أتيت.
443
00:38:50,540 --> 00:38:51,410
وأين ذلك؟
444
00:38:51,620 --> 00:38:53,290
خاروت آباد، كويتا.
445
00:38:54,540 --> 00:38:56,000
- هل تعرف طريقك نحو السلاح؟
- نعم.
446
00:38:57,700 --> 00:38:58,580
كيف؟
447
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
وكان أخي الأكبر مجاهدا
من جيش آزاد البلوش.
448
00:39:02,450 --> 00:39:03,580
لقد علمني كل شيء.
449
00:39:04,450 --> 00:39:05,330
أين هو الآن؟
450
00:39:05,790 --> 00:39:06,660
استشهد.
451
00:39:07,580 --> 00:39:08,620
هل من عائلة أخرى؟
452
00:39:09,160 --> 00:39:10,080
لا.
453
00:39:10,160 --> 00:39:11,120
أين تقيم؟
454
00:39:11,580 --> 00:39:12,750
في متجر عالم بهاي.
455
00:39:13,000 --> 00:39:13,910
اسم؟
456
00:39:14,000 --> 00:39:15,040
حمزة علي مزاري.
457
00:39:17,540 --> 00:39:18,750
- دونجا.
- نعم، بهاي؟
458
00:39:20,370 --> 00:39:21,250
أعطيه…
459
00:39:22,120 --> 00:39:23,000
مائة ألف.
460
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
لقد أنقذ حياة فيصل.
461
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
لا أريد المال.
462
00:39:31,410 --> 00:39:32,330
ماذا؟
463
00:39:34,370 --> 00:39:35,290
ماذا قلت؟
464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
لا أريد المال.
465
00:39:44,160 --> 00:39:45,080
رحمن بهاي.
466
00:39:46,540 --> 00:39:49,120
منذ الاستقلال،
باكستان لم تعطنا البلوش أبدا
467
00:39:49,200 --> 00:39:52,580
حقوقنا أو أظهر لنا الاحترام.
468
00:39:54,830 --> 00:39:56,250
لقد منحتنا هوية
469
00:39:59,290 --> 00:40:02,250
وهذا أقل ما يمكنني فعله،
في المقابل.
470
00:40:06,080 --> 00:40:07,370
أنا لا أريد المال لذلك.
471
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
اعتني به.
472
00:40:23,000 --> 00:40:23,870
على ما يرام.
473
00:40:24,000 --> 00:40:24,870
و نعم…
474
00:40:25,950 --> 00:40:27,000
أعطيه ألفيدا.
475
00:41:17,870 --> 00:41:18,950
عزيزي.
476
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
عزير، أنت ابني.
477
00:41:35,620 --> 00:41:36,700
لا تفعل أي شيء غبي.
478
00:41:36,790 --> 00:41:38,040
انتخابات الولاية هي
قاب قوسين أو أدنى.
479
00:41:38,160 --> 00:41:40,580
نحن لا ننتقم.
حصلت على ذلك؟
480
00:41:41,410 --> 00:41:43,410
حزب العمل الشعبي يعتمد على الرحمن.
481
00:41:44,000 --> 00:41:45,870
تذكر 1997؟
482
00:41:47,000 --> 00:41:48,040
لقد تسبب في مشهد
483
00:41:48,330 --> 00:41:50,450
وقام SP Chaudhary باعتقاله.
484
00:41:51,080 --> 00:41:54,000
لقد أخرجته بسرعة، لكنه ما زال يؤلمني
485
00:41:54,290 --> 00:41:57,450
بنك التصويت لدينا، تذكر؟
486
00:41:57,790 --> 00:42:02,200
بعد الانتخابات، بمجرد فوزنا،
487
00:42:02,790 --> 00:42:04,000
ولا حتى بابو دكيت
488
00:42:04,080 --> 00:42:07,120
حتى لو جرد وأباد
عائلة أرشد بابو،
489
00:42:07,790 --> 00:42:09,000
لن يلفت أحد انتباهه.
490
00:42:09,370 --> 00:42:10,660
لقد حصلت على دعمي.
491
00:42:11,200 --> 00:42:14,410
ليس أنا فقط، بل كل كراتشي
سوف يكون معك.
492
00:42:15,200 --> 00:42:16,080
فهمتها؟
493
00:42:17,410 --> 00:42:18,290
عزير…
494
00:42:19,080 --> 00:42:19,950
تعال هنا.
495
00:42:21,620 --> 00:42:23,950
أنظر، انتبه لأخيك.
496
00:42:25,250 --> 00:42:26,580
لا تتركه وحده.
497
00:42:27,290 --> 00:42:30,040
عليك أن تعطيني كلمتك.
سوف تراني ميتا على خلاف ذلك.
498
00:42:30,120 --> 00:42:31,250
وعد مني.
وعد مني الآن.
499
00:42:31,660 --> 00:42:32,540
على ما يرام.
500
00:42:33,120 --> 00:42:34,040
جيد.
501
00:42:34,250 --> 00:42:35,370
أنت طفل ذكي.
502
00:42:36,330 --> 00:42:37,200
مع السلامة.
503
00:42:39,330 --> 00:42:40,290
دعنا نذهب.
504
00:42:52,040 --> 00:42:56,410
سوف تستمر الرياح بالهبوب
505
00:42:56,500 --> 00:43:00,790
سواء كنا هنا أم لا
506
00:43:03,410 --> 00:43:07,500
سيعيش إلى الأبد
507
00:43:07,580 --> 00:43:11,950
سواء كنا هنا أم لا
508
00:43:14,660 --> 00:43:18,750
لقد نهض العديد من المحاربين للقتال
509
00:43:20,330 --> 00:43:23,660
فقط لتتعفن أوهامهم
510
00:43:25,870 --> 00:43:30,080
حتى الملوك أُعطيوا…
511
00:43:32,450 --> 00:43:33,410
تحرك جانبا من فضلك.
512
00:43:33,830 --> 00:43:34,950
لا، ليس أنت يا سيدي.
513
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
انه مزدحم جداً هنا.
514
00:43:37,910 --> 00:43:39,870
زرواري سحاب يريد التحدث معك.
515
00:43:40,290 --> 00:43:41,200
هنا.
516
00:43:47,750 --> 00:43:50,330
رحمن، نعيم رحل.
إنه لن يعود.
517
00:43:50,660 --> 00:43:53,790
علينا أن نبدأ بالتفكير
حول ما هو قادم.
518
00:43:54,160 --> 00:43:56,660
افعل ما يقوله جميل.
519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
ماذا تفعل؟
520
00:43:58,580 --> 00:44:00,160
الوقوف بشكل صحيح،
توقف عن التجمع حولي.
521
00:44:00,450 --> 00:44:03,250
حصل Bhai's على الدعم الكامل من PAP.
522
00:44:04,160 --> 00:44:07,910
لقد تأرجحنا بالفعل على المستوى المحلي
الانتخابات لصالحنا مرتين لحزب العمل الشعبي.
523
00:44:09,290 --> 00:44:12,290
ومن ناحية أخرى، هناك
حزب الحركة الإسلامية MMP.
524
00:44:13,080 --> 00:44:15,120
إنهم يدعمون بابو دقيط
وأرشد بابو.
525
00:44:16,000 --> 00:44:17,080
لكن الأمر بسيط،
526
00:44:17,870 --> 00:44:19,750
من يحكم لياري،
527
00:44:20,700 --> 00:44:22,080
قواعد كراتشي.
528
00:44:23,330 --> 00:44:27,330
ومن يحكم كراتشي يحكم باكستان.
529
00:44:29,410 --> 00:44:30,540
سوف أراك لاحقا. الوداع.
530
00:44:36,080 --> 00:44:38,700
فازت أسلحتنا المزيفة
دارا آدم خيل في أي يوم.
531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
نحن ندير أكبر بندقية وهمية
الأعمال التجارية في باكستان.
532
00:44:43,660 --> 00:44:44,580
انتبه لرأسك.
533
00:44:45,120 --> 00:44:48,000
لا أحد يستطيع أن يقول فرقا كبيرا
بيننا وبين الحقيقيين.
534
00:44:48,450 --> 00:44:51,040
لدينا تسخين أسرع ،
لكنهم يقومون بهذه المهمة…
535
00:44:51,120 --> 00:44:52,160
وهذا ما يهم.
536
00:44:53,410 --> 00:44:56,620
بعد ذلك، يتم تعبئة كل شيء
وشحنها إلى لاهور
537
00:44:56,790 --> 00:44:59,540
آزاد كشمير،
وحتى على طول الطريق إلى أفريقيا.
538
00:45:00,120 --> 00:45:03,410
بالإضافة إلى ذلك، نحن في حالة ابتزاز،
اختطاف لغو,
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,580
قطع العلامات التجارية المزيفة، ونوادي الرومي،
الضربات السياسية، والكثير.
540
00:45:07,660 --> 00:45:11,450
الملايين في Lyari يصنعون
العيش على ما نقوم به.
541
00:45:11,790 --> 00:45:13,580
كل شيء جيد؟ العمل يسير على ما يرام؟
542
00:45:14,580 --> 00:45:16,200
لقد قابلت هؤلاء الأولاد بالفعل.
543
00:45:16,290 --> 00:45:17,950
سوف تملأك Donga بالباقي.
544
00:45:18,040 --> 00:45:20,200
- عزير بهاي، سلام
- اجلس، اجلس... استمر في العمل.
545
00:45:21,120 --> 00:45:22,000
أنظر إلى هذا.
546
00:45:22,450 --> 00:45:23,500
وقد تم هذا هنا أيضا.
547
00:45:24,080 --> 00:45:25,370
سحب الزناد الواحد يعطي ثلاثين ضربة.
548
00:45:28,790 --> 00:45:30,540
هيا يا عزير بهاي
لقد كان التحذير لطيفا.
549
00:45:30,790 --> 00:45:32,450
لقد جعلتني أتغوط في سروالي.
550
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
لماذا تضحك؟
551
00:45:34,290 --> 00:45:36,410
هيا، دونجا، العب معنا.
552
00:45:36,580 --> 00:45:38,370
دعني أعلمك.
لقد علمته كذلك.
553
00:45:38,450 --> 00:45:39,330
ما الذي تنظر إليه؟
554
00:45:39,410 --> 00:45:40,700
- هيا يا بابلا. حان دورك.
- أن...
555
00:45:42,660 --> 00:45:44,330
هذا ليس مجرد كرسي،
556
00:45:46,120 --> 00:45:47,200
إنه عرش.
557
00:45:48,250 --> 00:45:52,450
لقد نحت الرحمن بهاي ثقوبًا
في عدد لا يحصى من الهيئات لكسب ذلك.
558
00:45:59,700 --> 00:46:02,830
عندما قال الجميع أننا لا نستطيع
أنا أبذل قصارى جهدي حتى أتمكن من موازنة الاحتمالات
559
00:46:03,040 --> 00:46:06,200
الاحتمالات ضدي، الشياطين
تغريني، وعادةً ما تأتي مبتسمًا
560
00:46:06,370 --> 00:46:08,830
ولا شيء لن أفعله من أجله
الأشخاص الذين أحبهم، كنت على استعداد للموت
561
00:46:08,910 --> 00:46:10,660
وفي المقابل نبني المدارس
562
00:46:10,830 --> 00:46:13,870
الكليات والمستشفيات لياري.
563
00:46:14,790 --> 00:46:16,200
أخبرني، هل أنت مستعد أم لا؟
564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
هل أنت مستعد أم لا؟
565
00:46:18,120 --> 00:46:19,540
هل أنت مستعد حقًا أم لا؟
566
00:46:19,750 --> 00:46:20,660
أخبرني، هل أنت مستعد أم لا؟
567
00:46:20,750 --> 00:46:22,540
- ادخل.
- لا أستطيع معرفة ما إذا كنت مستعدًا أم لا
568
00:46:22,620 --> 00:46:24,540
- تعال إلى الداخل.
- هل أنت مستعد حقًا أم لا؟
569
00:46:24,620 --> 00:46:26,160
إذن، هذه هي الغرفة.
570
00:46:26,700 --> 00:46:27,620
هذا هو المطبخ.
571
00:46:27,950 --> 00:46:30,370
تم استخدام صهر الرحمن بهاي
للعيش هنا.
572
00:46:31,950 --> 00:46:32,870
وهذه هي الشرفة...
573
00:46:33,580 --> 00:46:35,120
تستطيع أن ترى كله
من لياري من هنا.
574
00:46:35,790 --> 00:46:37,950
مهلا، أيها الأحمق... هيا،
دعنا نذهب للتحقق من المنظر من السطح.
575
00:46:38,040 --> 00:46:39,790
أعرف متى سأجده
576
00:46:39,870 --> 00:46:40,910
إلى الجميع، أقوم بإجراء المكالمة
577
00:46:41,330 --> 00:46:43,080
- هيا.
- أبحث عن إجابات
578
00:46:43,160 --> 00:46:44,370
هذه هي اللحظة التي نقف فيها أو نسقط
579
00:46:44,700 --> 00:46:46,120
المعنى الكامن وراء ذلك
580
00:46:46,200 --> 00:46:48,700
جمعية خادا مينون,
581
00:46:49,120 --> 00:46:50,080
نو آباد،
582
00:46:50,660 --> 00:46:51,540
راجيوارا،
583
00:46:51,700 --> 00:46:53,410
خط شاه بايج، خط سينغو…
584
00:46:53,620 --> 00:46:56,500
تلك هي بعض من الملاعب التي تسيطر عليها
بواسطة أرشد بابو وبابو دكيت.
585
00:46:56,950 --> 00:46:58,160
هل ترى خزان المياه هذا؟
586
00:46:58,620 --> 00:47:00,750
من هناك،
مستعمرة أجرا تاج,
587
00:47:01,120 --> 00:47:05,200
مستعمرة العلامة إقبال، البغدادي،
مستعمرة بيهار، شاكيوارا…
588
00:47:05,290 --> 00:47:07,790
جزء كبير من Lyari تحت
سيطرة الرحمن بهاي.
589
00:47:08,540 --> 00:47:11,370
لهذا السبب بابو وبابو
يأكلون قلوبهم.
590
00:47:12,750 --> 00:47:15,330
كن حذرا عندما تذهب
في منطقة كالاكوت.
591
00:47:15,580 --> 00:47:17,830
هذا هو المكان SP أسلم
تم القبض على رحمن بهي.
592
00:47:19,290 --> 00:47:20,450
من هو إس بي أسلم؟
593
00:47:22,620 --> 00:47:23,700
منذ زمن طويل
594
00:47:24,040 --> 00:47:28,080
مارس الشيطان والجن الجنس الوحشي.
595
00:47:29,120 --> 00:47:33,870
وبعد تسعة أشهر النتيجة
كان اسمه تشودري أسلم.
596
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
الرجل الوحيد برمته
يخشى المجتمع البلوشي.
597
00:47:37,910 --> 00:47:39,040
لقد كان SP لـ Lyari ذات مرة.
598
00:47:39,290 --> 00:47:40,370
الآن مقصود هو SP.
599
00:47:40,870 --> 00:47:41,830
إنه قريب منا.
600
00:47:42,160 --> 00:47:43,410
إذا احتجنا إلى أي شيء، يمكننا--
601
00:47:45,200 --> 00:47:47,120
على محمل الجد يا رجل؟
ماذا تفعل؟
602
00:47:47,330 --> 00:47:49,120
ألا ترى أنني أقوم بالتسرب فحسب؟
603
00:47:49,200 --> 00:47:50,160
إذن أنت ستتبول على السطح؟
604
00:47:50,250 --> 00:47:53,620
انخفضت النافذة إلى مستوى منخفض
الشمر مع الفأس في اليد
605
00:47:53,700 --> 00:47:56,910
الأعداء يغليون
عروقهم منتفخة وحيوية
606
00:47:57,000 --> 00:48:00,410
إنهم يتجهمون في اللحظة التي هم فيها
اعلم أن نهايتهم قد وصلت
607
00:48:04,540 --> 00:48:07,120
لقد مر شهر منذ ذلك الحين
قُتل نعيم بلوش
608
00:48:07,200 --> 00:48:09,450
لكن تحقيقات الشرطة
لم يتحرك بوصة واحدة.
609
00:48:10,000 --> 00:48:13,540
الجميع في لياري يعرف المهاجمين
كانوا من عصابة باثان
610
00:48:13,700 --> 00:48:15,450
يعملون تحت قيادة رئيسهم، بابو دقيط.
611
00:48:15,540 --> 00:48:18,750
ولكن لا يوجد حتى الآن أي مؤشر على حدوث أي اعتقالات.
612
00:48:18,910 --> 00:48:22,830
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو ذلك
لم يرد الرحمن أيضًا.
613
00:48:23,450 --> 00:48:25,700
مع اقتراب موعد الانتخابات
614
00:48:25,910 --> 00:48:28,540
تم اختيار الرحمن دقيط
لتجاهل مقتل ابنه
615
00:48:28,620 --> 00:48:30,540
فقط لإبقاء أسياده السياسيين سعداء؟
616
00:48:31,040 --> 00:48:33,250
أم أن الرحمن دقيط فقد سلطته؟
617
00:48:33,830 --> 00:48:36,330
ترقبوا المزيد من التحديثات من كراتشي.
618
00:48:39,660 --> 00:48:40,700
لقد حصل على الكرة!
619
00:48:40,790 --> 00:48:42,660
- تجاوزه!
- نعم، أنت مستعد أم لا؟
620
00:48:42,750 --> 00:48:45,950
- نعم! تعال هنا، اسمحوا لي أن أعطيك قبلة!
- أخبرني، هل أنت مستعد أم لا؟
621
00:48:46,200 --> 00:48:47,580
<ط> هل أنت مستعد حقا أم لا؟
622
00:48:47,830 --> 00:48:49,160
- غطاء! غطاء!
- أخبرني، هل أنت مستعد أم لا؟
623
00:48:49,370 --> 00:48:50,870
- غطاء!
- لا أستطيع معرفة ما إذا كنت مستعدًا أم لا
624
00:48:51,000 --> 00:48:52,620
- مهلا، مررها!
- هل أنت مستعد حقًا أم لا؟
625
00:48:52,750 --> 00:48:54,370
تعرف إذا كنت مستعدًا أم لا!
626
00:48:54,500 --> 00:48:57,790
- أوه، انه يبتعد!
- لا بأس، لا بأس.
627
00:48:57,870 --> 00:48:58,950
- خذ هذا يا حمزة!
- الفوز أو الخسارة!
628
00:48:59,040 --> 00:49:01,450
- ولكن ما هو أبعد من ذلك؟
- حمزة، مرر الكرة!
629
00:49:01,540 --> 00:49:04,410
- أطلق النار عليه! افعل شيئا!
- جيد جدًا! جيد جدًا!
630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- هدف!
- ضربة جت
631
00:49:06,080 --> 00:49:08,120
سأعلم عندما أجده
632
00:49:12,830 --> 00:49:14,040
سهل، سهل
633
00:49:14,950 --> 00:49:16,040
لقد كان على النار اليوم.
634
00:49:16,410 --> 00:49:18,580
مرر الكرة مثل مارادونا.
635
00:49:18,750 --> 00:49:19,870
- دونجا.
- نعم؟
636
00:49:22,660 --> 00:49:23,540
هنا.
637
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
- أنا لا أدخن.
- مجرد اتخاذ السحب!
638
00:49:25,200 --> 00:49:27,080
لماذا تريد حياة طويلة؟
قم بالسحب!
639
00:49:27,750 --> 00:49:28,620
أذهب خلفها.
640
00:49:28,700 --> 00:49:29,660
حمزة.
641
00:49:30,750 --> 00:49:31,700
هنا.
642
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
نعم!
643
00:49:43,120 --> 00:49:44,200
سهل، سهل.
644
00:49:45,500 --> 00:49:46,410
هل أنت بخير؟
645
00:49:54,830 --> 00:49:56,910
هذا هو المكان الذي
لقد قمت بتدريب نعيم على كرة القدم.
646
00:50:00,620 --> 00:50:01,750
لقد كان مجرد طفل.
647
00:50:03,950 --> 00:50:05,080
لا ينبغي أن يقتلوه.
648
00:50:08,540 --> 00:50:09,500
دونجا.
649
00:50:10,080 --> 00:50:10,950
نعم، بهاي؟
650
00:50:12,160 --> 00:50:13,790
هل يجب أن ننتقم لنعيم؟
651
00:50:16,750 --> 00:50:17,700
ينبغي لنا.
652
00:50:17,950 --> 00:50:18,870
هل تريد مني أن أضربك؟
653
00:50:19,330 --> 00:50:20,370
هو يقول ذلك
لأنه خائف منك.
654
00:50:20,450 --> 00:50:21,330
قل له الحقيقة.
655
00:50:23,250 --> 00:50:25,160
بهائي، يجب أن ننتقم،
ولكن ليس الآن.
656
00:50:26,330 --> 00:50:27,250
بعد الانتخابات.
657
00:50:27,620 --> 00:50:31,290
بابو دكيت ينتظر منا الرد.
658
00:50:31,700 --> 00:50:33,080
إذا فعلنا ذلك،
659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
سوف نفقد أولادنا فقط.
660
00:50:37,750 --> 00:50:38,700
نعم، بهاي.
661
00:50:39,410 --> 00:50:40,700
علينا أن نفوز بالانتخابات.
662
00:50:41,620 --> 00:50:44,160
وإلا فإن حزب العمل الشعبي سوف يغضب علينا.
663
00:50:47,250 --> 00:50:50,370
وسوف نخسر المال
نحصل منهم
664
00:50:51,120 --> 00:50:52,160
لإدارة العصابة، بهي.
665
00:50:57,500 --> 00:50:58,370
أنت…
666
00:51:01,500 --> 00:51:03,200
لو كنت في مكاني،
ماذا ستفعل؟
667
00:51:06,200 --> 00:51:07,200
سأنتقم.
668
00:51:08,790 --> 00:51:10,370
- هل فقدت عقلك أيها الأحمق؟
- هادئ.
669
00:51:12,950 --> 00:51:13,910
استمر في الحديث.
670
00:51:15,660 --> 00:51:18,040
أنت قائدنا،
ملك البلوش.
671
00:51:19,910 --> 00:51:22,450
لقد ذبحوا ابنك بلا رحمة.
672
00:51:24,330 --> 00:51:25,790
إذا لم يرد الملك
673
00:51:26,790 --> 00:51:28,330
المجتمع كله يشعر بالخجل.
674
00:51:30,200 --> 00:51:33,410
وإذا كنت لا تنتقم
فقط لضمان الانتخابات
675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
ثم خسرت تلك الانتخابات منذ فترة طويلة.
676
00:51:36,950 --> 00:51:39,910
حتى الآن، للفوز، كان لديك
لمواجهة بابو دكيت
677
00:51:40,000 --> 00:51:41,120
وعشب أرشد بابو.
678
00:51:42,540 --> 00:51:44,040
لتحقيق الفوز الصريح،
679
00:51:44,250 --> 00:51:46,580
عليك أن تأخذ كل من Lyari.
680
00:51:49,000 --> 00:51:53,040
ضرب بابو الآن لأنه متأكد
681
00:51:53,500 --> 00:51:57,450
لن يسمح لك PAP بالانتقام
خلال الانتخابات.
682
00:51:59,040 --> 00:52:00,120
الحقيقة هي…
683
00:52:01,330 --> 00:52:03,290
لن يكون جاهزًا على الإطلاق.
684
00:52:04,910 --> 00:52:09,290
هذا هو الوقت المثالي للقضاء
طاقمه بأكمله ويأخذون أرضه.
685
00:52:11,750 --> 00:52:15,040
شعب لياري يقرر
من يحكم كراتشي.
686
00:52:17,120 --> 00:52:18,660
وحان الوقت
من يحكم لياري هو...
687
00:52:20,910 --> 00:52:22,410
شير البلوش.
688
00:52:41,790 --> 00:52:43,370
حمزة، لن أفعل ذلك مرة أخرى.
689
00:52:43,450 --> 00:52:44,700
من فضلك دعني أذهب.
690
00:52:44,790 --> 00:52:47,410
هيا يا رجل.
حمزة من فضلك..
691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
دعني أذهب يا رجل.
692
00:52:49,500 --> 00:52:50,450
لقد افسدت.
693
00:52:50,580 --> 00:52:51,750
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
694
00:52:52,080 --> 00:52:53,160
أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
695
00:52:53,250 --> 00:52:55,830
أبدا مرة أخرى، أعدك.
696
00:52:56,080 --> 00:52:57,660
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.
697
00:52:57,830 --> 00:52:59,000
ما مقدار البايا الذي كسبته اليوم؟
698
00:52:59,200 --> 00:53:00,290
خمسة كيلو.
699
00:53:00,370 --> 00:53:01,410
أنت تسك المال.
700
00:53:01,500 --> 00:53:03,540
كل ذلك بفضل الله، أخي.
701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
تعال بسرعة.
702
00:53:22,790 --> 00:53:23,660
اسرع.
703
00:53:24,790 --> 00:53:25,700
نعم.
704
00:53:32,540 --> 00:53:35,540
بهاي، من الممر رقم 7، إنه متجه
باتجاه طريق مهران خان.
705
00:53:35,620 --> 00:53:37,410
من فضلك، يا رجل، اسمحوا لي أن أذهب.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
706
00:53:38,620 --> 00:53:40,080
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
707
00:53:40,200 --> 00:53:41,910
من فضلك، يا رجل، اسمحوا لي أن أذهب.
708
00:53:42,160 --> 00:53:43,580
حمزة من فضلك.
709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.
710
00:53:47,330 --> 00:53:48,660
حمزة من فضلك..
711
00:53:48,750 --> 00:53:50,040
مقصود ميان
عزير بلوش هنا.
712
00:53:50,580 --> 00:53:53,700
اسمع، لقد حدث انفجار أسطوانة
عند بوابة حسنين أباد كالا.
713
00:53:54,660 --> 00:53:56,950
أريد Lyari بأكمله
قوة الشرطة هنا.
714
00:53:57,830 --> 00:54:00,790
وأريد كل طريق وشارع
مسح لمدة 40 دقيقة القادمة.
715
00:54:01,410 --> 00:54:02,330
تمام؟
716
00:54:02,540 --> 00:54:03,450
مع السلامة.
717
00:54:40,000 --> 00:54:43,040
- إنه يهرب. احصل عليه.
- توقف أيها الوغد.
718
00:54:46,500 --> 00:54:47,370
قف.
719
00:54:47,700 --> 00:54:49,120
لا يمكنك الهروب منا اليوم.
720
00:54:58,700 --> 00:55:00,120
يموت أيها الوغد!
721
00:55:36,160 --> 00:55:37,040
أم!
722
00:56:11,910 --> 00:56:13,620
- عزير بهاي! عزير بهاي! بابو!
- ماذا؟
723
00:56:14,040 --> 00:56:15,290
- بابو! بابو!
- أين؟
724
00:56:15,540 --> 00:56:17,160
رأيته في الممر الموازي لنا،
داخل عربة عمران بهي.
725
00:56:17,250 --> 00:56:18,620
من هو عمران الآن؟
726
00:56:18,950 --> 00:56:20,540
عمران خان!
عمران خان!
727
00:56:20,620 --> 00:56:22,000
قائدنا عمران!
728
00:56:22,540 --> 00:56:24,000
وجدت بابو!
729
00:56:24,450 --> 00:56:26,830
إذهب! إذهب! إذهب!
هيا، خطوة على ذلك!
730
00:56:42,870 --> 00:56:43,830
هناك!
731
00:56:44,200 --> 00:56:46,200
يا حسين! يا حسين!
732
00:56:46,290 --> 00:56:47,950
يا حسين! يا حسين!
733
00:56:48,040 --> 00:56:50,620
حمزة، ارجع إلى الوراء، ارجع إلى الوراء الآن.
سنأخذ المسار الآخر. دعنا نذهب.
734
00:56:51,200 --> 00:56:53,080
يا حسين! يا حسين!
735
00:56:53,200 --> 00:56:54,870
يا حسين! يا حسين!
736
00:56:55,120 --> 00:56:56,290
يا حسين! يا حسين!
737
00:56:59,040 --> 00:57:00,700
أخبر bhai بالوصول إلى Cheel Chowk.
738
00:58:02,500 --> 00:58:03,700
البقاء مرة أخرى!
قلت البقاء مرة أخرى!
739
00:58:04,620 --> 00:58:05,660
لا أحد يتدخل.
740
00:58:37,540 --> 00:58:39,790
أنت دمي.
741
00:58:40,250 --> 00:58:42,620
أنت ابني يا رحمن.
742
00:58:43,000 --> 00:58:44,370
تريد قتلي؟
743
00:58:46,200 --> 00:58:47,750
الرحمن … الرحمن
744
00:58:49,250 --> 00:58:51,160
أنت لحمي ودمي.
745
00:58:51,250 --> 00:58:52,830
لقد قتلت والدتك،
746
00:58:52,910 --> 00:58:55,660
والآن أنت ستقتلني أيضاً؟
747
00:58:56,080 --> 00:58:59,290
أنت ابني، الرحمن.
748
00:58:59,540 --> 00:59:01,000
أنا والدك.
749
00:59:02,120 --> 00:59:03,700
أنت ابني…
750
00:59:03,790 --> 00:59:05,750
انا والدك…
751
00:59:05,870 --> 00:59:06,750
الرحمن…
752
00:59:07,330 --> 00:59:10,500
يارحمن أنت…يارحمن…
753
00:59:11,790 --> 00:59:13,580
لا ينبغي لك أبدا
قتلت ابني بابو.
754
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
الرحمن…
755
00:59:33,870 --> 00:59:35,120
منذ هذه اللحظة،
756
00:59:36,830 --> 00:59:38,370
حكم البلوش لياري.
757
00:59:40,500 --> 00:59:42,290
ومن يخوننا
758
00:59:43,450 --> 00:59:45,000
سوف يعاني من نفس المصير.
759
00:59:58,000 --> 01:00:01,540
PAP، PAP، PAP!
760
01:00:01,620 --> 01:00:02,660
PAP!
761
01:00:02,750 --> 01:00:06,160
PAP، PAP، PAP!
762
01:00:06,620 --> 01:00:10,160
مثل هذا النصر لم يحدث من قبل
شوهد في تاريخ لياري.
763
01:00:10,580 --> 01:00:13,450
السيد جميل جمالي،
الذي فاز بـ 300 ألف صوت
764
01:00:13,540 --> 01:00:15,700
يعتقد أن كراتشي هي البداية فقط.
765
01:00:15,910 --> 01:00:18,040
عندما كان رئيس الحزب
ابنة الأمة،
766
01:00:18,120 --> 01:00:20,410
السيدة بينظير بوتو،
يعود من لندن،
767
01:00:20,660 --> 01:00:23,620
كل باكستان ستكون تحت حكم حزب العمل الشعبي.
768
01:00:23,750 --> 01:00:24,870
- مستقبل باكستان...
- جميل جمالي !
769
01:00:24,950 --> 01:00:27,160
إخوتي وأخواتي الأعزاء،
770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
اليوم أرى شرارة في عينيك.
771
01:00:30,950 --> 01:00:33,040
عندما أنظر إليك،
772
01:00:33,120 --> 01:00:38,450
تخبرني تلك الشرارة
أن لياري لدينا يطالب بالتغيير.
773
01:00:40,700 --> 01:00:43,500
وتلك الشرارة نفسها تصرخ
ويخبرني
774
01:00:43,580 --> 01:00:47,120
نحن بحاجة إلى تحول كبير في حياتنا الآن.
775
01:00:47,200 --> 01:00:50,450
ويجب أن يأتي هذا التغيير
وسوف يأتي.
776
01:00:50,750 --> 01:00:53,040
و بفضل الله..
777
01:01:13,250 --> 01:01:14,290
الرحمن البلوش!
778
01:01:14,370 --> 01:01:17,000
الرحمن البلوش! الرحمن البلوش!
779
01:01:17,580 --> 01:01:19,910
كل أعدائي يقفون أمامي
780
01:01:20,370 --> 01:01:22,160
الانتقام ليس له علاج
781
01:01:22,250 --> 01:01:24,370
كل أعدائي يقفون أمامي
782
01:01:25,000 --> 01:01:26,700
الانتقام ليس له علاج
783
01:01:26,790 --> 01:01:29,080
كل أعدائي يقفون أمامي
784
01:01:29,540 --> 01:01:31,290
الانتقام ليس له علاج
785
01:01:31,370 --> 01:01:33,660
كل أعدائي يقفون أمامي
786
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
الانتقام ليس له علاج
787
01:01:35,870 --> 01:01:38,660
الذعر
عندما أدخل، يصابون بالذعر
788
01:01:39,000 --> 01:01:41,160
هناك الكثير من الدم
إنهم بحاجة إلى ضمادة
789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
لم يبق أحد واقفًا
790
01:01:43,620 --> 01:01:45,790
عندما أقوم بالتقاط الصور، لا يمكنهم التحكم فيها
791
01:01:45,870 --> 01:01:47,830
العقل المدبر عندما أخطط لذلك
792
01:01:47,910 --> 01:01:50,200
صوب نحو رأسك، ثم سأضرب
793
01:01:50,410 --> 01:01:52,580
عندما أدخل، يصابون بالذعر
794
01:01:52,700 --> 01:01:54,870
لأنني رجل العصابات رقم واحد
795
01:01:56,370 --> 01:01:57,410
طلق ناري في رأسك...
796
01:01:57,500 --> 01:01:59,950
ويقال أن الفضل
لهذا النصر يذهب إلى
797
01:02:00,080 --> 01:02:02,040
السيد رحمن بلوش،
الملقب رحمن دقايت.
798
01:02:02,160 --> 01:02:04,500
الطريقة التي تمكن بها
لجذب ليس فقط الأصوات البلوشية
799
01:02:04,580 --> 01:02:05,910
ولكن أيضًا الباتانيين والمهاجرين،
800
01:02:06,040 --> 01:02:08,790
والمجتمعات الأخرى
تجاهه أمر لافت للنظر.
801
01:02:10,120 --> 01:02:12,200
اقطع رأسك، هذا هو شغفي
802
01:02:12,370 --> 01:02:14,580
أذب جسمك في الحمض
803
01:02:14,750 --> 01:02:16,790
لأنني رجل العصابات رقم واحد
804
01:02:16,950 --> 01:02:17,830
الذعر
805
01:02:23,250 --> 01:02:27,540
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
806
01:02:27,620 --> 01:02:32,000
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
807
01:02:45,580 --> 01:02:50,410
أنت قمر بنبض القلب
808
01:02:53,290 --> 01:02:59,290
سرقة النظرات مخصصة لي فقط
809
01:03:00,500 --> 01:03:04,660
أنت الطريق إلى جنتي، كما تعلم
810
01:03:25,830 --> 01:03:27,370
لقد فاز والدك بالانتخابات
811
01:03:27,500 --> 01:03:29,790
وأنت تجلس هنا
تبدو غاضبة.
812
01:03:30,370 --> 01:03:31,410
إذن ماذا تتوقع مني أن أفعل،
بدء الرقص؟
813
01:03:32,540 --> 01:03:34,870
لديك بعض الخجل.
814
01:03:34,950 --> 01:03:36,040
- انهض وتعال معي.
- أم…
815
01:03:36,160 --> 01:03:37,410
والدي فاز بالانتخابات
816
01:03:37,500 --> 01:03:38,830
لماذا يجب علي أن أتجول من أجل ذلك؟
817
01:03:39,370 --> 01:03:41,370
لقد تأخرت بالفعل عن صفي الطبي.
سأغادر.
818
01:03:41,450 --> 01:03:42,330
هادئ.
819
01:03:42,620 --> 01:03:46,160
ترك تلك الأحلام
عن دراسة الطب
820
01:03:46,580 --> 01:03:48,200
- في اسلام اباد الآن.
- أمي…
821
01:03:48,410 --> 01:03:50,830
سوف نجد فتى لطيفا
وتزوجك.
822
01:03:51,330 --> 01:03:54,750
لقد تعاون والدك
مع الحمقى والبلطجية،
823
01:03:54,870 --> 01:03:56,870
وأنت تصنع
حياتي بائسة فوق ذلك.
824
01:03:56,950 --> 01:03:57,910
- تعال معي! دعنا نذهب.
- ماذا تفعلين يا أمي؟
825
01:03:58,120 --> 01:04:00,370
السيد جميل يريدك على المسرح
لالتقاط الصورة.
826
01:04:01,160 --> 01:04:02,200
- دعنا نذهب.
- لا، أنت فقط.
827
01:04:25,040 --> 01:04:29,040
الرحمن البلوش! الرحمن البلوش!
الرحمن البلوش!
828
01:04:29,120 --> 01:04:30,200
عزير ميان…
829
01:04:30,620 --> 01:04:32,910
جافيد بهاي!
السلام عليكم. كل شيء على ما يرام؟
830
01:04:33,000 --> 01:04:34,410
وعليكم السلام.
831
01:04:34,620 --> 01:04:36,450
- وعليكم السلام، ألطاف بهاي.
- كيف حالك؟
832
01:04:36,580 --> 01:04:38,250
- كيف أبدو؟
- الدرجة الأولى.
833
01:04:38,330 --> 01:04:39,910
كيف حالك يا منقذنا؟
834
01:04:40,000 --> 01:04:42,580
الرحمن البلوش! الرحمن البلوش!
835
01:04:42,910 --> 01:04:43,830
ماذا يحدث هنا؟
836
01:04:44,040 --> 01:04:46,950
بهاي، هذا جافيد خاناني
وألطاف خاناني.
837
01:04:47,540 --> 01:04:50,040
لقد غطوا جميع النفقات
لانتخابات حزب العمل الشعبي.
838
01:04:50,750 --> 01:04:53,120
هذا هو أخي، رحمن بلوش.
839
01:04:53,700 --> 01:04:55,540
- السلام عليكم.
- السلام عليكم.
840
01:04:56,870 --> 01:04:58,500
لقد سمعت الكثير عنك.
سعدت بلقائك أخيرًا.
841
01:04:59,870 --> 01:05:03,000
ويعتقد حزب زرواري سحاب ذلك
إذا وقفت معهم
842
01:05:03,080 --> 01:05:06,540
وسوف يكتسح حزب العمل الشعبي الانتخابات الوطنية أيضاً.
843
01:05:07,330 --> 01:05:08,200
إذا شاء الله.
844
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
لبعضهم البعض.
845
01:05:16,410 --> 01:05:18,870
Lyari مثالي لأعمالنا.
846
01:05:20,500 --> 01:05:22,160
إذا كان شخص كريم مثلك
المسؤول هناك
847
01:05:22,500 --> 01:05:24,410
يمكننا إدارة أعمالنا دون أي خوف.
848
01:05:24,950 --> 01:05:26,450
هل فكرت يومًا في الانضمام إلى السياسة؟
849
01:05:27,950 --> 01:05:30,950
انظر حولك يا سيدي.
850
01:05:31,160 --> 01:05:33,700
انظر كيف يتفاعل الناس معك.
إنه أمر غير واقعي كيف--
851
01:05:33,790 --> 01:05:35,200
لماذا أنتم جميعا واقفون هنا
تحميص في الشمس؟
852
01:05:35,330 --> 01:05:38,330
أنت تعلم أن بابو دكيت أصيب بالشلل
بسبب ضربة الشمس، أليس كذلك؟
853
01:05:38,450 --> 01:05:41,450
- هيا، دعونا نجلس في حجرة مكيف الهواء الخاصة بي.
- هذا لطف منك يا سيدي.
854
01:05:41,790 --> 01:05:42,910
ولكن يجب أن أذهب الآن.
855
01:05:43,000 --> 01:05:44,120
- أنت متأكد؟
- نعم نعم.
856
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
- حسنا إذن.
- تمام.
857
01:05:46,250 --> 01:05:47,830
- رحمن ميان، كل شيء على ما يرام؟
- دعنا نذهب، ألطاف.
858
01:05:47,910 --> 01:05:48,870
- مع السلامة.
- عزير…
859
01:05:48,950 --> 01:05:50,160
أحتاج لمناقشة شيء ما
مهم معك.
860
01:05:50,250 --> 01:05:51,120
نعم، أخبرني.
861
01:05:53,540 --> 01:05:54,580
أنا أفكر...
862
01:05:56,370 --> 01:05:57,700
بدلاً من أن تفعل كل هذا،
863
01:05:59,000 --> 01:06:01,290
يجب أن أشكل حزباً
وأدخل السياسة بنفسي.
864
01:06:03,200 --> 01:06:04,290
ماذا تعتقد؟
865
01:06:06,700 --> 01:06:07,700
هل أخافك ذلك؟
866
01:06:09,370 --> 01:06:11,500
سأكون جزءًا من حفلتك.
867
01:06:12,540 --> 01:06:15,790
ولكن بهوية منفصلة.
868
01:06:17,040 --> 01:06:19,700
بهذه الطريقة، أستطيع أن أقطع
أصوات حزب الحركة الإسلامية
869
01:06:20,620 --> 01:06:21,620
ونقلهم لك.
870
01:06:25,410 --> 01:06:27,040
ابني أصبح حاداً الآن...
871
01:06:28,620 --> 01:06:29,700
هيا، سأحضر لك مشروبًا باردًا.
872
01:06:29,870 --> 01:06:31,250
- استمع...
- نعم؟
873
01:06:31,330 --> 01:06:32,250
يستمع!
874
01:06:34,250 --> 01:06:35,290
- ماذا تقول؟
- تعال.
875
01:06:35,660 --> 01:06:36,580
سأعود حالا.
876
01:06:41,120 --> 01:06:42,000
ماذا؟
877
01:06:42,080 --> 01:06:43,790
- هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع والدتك؟
- ماذا؟
878
01:06:43,870 --> 01:06:45,700
- ماذا؟ كيف يكون هذا خطأي؟
- هل هذه هي النغمة التي تستخدمها معها؟
879
01:06:45,790 --> 01:06:46,910
- لقد خطفت هاتفي!
- هذا الهاتف هو أصل كل الشرور.
880
01:06:47,000 --> 01:06:48,370
أعطني الهاتف.
أنت ملتصق به طوال اليوم.
881
01:06:48,450 --> 01:06:49,950
- أبي ماذا تفعل؟
- طفل وقح.
882
01:06:50,120 --> 01:06:52,290
- ماذا تنتظر؟ ادخل.
- هذا ليس عدلا! أولا، أنت وبخ لي
883
01:06:52,370 --> 01:06:54,000
- وبعد ذلك رمي هاتفي!
- اصعدي إلى السيارة حالاً.
884
01:06:54,080 --> 01:06:55,120
التوقف عن الحديث هراء!
885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
قل لي كيف هذا خطأي!
886
01:07:07,580 --> 01:07:09,700
- أنت دائما تلومني على كل شيء!
- اسكت.
887
01:07:19,830 --> 01:07:21,330
مهلا، الذي الهاتف الذي نفض الغبار؟
888
01:07:23,370 --> 01:07:24,450
شخص ما يبدو أحمر بالكامل اليوم.
889
01:07:25,790 --> 01:07:27,040
إنه ليس أحمر، إنه ميرون.
890
01:07:27,120 --> 01:07:29,910
إنه ليس ميرون، إنه كستنائي، أيها الأحمق!
891
01:07:30,330 --> 01:07:31,250
ماذا؟
892
01:07:32,410 --> 01:07:36,450
كم يفعل هؤلاء الإخوة الخناني
جعل في شهر؟
893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
بهاي، بشكل تقريبي،
894
01:07:39,700 --> 01:07:42,950
لديهم حوالي 15
إلى 20 مليون فقط من خلال الفوركس.
895
01:07:43,580 --> 01:07:47,250
20-25 مليونًا أخرى عبر الحوالة
896
01:07:47,330 --> 01:07:50,830
وحوالي 30 مليون
من أوراق الطوابع المزيفة.
897
01:07:51,500 --> 01:07:53,910
لقد سمعت شائعات أنهم حصلوا مؤخرا
أيديهم على الأطباق
898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
طباعة 500 هندي
و 1000 روبية ورقية.
899
01:07:57,790 --> 01:07:59,000
إذا كان هذا صحيحا،
900
01:07:59,910 --> 01:08:04,870
سوف يصنعون خمسة على الأقل
إلى ستمائة مليون شهريا.
901
01:08:05,580 --> 01:08:07,700
- حمزة، أحضر لي بعض الثلج.
- نعم.
902
01:08:10,870 --> 01:08:12,790
ولكن كيف يحصلون عليها
تلك الأموال المزيفة إلى الهند؟
903
01:08:13,410 --> 01:08:15,080
أنت بحاجة إلى شبكة جادة لذلك.
904
01:08:15,160 --> 01:08:16,540
انها بسيطة.
905
01:08:17,700 --> 01:08:19,830
من كراتشي عن طريق البحر إلى قطر،
906
01:08:20,700 --> 01:08:22,910
ثم من قطر يذهب
في طائرة شحن إلى نيبال.
907
01:08:23,830 --> 01:08:25,290
هناك وزير المطار في نيبال
908
01:08:25,370 --> 01:08:28,200
الذي يحرك ابنه كل شيء
عبر الحدود
909
01:08:28,290 --> 01:08:30,370
ويرسلها إلى المسلخ
في ولاية اوتار براديش.
910
01:08:30,620 --> 01:08:33,160
المسالخ تتعامل دائما بالنقد.
911
01:08:33,870 --> 01:08:38,250
لذلك يقومون بخلط النوتات المزيفة
مع هذا النقد.
912
01:08:43,250 --> 01:08:44,160
ماذا؟
913
01:08:45,200 --> 01:08:46,080
ماذا؟
914
01:08:47,330 --> 01:08:48,200
تحدث بحرية.
915
01:08:54,580 --> 01:08:56,120
بهاي… كنت أفكر،
916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
إذا أردت أن ترتقي في السياسة،
أنت بحاجة إلى أصدقاء أغنياء.
917
01:09:01,200 --> 01:09:03,620
العنف يمكن أن يأخذك فقط
بقدر عرش لياري.
918
01:09:04,000 --> 01:09:05,040
للوصول إلى ارتفاعات أكبر،
919
01:09:05,120 --> 01:09:06,830
يجب أن تدع موهبتك تتألق
في عالم الأثرياء.
920
01:09:36,540 --> 01:09:37,450
يتمتع.
921
01:10:18,950 --> 01:10:22,080
الصم عن العالم
هل هذا هو الشباب الهم
922
01:10:22,200 --> 01:10:25,580
تائه في الإثارة الجامحة
هل هذا الشباب خطير
923
01:10:25,910 --> 01:10:29,290
الصم عن العالم
هل هذا هو الشباب الهم
924
01:10:29,370 --> 01:10:32,500
تائه في الإثارة الجامحة
هل هذا الشباب خطير
925
01:10:32,580 --> 01:10:34,950
لماذا يجب أن أخاف
ماذا يمكن أن تفعله الليلة؟
926
01:10:35,040 --> 01:10:37,750
كل ما أريده هو الرقص معك
927
01:10:38,410 --> 01:10:40,910
كل ما أريده هو الرقص معك
928
01:10:41,870 --> 01:10:44,120
كل ما أريده هو الرقص معك
929
01:10:45,290 --> 01:10:47,750
كل ما أريده هو الرقص معك
930
01:10:48,790 --> 01:10:52,950
لماذا لا نبحث عن
بعضكم البعض عند غروب الشمس
931
01:10:53,080 --> 01:10:56,290
قل أنك تريد الاستسلام
عندما تنطلق صفارة الإنذار
932
01:10:56,370 --> 01:11:00,040
نعم، اركض مثل سكان المدينة
سوف نحترق إذا أبطأنا
933
01:11:00,120 --> 01:11:03,540
الآن قبلني كما نفعل
لا تفعل ذلك عندما تنطفئ الأضواء...
934
01:11:17,370 --> 01:11:20,870
دع هذه الليلة تتحول إلى عجيبة وجريئة
935
01:11:20,950 --> 01:11:23,950
دع نار الشباب هذه لا تشيخ أبدًا
936
01:11:24,040 --> 01:11:27,580
دع هذه الليلة تتحول إلى عجيبة وجريئة
937
01:11:27,750 --> 01:11:30,830
دع نار الشباب هذه لا تشيخ أبدًا
938
01:11:30,910 --> 01:11:33,290
لا أستطيع التحكم في
الشباب حتى لو أردت ذلك
939
01:11:33,370 --> 01:11:35,910
كل ما أريده هو الرقص معك
940
01:11:36,750 --> 01:11:39,330
كل ما أريده هو الرقص معك
941
01:11:40,200 --> 01:11:43,540
كل ما أريده هو الرقص معك
942
01:11:43,620 --> 01:11:46,200
كل ما أريده هو الرقص معك
943
01:11:47,660 --> 01:11:50,160
الفتيات الطيبات يحبون الاحتفال
مثل الأشرار
944
01:11:50,450 --> 01:11:53,620
أسقطها قليلًا، دعني أحمل بعضًا منها
945
01:11:54,080 --> 01:11:57,120
الفتيات الطيبات يحبون الاحتفال
مثل الأشرار
946
01:11:57,290 --> 01:12:00,370
أسقطها قليلًا، دعني أحمل بعضًا منها
947
01:12:01,700 --> 01:12:03,040
مشاكل كثيرة جدًا
948
01:12:03,120 --> 01:12:04,750
ولكن الليلة حصلت على واحدة فقط
949
01:12:04,830 --> 01:12:06,500
الركوب أو الموت الآن أنت معي
950
01:12:06,910 --> 01:12:09,580
س.ب مقصود، كيف حالك؟
كل شيء على ما يرام؟
951
01:12:12,040 --> 01:12:14,660
بعض أطفال "البرجر" لديهم
حفلة صاخبة في قاسم قلعة.
952
01:12:15,540 --> 01:12:17,540
ضربتهم بغارة
وسوف تجني الملايين.
953
01:12:18,080 --> 01:12:19,160
الحياة سوف تصبح لطيفة وسلسة.
954
01:12:20,290 --> 01:12:21,160
مع السلامة.
955
01:12:21,250 --> 01:12:22,540
المدينة المعجزة معي
956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
المدينة المعجزة معي
957
01:12:28,160 --> 01:12:30,540
كل ما أريده هو الرقص معك
958
01:12:31,660 --> 01:12:33,910
كل ما أريده هو الرقص معك
959
01:12:35,040 --> 01:12:38,370
كل ما أريده هو الرقص معك
960
01:12:38,450 --> 01:12:40,790
كل ما أريده هو الرقص معك
961
01:12:55,700 --> 01:12:59,080
من أجل شفتي
هذا يثير ويثير
962
01:12:59,290 --> 01:13:01,000
عندما أنزل ليلاً
نعم، شيطان
963
01:13:01,080 --> 01:13:02,790
أريد فقط أن أشعر
أريد أن أتنفس، وأريد أن أعيشه
964
01:13:02,870 --> 01:13:06,080
صنعت شفتيك ألفًا
وعود في كل مرة يتحدثون فيها
965
01:13:06,660 --> 01:13:08,250
حسنًا، هل هذا صحيح
حبك نعمة؟
966
01:13:08,330 --> 01:13:10,160
أريد فقط أن أشعر
أريد أن أحب، أريد أن أقرأه
967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
كيف يمكنك العيش بعد نسيان تلك الأشياء؟
968
01:13:13,790 --> 01:13:15,370
أعيش كل هذا، وليس لدي أي دين
969
01:13:15,450 --> 01:13:17,040
أريد فقط أن أشعر
أريد أن أحب، أريد أن أقرأه
970
01:13:17,120 --> 01:13:18,830
- أوه، نعم
- هل كل هذا الآن؟
971
01:13:18,910 --> 01:13:20,580
- أوه، نعم
- هل كل هذا الآن؟
972
01:13:20,660 --> 01:13:22,410
- أوه، نعم
- هل كل هذا الآن؟
973
01:13:22,500 --> 01:13:24,370
- أوه، نعم
- إنها المواجهة!
974
01:13:28,410 --> 01:13:34,580
مونيكا... أوه يا عزيزتي!
975
01:13:35,580 --> 01:13:42,040
مونيكا... أوه يا عزيزتي!
976
01:13:42,160 --> 01:13:43,870
لم يسبق لك أن رأيت
فتاة سيئة في الشارع
977
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
نعيش هذه الحياة، نحن في مدينة متهالكة
978
01:13:45,830 --> 01:13:47,540
لم تقابل أبدًا فتاة سيئة مثلي
979
01:13:47,620 --> 01:13:49,330
عيش الحياة، ضع يدك على مسدس جميل جدًا
980
01:13:49,410 --> 01:13:51,080
هل يمكن أن تقع في الحب
مع فتاة مثلي؟
981
01:13:51,160 --> 01:13:52,950
طفلي قوي، لقد حصل على منجل أحمر
982
01:13:53,040 --> 01:13:54,660
لم تقابل أبدًا فتاة سيئة مثلي
983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
عيش الحياة، ضع يدك على مسدس جميل جدًا
984
01:13:57,250 --> 01:14:00,200
يا الله يا الله
يا الله، عندما ينهار كل شيء
985
01:14:00,290 --> 01:14:03,750
لقد رحلت يا الله
يا إلهي، هل يمكنك أن تمسك بي؟
986
01:14:03,830 --> 01:14:07,790
لا يزال لدي حبي لأتقبله
لا تعطي إذا كنت تريد كل شيء
987
01:14:08,040 --> 01:14:11,290
يا الله يا الله
يا إلهي، هل يمكنك أن تمسك بي؟
988
01:14:11,500 --> 01:14:16,370
أوه، حبيبتي، من فضلك تعالي إلى هنا
989
01:14:16,830 --> 01:14:18,660
إنه رجل عصابات جدًا، اركض في المدينة
990
01:14:18,750 --> 01:14:23,370
إرواء روحي المضطربة
يتوهج ويومض مثل الجمر
991
01:14:23,950 --> 01:14:25,830
الرومانسية الباردة، نعم، إنه دافنشي الخاص بي
992
01:14:25,910 --> 01:14:31,330
تعالوا احتضنوني بقوة
وتهدئة كل الهزات
993
01:14:31,410 --> 01:14:33,040
إنه صريح جدًا، وأنا من محبيه
994
01:14:33,120 --> 01:14:34,830
تعالوا، احتضنوني بقوة
995
01:14:34,910 --> 01:14:36,580
إنه رجل عصابات جدًا، اركض في المدينة
996
01:14:36,660 --> 01:14:38,580
تعالوا، احتضنوني بقوة
997
01:14:45,290 --> 01:14:47,250
أنا آسف، ولكن يبدو
لقد نفد الوقود للتو.
998
01:14:50,410 --> 01:14:51,790
هيا، سأرافقك إلى المنزل.
999
01:14:51,870 --> 01:14:53,830
لا داعي لذلك، فأنا أعيش بالقرب منك.
1000
01:14:53,910 --> 01:14:55,200
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.
شكرًا لك.
1001
01:14:55,700 --> 01:14:56,790
الأمر هو،
1002
01:14:58,620 --> 01:15:00,000
كانت والدتي تقول…
1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,870
أن الرجال الذين يحمون
المرأة تحصل على مكانها في الجنة.
1004
01:15:05,330 --> 01:15:07,160
لذا من فضلك، لا تأخذ مقعدي
في الجنة بعيدا عني.
1005
01:15:11,410 --> 01:15:12,330
يالينا.
1006
01:15:12,450 --> 01:15:13,370
حمزة.
1007
01:15:14,830 --> 01:15:16,120
لقد رأيتك في المظاهرة في ذلك اليوم.
1008
01:15:16,580 --> 01:15:18,200
هل أنت أيضًا مهتم بالسياسة مع والدي؟
1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,700
الحقيقة ستكون مريرة جدا بالنسبة لك ...
1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,450
وليس لدي الشجاعة للكذب اليوم.
1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,950
لقد أظهرت بالفعل ما يكفي من الشجاعة اليوم.
1012
01:15:27,700 --> 01:15:28,910
لن أختبرك أكثر.
1013
01:15:30,700 --> 01:15:32,830
يمكنك أن تخبرني بحقيقتك المرة.
1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
اسمي الكامل هو حمزة علي مزاري.
1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,080
أنا أعمل لصالح عصابة الرحمن البلوش.
1016
01:15:47,040 --> 01:15:49,200
أنا متورط في كل ما قدمه
الأعمال غير المشروعة.
1017
01:15:52,370 --> 01:15:53,830
لكني أيضا أحب الشعر.
1018
01:15:55,870 --> 01:15:57,700
مير، فايز، إقبال، غالب…
1019
01:15:58,580 --> 01:16:00,290
أنا لا أتعاطى المخدرات أو الشراب.
1020
01:16:00,450 --> 01:16:01,750
لدي سيجارة أو اثنتين في بعض الأحيان.
1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,660
لم أسيء التصرف مع فتاة قط
1022
01:16:05,620 --> 01:16:08,700
دخلت في هذا الخط
لأنني كنت مفلساً.
1023
01:16:15,540 --> 01:16:16,450
أنا فقير،
1024
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
لكنني لست فاشلا.
1025
01:16:21,290 --> 01:16:23,580
نريد المزيد من الحقيقة المرة،
أم أن هذا يكفي لهذا اليوم؟
1026
01:16:30,580 --> 01:16:32,200
لدي شيء ينتمي لك.
1027
01:18:02,290 --> 01:18:03,290
كيف حصلت باكستان على
1028
01:18:03,370 --> 01:18:06,120
لوحات الطباعة لدينا لـ 500
و 1000 روبية ورقية؟
1029
01:18:06,410 --> 01:18:09,620
يبدو وكأنه وزارة رفيعة المستوى
البيروقراطيون كانوا متورطين، يا سيدي.
1030
01:18:11,410 --> 01:18:13,540
سيدي، في الآونة الأخيرة، مبلغ ضخم
من العملة المزيفة
1031
01:18:13,620 --> 01:18:15,660
دخلت UP عبر نيبال
وبنغلاديش.
1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,580
نحن نعرف الجاني يا سيدي
لكن شبكة المافيا التابعة لـ UP قوية جدًا
1033
01:18:19,660 --> 01:18:21,330
أن اقتحام ذلك قد
تصبح شبه مستحيلة.
1034
01:18:21,410 --> 01:18:24,370
الحقيقة وحدها تنتصر
1035
01:18:24,450 --> 01:18:26,580
لقد نجحنا في التسلل
مافيا كراتشي,
1036
01:18:26,910 --> 01:18:28,870
لكننا لا نستطيع حتى أن نقترب
إلى المافيا UP!
1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,410
سخيف.
1038
01:18:30,910 --> 01:18:33,160
سيدي، هؤلاء المجرمين لديهم مثل هذا
دعم سياسي ثقيل
1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,790
أن القبض عليهم أمر مستحيل.
1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
حتى لو جمعنا ما يكفي من الأدلة
والتقطهم،
1041
01:18:37,870 --> 01:18:39,500
لديهم دائما الخيار
من أعمال الشغب الطائفية.
1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,620
سوف يقوم شعبهم بإعداد
على النار في ساعتين.
1043
01:18:42,290 --> 01:18:44,080
نحن بحاجة إلى حكومة
وهذا سيدعمنا بقوة.
1044
01:18:45,040 --> 01:18:45,910
افعل شيئاً واحداً...
1045
01:18:46,290 --> 01:18:48,080
دعونا على الأقل نبدأ بجمع المعلومات.
1046
01:18:49,870 --> 01:18:51,790
إذا جاء زعيم في يوم من الأيام
إلى السلطة في UP
1047
01:18:51,870 --> 01:18:53,700
من يهتم حقاً بالوطن،
1048
01:18:54,580 --> 01:18:56,200
هذه الأدلة ستكون مفيدة.
1049
01:18:57,830 --> 01:18:58,700
نعم يا سيدي.
1050
01:19:00,160 --> 01:19:01,080
و بانسال
1051
01:19:02,700 --> 01:19:04,870
معرفة أي مسؤول في الوزارة
ساعدهم.
1052
01:19:08,580 --> 01:19:11,200
الهنود هم ملك الهند
أكبر الأعداء.
1053
01:19:13,330 --> 01:19:14,910
وتأتي باكستان في المرتبة الثانية.
1054
01:19:33,950 --> 01:19:36,540
- تعال معنا.
- رحمن بهاي، مرحبًا بك.
1055
01:19:37,120 --> 01:19:38,000
عزير ميان.
1056
01:19:38,160 --> 01:19:39,700
- جاويد بهاي، كل شيء على ما يرام؟
- كل خير.
1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,160
بهذه الطريقة من فضلك.
1058
01:19:42,620 --> 01:19:43,580
السلام عليكم.
1059
01:20:25,290 --> 01:20:27,950
الرائد إقبال في طريقه إلى هنا
عقب لقاء مع زرواري سحاب
1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,330
مرحباً،
رحمن بهاي.
1061
01:20:31,870 --> 01:20:33,250
تعرف على ساجد مير من عسكر طيبة.
1062
01:20:34,620 --> 01:20:36,080
عبد البوتوفي
وعزام شيما.
1063
01:20:36,450 --> 01:20:37,370
سيد.
1064
01:20:37,450 --> 01:20:39,870
يديرون أكبر مجاهد
معسكرات التدريب في Muridke.
1065
01:20:39,950 --> 01:20:41,290
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
1066
01:20:42,580 --> 01:20:45,660
وهذا داود سيد الجيلاني،
الملقب ديفيد هيدلي.
1067
01:20:45,950 --> 01:20:47,620
يعمل مع الرائد إقبال.
1068
01:20:50,450 --> 01:20:52,660
وهذا هنا رحمان بالوش،
1069
01:20:53,160 --> 01:20:54,540
ملك لياري بلا منازع.
1070
01:20:55,700 --> 01:20:57,790
كل ما يحتاجه هو التاج السياسي.
1071
01:21:10,620 --> 01:21:14,580
ثم أعدك أنك سوف
الفوز في انتخابات لياري المقبلة.
1072
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
وهذا هو الرائد إقبال من المخابرات الباكستانية.
1073
01:21:17,660 --> 01:21:18,580
رحمن بهاي.
1074
01:21:19,330 --> 01:21:21,250
لا شيء يتحرك في
الحكومة الباكستانية
1075
01:21:21,330 --> 01:21:22,620
دون موافقته.
1076
01:21:22,870 --> 01:21:25,790
هذه الأعمال الضخمة التي بنيناها
ما هو إلا بفضل بركته.
1077
01:21:25,910 --> 01:21:28,040
جافيد بهاي،
البركات تأتي من الله.
1078
01:21:28,200 --> 01:21:30,790
أنا فقط أنفذ إرادته.
1079
01:21:31,160 --> 01:21:32,040
هيا…
1080
01:21:32,700 --> 01:21:33,870
دعونا نتحدث المتجر.
1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,120
يجلس.
1082
01:21:49,540 --> 01:21:50,450
رحمن بهاي…
1083
01:21:57,620 --> 01:22:00,540
نحن بحاجة إلى الأسلحة والذخيرة
منك بكميات كبيرة.
1084
01:22:00,790 --> 01:22:02,540
وليست الأشياء المزيفة،
1085
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
الصفقة الحقيقية.
1086
01:22:04,580 --> 01:22:09,790
أسلحة عليها ختم "صنع في روسيا"
أو "صنع في أمريكا"، وليس منتجنا.
1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,330
في حال إجراء تحقيق دولي
يحدث غدا،
1088
01:22:13,700 --> 01:22:15,830
لا ينبغي أن يظهر اسم ISI في أي مكان.
1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,830
كل ما لدينا هو النسخ الأولى.
1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,790
البنادق المقلدة.
1091
01:22:23,120 --> 01:22:25,370
أنتم تتمتعون بنفوذ حقيقي في بلوشستان.
1092
01:22:26,620 --> 01:22:28,870
القوة البلوشية المتحدة وقواتها التسعة
1093
01:22:29,040 --> 01:22:33,450
القادة يسمونك شير البلوش.
1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,080
إنهم يعتبرونك منقذهم.
1095
01:22:37,870 --> 01:22:42,000
لن يرفضوك أبدًا.
1096
01:22:42,660 --> 01:22:47,580
لهذا السبب يجب عليك الشراء
الأسلحة منهم.
1097
01:22:48,160 --> 01:22:50,330
سأدفع لك أعلى بكثير من سعر السوق.
1098
01:22:50,950 --> 01:22:52,500
كان بإمكانك فعل ذلك بنفسك.
1099
01:22:59,410 --> 01:23:01,790
البلوش يقاتلون
معنا من أجل الاستقلال.
1100
01:23:02,540 --> 01:23:04,370
لماذا يسلموننا أسلحتهم؟
1101
01:23:07,080 --> 01:23:08,830
ولم يسلموا أي شيء للرائد سحاب
1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,790
لقد قضت وكالة الاستخبارات الباكستانية والرينجرز
من العديد من المتمردين BUF في الآونة الأخيرة.
1103
01:23:14,120 --> 01:23:17,870
وقتل أيضا 70 من أقاربهم
بحجة "الاستجواب".
1104
01:23:28,870 --> 01:23:30,660
لن أخون مجتمعي
1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,120
بخير.
1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,370
لكن الرحمن بهاي أي شخص تسلق
إلى قمة السياسة الباكستانية
1107
01:23:43,540 --> 01:23:47,450
لتتسخ أيديهم للوصول إلى هناك.
1108
01:23:50,160 --> 01:23:52,580
إذا كنت تريد الدخول إلى هذا الحمام،
1109
01:23:54,160 --> 01:23:55,580
عليك أن تتعرى.
1110
01:24:01,040 --> 01:24:01,910
أنا آسف،
1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,330
ولكن دون معرفة أين
سيتم استخدام تلك الأسلحة،
1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,700
من الصعب علينا إتمام هذه الصفقة.
1113
01:24:09,290 --> 01:24:10,620
أنت تعطينا الأسلحة،
1114
01:24:11,580 --> 01:24:12,910
نحن نقدم لك المال.
1115
01:24:13,370 --> 01:24:16,750
لا تحتاج أن تعرف
أي شيء أبعد من ذلك.
1116
01:24:17,910 --> 01:24:19,080
بوتوفي سحاب
1117
01:24:19,700 --> 01:24:21,540
كل عمل يعتمد على الثقة.
1118
01:24:23,160 --> 01:24:24,910
لا يضر العرض
لهم بعض الطمأنينة.
1119
01:24:31,290 --> 01:24:33,410
الشهر القادم أول جمعة 3 أكتوبر
1120
01:24:34,040 --> 01:24:35,500
حوالي عشرة مجاهدين يذهبون إلى الهند.
1121
01:24:36,620 --> 01:24:38,750
هذه المرة خططنا لشيء كبير.
1122
01:24:39,080 --> 01:24:40,830
سوف يغادرون من كراتشي.
1123
01:24:41,040 --> 01:24:45,330
لذلك نحن بحاجة إلى الشحنة بأكملها
تسليمها بأمان بحلول يوم الخميس.
1124
01:24:47,660 --> 01:24:49,410
رحمن بهاي، لا تقلق.
1125
01:24:50,660 --> 01:24:52,540
الأمر لا يتعلق بالمال فقط،
1126
01:24:52,950 --> 01:24:56,000
سأتحدث شخصيا
إلى زرواري سحاب عنك.
1127
01:24:58,080 --> 01:24:59,040
هذا عظيم.
1128
01:24:59,620 --> 01:25:00,830
مبروك الفوز في الانتخابات.
1129
01:25:01,200 --> 01:25:05,540
أنا أضمن أن زرواري سحاب
لن أقول لا له أبدا.
1130
01:25:14,830 --> 01:25:15,750
حسنا، ثم،
1131
01:25:16,660 --> 01:25:20,160
سوف تحصل على كل شيء
الخميس الشهر القادم .
1132
01:25:21,330 --> 01:25:23,750
الدفع سيكون بالدولار .
1133
01:25:26,410 --> 01:25:27,830
ولا تخطئ في
1134
01:25:30,200 --> 01:25:32,080
نسيان الوعد الذي قطعته.
1135
01:25:34,660 --> 01:25:35,950
أنا متأكد من أنك تعرف…
1136
01:25:39,370 --> 01:25:41,700
الموت على يد الرحمن دقايت
1137
01:25:44,620 --> 01:25:46,290
همجية لا يمكن تصورها.
1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,450
مع السلامة.
1139
01:26:14,160 --> 01:26:15,290
نعم يا جافيد ما الأمر؟
1140
01:26:15,660 --> 01:26:16,580
لقد جاء إلى هنا.
1141
01:26:17,620 --> 01:26:19,200
يريد أن يأخذ لياري منك.
1142
01:26:20,540 --> 01:26:24,200
إذا نشر الرحمن جناحيه
سوف تفقد منصبك وشرفك.
1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,660
لقتل الشيطان...
1144
01:26:30,910 --> 01:26:32,790
سأضطر إلى فرك المصباح.
1145
01:26:35,200 --> 01:26:38,660
يبدو أن الوقت قد حان
ليطلق العنان للجن.
1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,870
الريح يا ريح
1147
01:27:32,950 --> 01:27:34,410
احمل عطرها عبر الهواء
1148
01:27:34,540 --> 01:27:35,660
وقل لي
1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,200
- المكان الذي تساقط فيه شعرها للمرة الأولى
- من هو؟
1150
01:27:38,330 --> 01:27:40,040
أعطني إشارة إلى مكان وجودها
1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,040
يرجى إعلامي
1152
01:27:42,160 --> 01:27:43,950
سأذهب إليها
1153
01:27:44,120 --> 01:27:46,040
فقط دعني أراها مرة واحدة
1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,870
يقودني إلى من أحب
1155
01:27:47,950 --> 01:27:50,000
يقوده إلى حبيبته
1156
01:27:50,080 --> 01:27:51,620
يقودني إلى من أحب
1157
01:27:51,700 --> 01:27:53,910
يقوده إلى حبيبته
1158
01:28:05,700 --> 01:28:06,620
أين المفيد؟
1159
01:28:07,370 --> 01:28:08,370
لقد ذهب للحج.
1160
01:28:08,950 --> 01:28:10,290
أرسلني باد سحاب بدلاً من ذلك.
1161
01:28:11,950 --> 01:28:12,910
نقدي؟
1162
01:28:28,080 --> 01:28:29,040
من أين أنت؟
1163
01:28:29,870 --> 01:28:30,790
نوشكي.
1164
01:28:31,290 --> 01:28:32,290
أوه، لطيف...
1165
01:28:32,620 --> 01:28:33,700
بلوشستان؟
1166
01:28:33,790 --> 01:28:34,910
- نعم.
- كل ثلاثة منكم؟
1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,410
إذن أنت أخ لي.
1168
01:28:39,370 --> 01:28:41,160
تعال، دعني أعالجك
لبعض التجزئة من الدرجة الأولى.
1169
01:28:54,830 --> 01:28:56,330
مفيد!
1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,660
مفيد!
1171
01:29:21,790 --> 01:29:23,580
علق هناك،
سأعود من أجلك.
1172
01:29:26,540 --> 01:29:28,200
أيها الأحمق،
1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,950
هذا هو M4.
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تتفوق عليه؟
1174
01:29:32,330 --> 01:29:35,660
مرة أخرى، أضاء وجه شخص ما
1175
01:29:36,120 --> 01:29:39,450
اليوم، وجدوا الشخص الذي فقدوه
1176
01:29:39,910 --> 01:29:43,160
كيف تم العثور عليهم، وأين--
1177
01:30:01,700 --> 01:30:02,660
ماذا كنت تفكر؟
1178
01:30:03,120 --> 01:30:04,660
باد سحاب هل هو أحمق؟
1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
كنت أعتقد حقا أنك سوف فريق
مع مفيد،
1180
01:30:09,080 --> 01:30:12,120
سرقة أشياء بقيمة حبة،
1181
01:30:12,950 --> 01:30:14,450
والخروج سالما؟
1182
01:30:19,120 --> 01:30:22,580
الكوكايين ليس له رائحة أيها الأحمق.
1183
01:30:23,290 --> 01:30:27,750
من يضع بودرة التلك
في علبة الهيروين أيها الغبي؟
1184
01:30:28,790 --> 01:30:30,200
كنت قد حصلت بعيدا مع ذلك
1185
01:30:30,290 --> 01:30:33,040
حتى لو كنت قد استخدمت سحقت
حبوب الصداع .
1186
01:30:40,660 --> 01:30:43,160
عندما كنت في الشرطة،
كان لدي شريك.
1187
01:30:44,200 --> 01:30:48,750
أحببته أكثر منه
أنا أحب أخي.
1188
01:30:49,830 --> 01:30:54,040
ثم اكتشفت ذلك وراء
ظهري، هو وخطيبتي...
1189
01:30:56,790 --> 01:30:57,660
ثم ماذا؟
1190
01:30:59,410 --> 01:31:00,660
خلال إحدى عملياتنا
1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
وجهت بندقيتي نحوه وأطلقت النار.
1192
01:31:04,660 --> 01:31:08,290
مزقوا أحشائه وعلقوها
على مقبض باب خطيبتي ذات التوقيت المزدوج.
1193
01:31:14,200 --> 01:31:15,790
أنا دائمًا أقول بد سحاب
1194
01:31:16,700 --> 01:31:18,540
سأثق في التمساح،
1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,790
ولكن لا أحد مثلهم أبدًا!
1196
01:31:25,660 --> 01:31:26,580
لا!
1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,910
مرة أخرى، أضاء وجه شخص ما
1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,700
الخنازير جمالي
1199
01:31:42,830 --> 01:31:45,540
- اليوم، وجدوا الشخص الذي فقدوه
- مرحبًا، SP…
1200
01:31:45,620 --> 01:31:46,580
جميل سحاب،
1201
01:31:47,330 --> 01:31:48,910
لقد واجهت للتو ثلاثة خنازير.
1202
01:31:49,660 --> 01:31:51,540
كنت أتمنى أن أجد رابعا
1203
01:31:51,910 --> 01:31:53,250
ثم اتصلت.
1204
01:31:54,410 --> 01:31:56,120
قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
1205
01:31:56,200 --> 01:31:58,040
انس الخنازير
<ط> وأخبرني أين أنت!
1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,870
حذرا.
1207
01:32:08,910 --> 01:32:10,450
حذرا.
تعال معي.
1208
01:32:10,580 --> 01:32:11,830
هذا ليس صحيحا، رحمن بهاي.
1209
01:32:16,450 --> 01:32:17,830
أنت تدير ظهرك
على شعبك.
1210
01:32:20,580 --> 01:32:21,950
هل تعرف حتى
1211
01:32:22,950 --> 01:32:24,290
مع من تنحاز؟
1212
01:32:25,200 --> 01:32:27,410
نفس الرجال هم إخواننا
النضال من أجل الحرية كل يوم،
1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,620
من يقتلهم كل يوم؟
1214
01:32:30,120 --> 01:32:32,080
أطفالنا يذبحون
نسائنا انتهكت…
1215
01:32:32,160 --> 01:32:33,500
يريدون القضاء
مجتمعنا كله
1216
01:32:33,580 --> 01:32:34,660
وكنت مساعدتهم؟
1217
01:32:44,290 --> 01:32:46,370
لا تبدأ هذا المجتمع
محاضرة معي أيها الأحمق.
1218
01:32:49,080 --> 01:32:52,080
لقد أخذت أربع رصاصات
لمجتمعي.
1219
01:32:54,120 --> 01:32:56,580
مجتمعي كلفني ابني
1220
01:32:58,580 --> 01:33:00,580
إذا أخذت بعضًا منها الآن،
1221
01:33:03,790 --> 01:33:06,910
أنا لا أسرقك من والدتك،
أنت القرف قليلا.
1222
01:33:09,700 --> 01:33:10,580
بهاي…
1223
01:33:10,870 --> 01:33:12,330
سوف تعظني بشأن الصواب
وخاطئ أيها المهرج عديم القضيب؟
1224
01:33:12,830 --> 01:33:13,700
لا، بهاي…
1225
01:33:13,790 --> 01:33:17,040
- بهاي، ادخل إلى الداخل، إنه مجرد طفل.
- سوف تعظني؟
1226
01:33:17,120 --> 01:33:19,450
دع الأمر يذهب، يا أخي، إنه مجرد طفل.
1227
01:33:20,370 --> 01:33:21,290
حمزة، ارحل.
1228
01:33:21,450 --> 01:33:22,370
هل فقدت عقلك أم ماذا؟
1229
01:33:22,700 --> 01:33:23,700
قطع هذا الهراء!
1230
01:33:24,620 --> 01:33:27,290
حمزة، اخرج، اخرج.
1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,410
بهائي، فلندخل إلى الداخل.
1232
01:33:28,580 --> 01:33:29,950
حمزة، قلت اذهب إلى المنزل!
1233
01:33:30,700 --> 01:33:31,660
غبي دموي.
1234
01:33:35,290 --> 01:33:37,330
3 أكتوبر 12 مجاهدا.
1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,830
لكن لماذا كراتشي؟
1236
01:33:41,330 --> 01:33:42,580
إنها ليست قريبة من أي حدود،
1237
01:33:42,660 --> 01:33:44,160
وليس لديهم وسيلة
ليطير من هناك.
1238
01:33:47,660 --> 01:33:49,620
نعم، هذا ما أفكر فيه أيضًا.
1239
01:33:51,830 --> 01:33:53,000
ربما يذهبون عن طريق البحر.
1240
01:33:55,450 --> 01:33:56,330
ولاية غوجارات.
1241
01:33:58,120 --> 01:33:59,330
يجب أن يكون هدفهم ولاية غوجارات.
1242
01:34:07,870 --> 01:34:08,830
تمام.
1243
01:34:12,330 --> 01:34:13,200
هل أنت متأكد؟
1244
01:34:14,620 --> 01:34:15,830
بخير. تمام.
1245
01:34:17,950 --> 01:34:19,160
لقد تلقيت للتو تنبيهًا من فيكتور وان.
1246
01:34:20,540 --> 01:34:21,700
هل حصلت عليه أيضا؟
1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,290
لقد تلقيت نفس الشيء
التحذير ثلاث مرات
1248
01:34:24,370 --> 01:34:26,500
3 أكتوبر، ميناء كراتشي.
1249
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
حصلت على واحدة من Tango Nine أيضًا،
1250
01:34:27,950 --> 01:34:30,160
لكن موقعها بوربندر.
1251
01:34:30,580 --> 01:34:32,540
نفس المعلومات، عشرة إلى اثني عشر بشدة
الإرهابيين المسلحين.
1252
01:34:32,620 --> 01:34:33,540
- بوربندر؟
- نعم.
1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,620
يا شباب انا ايضا تلقيت نفس التحذير
1254
01:34:35,160 --> 01:34:36,500
وقال منجم جامناجار،
1255
01:34:37,200 --> 01:34:38,290
ولكن الوصف
كان بالضبط نفس الشيء.
1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,290
لا يمكننا تتبع هذا العدد الكبير
المواقع في وقت واحد،
1257
01:34:40,370 --> 01:34:41,370
هذا ليس ممكنا إنسانيا.
1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,290
هل يجب علينا التكرار في بانسال يا سيدي؟
1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,330
دعونا تنبيه المخابرات البحرية
وغوجارات ATS.
1260
01:34:48,700 --> 01:34:49,700
سوف يتعاملون مع الأمر من هناك.
1261
01:34:52,120 --> 01:34:53,000
تمام.
1262
01:35:20,080 --> 01:35:21,330
نعم بالله
1263
01:35:21,410 --> 01:35:23,450
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1264
01:35:23,540 --> 01:35:26,040
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1265
01:35:26,120 --> 01:35:28,410
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,410
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,830
لدي حركة رقص قوية لك
صديقي
1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,160
وتسمى الصبوحة
لقد تقدم لها القدر نفسه
1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,790
مد يدك إلى جوارك
وصفعها
1270
01:35:37,870 --> 01:35:39,830
هز كتفك
بهذه الطريقة وحافظ على ثباتك
1271
01:35:39,910 --> 01:35:41,540
أعطني رقصة الفريسة
1272
01:35:41,660 --> 01:35:43,910
أضف المزيد، لقد حصلت على المال
1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,200
بالنسبة إلى المحترفين، فإن ما نعرفه هو بمثابة صيد
1274
01:35:46,370 --> 01:35:48,660
الشخص الذي يتصرف بكل قوة وعظمة
1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,410
حسنًا، قم بالرقص من أجلي
1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
تعالوا، أحضروا لي شاي كرك
1277
01:35:52,830 --> 01:35:54,540
مرحبًا، احضر السيارة، فلنذهب!
1278
01:35:54,620 --> 01:35:56,450
قومي برقصة أخرى من أجلي
1279
01:35:56,540 --> 01:35:58,950
رقصة البطريق
أو رقصة الإيقاع الستة والثمانية
1280
01:35:59,040 --> 01:36:01,000
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1281
01:36:01,080 --> 01:36:03,330
يا أخي، ستفوز، هذه الرقصة رائعة
1282
01:36:03,410 --> 01:36:05,750
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1283
01:36:05,830 --> 01:36:08,250
يا أخي، ستفوز، هذه الرقصة رائعة
1284
01:36:08,330 --> 01:36:10,750
لطيف، لطيف، مكانه جميل
1285
01:36:10,830 --> 01:36:13,080
زخرفته جميلة
1286
01:36:13,160 --> 01:36:15,330
قم برقصة المارشميلو من أجلي
1287
01:36:15,410 --> 01:36:17,790
لقد جعل ربنا كل شيء كاملاً
1288
01:36:17,870 --> 01:36:19,660
تسقط كتف صديقك
إنه يهزها كثيرًا
1289
01:36:21,910 --> 01:36:24,290
مرحبًا، انظر، العبودي ينادي!
1290
01:36:24,370 --> 01:36:26,620
بينما نمضي الليل، هيا بنا نذهب
1291
01:36:26,910 --> 01:36:29,160
أنا أقول لك
الرقص من أجلي، فهذا يجعلني سعيدًا!
1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,580
أعطني رقصة وتناول وجبات خفيفة
1293
01:36:31,660 --> 01:36:34,160
أنا أقول لك
قم برقصة الوداع
1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,290
أضف الكثير من السكر أثناء شرب الشاي
1295
01:36:36,370 --> 01:36:38,620
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1296
01:36:38,700 --> 01:36:41,000
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1297
01:36:41,080 --> 01:36:43,330
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1298
01:36:43,410 --> 01:36:45,700
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1299
01:36:45,790 --> 01:36:48,120
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1300
01:36:48,200 --> 01:36:50,410
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1302
01:36:52,830 --> 01:36:55,330
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1303
01:36:58,290 --> 01:36:59,580
اثنان، ثلاثة…
1304
01:37:00,040 --> 01:37:01,000
عد كما يمكنك الاحتفاظ بها.
1305
01:37:03,120 --> 01:37:04,580
- الشيراني سحاب…
- نعم؟
1306
01:37:04,660 --> 01:37:08,540
قام بهاي بإعداد التدريب الطبي
في كراتشي لشهباز
1307
01:37:08,950 --> 01:37:10,000
ومائة طفل آخر.
1308
01:37:10,620 --> 01:37:12,790
سوف نعتني بطعامهم
البقاء، كل شيء.
1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,660
أنت فقط تخبرنا
عندما يكونون مستعدين للمغادرة.
1310
01:37:16,040 --> 01:37:17,160
سوف نتعامل مع الباقي.
1311
01:37:20,160 --> 01:37:21,910
جدك لديه الكثير
من الآمال منك يا بني.
1312
01:37:23,580 --> 01:37:27,620
البلوش ينسكب
الكثير من الدماء من أجل الحرية.
1313
01:37:29,290 --> 01:37:30,870
يجب أن تحاول سكب بعض الحبر عليه.
1314
01:37:31,160 --> 01:37:35,040
من يدري، قد ينتهي بك الأمر
مساعدة بلوشستان في الحصول على حريتها.
1315
01:37:35,910 --> 01:37:36,870
الرحمن…
1316
01:37:40,330 --> 01:37:41,330
- دونجا!
- نعم؟
1317
01:37:44,330 --> 01:37:45,290
الشيراني سحاب، هذا...
1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,580
هدية صغيرة منا،
خاصة بالنسبة لك.
1319
01:37:51,950 --> 01:37:55,290
وهذه قائمة قصيرة
عما نبحث عنه.
1320
01:38:00,540 --> 01:38:03,790
هل يمكننا الحصول عليه قبل الخميس الأول؟
من الشهر القادم؟
1321
01:38:07,370 --> 01:38:08,250
اعتبر الأمر قد تم.
1322
01:38:13,370 --> 01:38:14,540
نعم بالله
1323
01:38:16,540 --> 01:38:17,870
فليبراتشي!
1324
01:38:17,950 --> 01:38:19,830
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1325
01:38:19,910 --> 01:38:22,200
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1326
01:38:22,290 --> 01:38:24,540
أخي، افعل ذلك
أتمتع بأجواء رائعة
1327
01:38:24,620 --> 01:38:26,870
يا أخي، سوف تفوز
هذه الرقصة مذهلة
1328
01:38:26,950 --> 01:38:29,160
لدي حركة رقص قوية لك
صديقي
1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,580
وتسمى الصبوحة
لقد تقدم لها القدر نفسه
1330
01:38:31,660 --> 01:38:34,290
مد يدك إلى جوارك
وصفعها
1331
01:38:34,370 --> 01:38:36,290
هز كتفك
بهذه الطريقة وحافظ على ثباتك
1332
01:38:36,370 --> 01:38:37,950
أعطني رقصة الفريسة
1333
01:38:38,120 --> 01:38:40,450
أضف المزيد، لقد حصلت على المال
1334
01:38:40,540 --> 01:38:42,700
بالنسبة إلى المحترفين، فإن ما نعرفه هو بمثابة صيد
1335
01:38:42,790 --> 01:38:45,080
الشخص الذي يتصرف بكل قوة وعظمة
1336
01:38:45,160 --> 01:38:46,870
حسنًا، قم بالرقص من أجلي
1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
تعالوا، أحضروا لي شاي كرك
1338
01:38:49,330 --> 01:38:50,950
مرحبًا، احصل على السيارة، فلنذهب...
1339
01:38:57,330 --> 01:38:58,830
لا يزال من الممكن التعامل مع أرشد بابو،
1340
01:38:59,790 --> 01:39:02,330
لكن الرحمن دقايت يحصل
طريقة مليئة بنفسه هذه الأيام.
1341
01:39:02,450 --> 01:39:05,910
لقد أتيحت لي الفرصة لإسقاطه
في لقاء في عام 1997،
1342
01:39:06,540 --> 01:39:08,330
لكنك تدخلت وأنقذته.
1343
01:39:09,790 --> 01:39:11,000
إنه مواليك، أليس كذلك؟
1344
01:39:12,120 --> 01:39:15,250
لقد دعمته طوال هذه السنوات
لأنه خدم احتياجاتك السياسية.
1345
01:39:16,040 --> 01:39:18,580
والآن أسمع أنه يريد
لخوض انتخابات لياري.
1346
01:39:19,790 --> 01:39:22,790
لا يمكنك وضع "مخلص"
و"السياسة" في نفس الجملة.
1347
01:39:24,080 --> 01:39:25,330
الرحمن مخلص لأحد.
1348
01:39:26,660 --> 01:39:30,700
تتوقع الولاء من الرجل
من سيقتل أمه؟
1349
01:39:33,830 --> 01:39:35,830
منذ متى وانت موقوف؟
1350
01:39:36,950 --> 01:39:37,830
سبع سنوات.
1351
01:39:40,040 --> 01:39:41,870
سبع سنوات؟
1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,450
لا عجب أن لياري ذهب إلى الكلاب
في هذه السنوات السبع.
1353
01:39:48,160 --> 01:39:51,950
أقسم أن هذا الوطن ليس له قيمة
لموهبة حقيقية.
1354
01:39:53,790 --> 01:39:55,790
أنت واحد
من الذي أوقفني
1355
01:39:56,790 --> 01:39:57,830
أنا؟
1356
01:39:58,660 --> 01:39:59,540
مستحيل.
1357
01:40:00,290 --> 01:40:01,500
هذا مستحيل.
1358
01:40:01,870 --> 01:40:02,750
لا.
1359
01:40:03,080 --> 01:40:03,950
حقا؟
1360
01:40:04,450 --> 01:40:05,330
أنا…
1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,540
كان ذلك منذ زمن بعيد.
1362
01:40:07,620 --> 01:40:09,120
بالكاد أتذكر.
1363
01:40:09,870 --> 01:40:13,830
ربما بسبب بعض التهور،
خطأ انفعالي...
1364
01:40:14,160 --> 01:40:15,040
التي أدلى بها لك.
1365
01:40:17,290 --> 01:40:19,080
على أي حال، دعونا نصل إلى هذه النقطة.
1366
01:40:19,160 --> 01:40:21,830
أريد أن تمحى لياري نظيفة.
1367
01:40:22,410 --> 01:40:25,000
لا القذارة، لا رجال العصابات.
1368
01:40:25,870 --> 01:40:31,160
والخطوة الأولى هي النشر
أنت هناك.
1369
01:40:32,200 --> 01:40:34,910
سبع سنوات من كل شيء
1370
01:40:36,080 --> 01:40:38,290
تلك النار التي تغلي بداخلك...
1371
01:40:39,370 --> 01:40:40,910
أريد أن يتم استخدامه بالطريقة الصحيحة.
1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,830
إنه يحترق بداخلك، أليس كذلك؟
1373
01:40:44,950 --> 01:40:45,830
جيد.
1374
01:40:46,450 --> 01:40:48,330
هذا هو خطاب إعادتك إلى منصبك.
1375
01:40:48,540 --> 01:40:51,040
اذهب لإصلاح لياري ،
1376
01:40:51,330 --> 01:40:53,830
ابني الشجاع.
1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,910
ها أنت ذا.
خذها.
1378
01:40:58,200 --> 01:41:01,120
من الجميل أن أراك دائرة
العودة لي.
1379
01:41:02,700 --> 01:41:05,620
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.
1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,160
القذارة التي تريد تنظيفها...
1381
01:41:16,910 --> 01:41:18,580
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
1382
01:41:19,540 --> 01:41:23,950
كل شرطي في لياري
في كشوف رواتب الرحمن دقايت.
1383
01:41:25,040 --> 01:41:28,540
سأكون ميتا من قبل
أول ركلات الترجيح.
1384
01:41:28,910 --> 01:41:30,580
ثم ما الحل؟
1385
01:41:33,410 --> 01:41:35,120
فرقة عمل لياري.
1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,580
مصنوعة فقط من أولادي.
1387
01:41:38,160 --> 01:41:40,540
أحتاج إلى أسلحة الجيش والتمويل
1388
01:41:41,040 --> 01:41:44,080
لذلك لا يحتاج رجالي
رشاوى من أجل البقاء.
1389
01:41:44,620 --> 01:41:46,790
سيكون لدينا قاعدة سرية
من العمليات.
1390
01:41:47,540 --> 01:41:50,370
لا ينبغي لأي شخص خارجي أن يفعل ذلك على الإطلاق
تعرف أين هو.
1391
01:41:50,910 --> 01:41:52,120
نقطة أخرى مهمة.
1392
01:41:53,160 --> 01:41:56,160
لا أحد يتدخل في أساليبي.
1393
01:41:57,580 --> 01:41:58,620
ولا حتى أنت.
1394
01:41:59,910 --> 01:42:02,700
عندها وعندها فقط
1395
01:42:03,620 --> 01:42:05,580
هل سأتحمل المسؤولية
للياري.
1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,120
خلاف ذلك، أنا أعيش بشكل مريح تماما
شكرًا بادي سحاب.
1397
01:42:18,410 --> 01:42:21,040
لذا، SP، سوف تنضم
في الثاني عشر.
1398
01:42:21,120 --> 01:42:22,700
لا تجعلني أبدو سيئا، حسنا؟
1399
01:42:26,290 --> 01:42:28,200
هل أنت ذاهب إلى الكلية
أو العودة إلى المنزل؟
1400
01:42:28,620 --> 01:42:29,660
سأذهب لحضور دروس التدريب الخاصة بي.
1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,330
أحتاج لبعض المال يا أبي.
1402
01:42:31,700 --> 01:42:32,660
لماذا؟
1403
01:42:33,120 --> 01:42:35,450
إنها الثالثة، لدي
لدفع رسوم التدريب الخاصة بي.
1404
01:42:35,790 --> 01:42:38,000
ألم تخبرك والدتك
أنت لن تذهب إلى التدريب بعد الآن؟
1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
هل تعطيني المال،
1406
01:42:39,620 --> 01:42:41,080
أم يجب أن أرتبها بنفسي؟
1407
01:42:42,290 --> 01:42:44,750
سوف أضربك بشدة بكل ما تبذلونه من
"الترتيبات"
1408
01:42:44,830 --> 01:42:46,750
سوف تسقط من فمك.
1409
01:42:46,830 --> 01:42:48,450
أنت تماما مثل والدتك.
1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,700
المال لا ينمو
على الأشجار، كما تعلمون.
1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,410
نحن نعمل بأعقابنا من أجل ذلك.
1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
وأنتم أيها النساء لا تتوقفون أبداً عن…
"اشتري لي أحمر الشفاه، واشتري لي الصنادل..."
1413
01:42:54,330 --> 01:42:55,200
تضيع من هنا.
1414
01:42:57,290 --> 01:42:59,290
يذهب. لقد أعطيتك ما يكفي.
لا تقف هنا تحسب ذلك.
1415
01:42:59,370 --> 01:43:00,290
شكرًا لك.
1416
01:43:06,290 --> 01:43:08,410
إذا كنت لي
1417
01:43:08,700 --> 01:43:10,120
ثم تنحني الرياح كلها نحوك
1418
01:43:10,200 --> 01:43:12,200
إذا كنت لي
1419
01:43:12,540 --> 01:43:13,950
ثم يفتح لك كل طريق
1420
01:43:14,040 --> 01:43:16,160
إذا كنت لي
1421
01:43:16,620 --> 01:43:19,120
فأنا لك أيضًا
1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,830
إذا كنت لي
1423
01:43:24,040 --> 01:43:25,540
تضيء هذه الأضواء لك فقط
1424
01:43:25,620 --> 01:43:27,660
إذا كنت لي
1425
01:43:27,870 --> 01:43:29,370
قلبي ينبض لك فقط
1426
01:43:29,450 --> 01:43:31,450
إذا كنت لي
1427
01:43:32,040 --> 01:43:34,830
فأنا لك أيضًا
1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
أنت انتفاضة
الحب الذي لا يمكن أن يبقى ساكنًا
1429
01:43:43,700 --> 01:43:50,700
عالمي كله في
تتحول الأذرع إلى حلم حسب الرغبة
1430
01:43:51,330 --> 01:43:54,700
لقد تعمقت
1431
01:43:55,290 --> 01:43:58,500
لقد تعمقت…
1432
01:43:58,950 --> 01:44:02,370
لون الحب
1433
01:44:02,660 --> 01:44:05,830
لقد تعمقت
1434
01:44:06,330 --> 01:44:07,700
كل هذا ملك لك
1435
01:44:07,790 --> 01:44:09,700
إذا كنت لي
1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,580
ثم تنحني الرياح كلها نحوك
1437
01:44:11,660 --> 01:44:13,580
إذا كنت لي
1438
01:44:13,950 --> 01:44:15,410
ثم يفتح لك كل طريق
1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,620
إذا كنت لي
1440
01:44:18,120 --> 01:44:21,200
فأنا لك أيضًا
1441
01:44:23,160 --> 01:44:26,700
تومض السماء نفسها رهبة منك
1442
01:44:26,950 --> 01:44:30,580
ألف ملائكة
ارفع نظرهم إليك
1443
01:44:30,830 --> 01:44:34,080
يسألونك ماذا تحمل لك الجنة
1444
01:44:34,200 --> 01:44:38,330
أخبرهم أن ذراعي
الملاذ الذي صنعته لك
1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,120
تومض السماء نفسها رهبة منك
1446
01:44:42,370 --> 01:44:45,910
لم يسبق أن رأيت أعجوبة بهذه الحقيقة
1447
01:44:46,160 --> 01:44:49,370
أينما كنت
يخترق كل ضوء
1448
01:44:49,580 --> 01:44:53,790
صلاتي الوحيدة هي
ابق بين ذراعي أيضًا
1449
01:44:53,870 --> 01:44:55,750
إذا كنت لي
1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,620
كل حكاية تنتمي إليك
1451
01:44:57,700 --> 01:44:59,620
إذا كنت لي
1452
01:45:00,120 --> 01:45:01,500
إذن فالعالم ملك لك
1453
01:45:01,580 --> 01:45:03,750
إذا كنت لي
1454
01:45:04,160 --> 01:45:06,750
فأنا لك أيضًا
1455
01:45:08,160 --> 01:45:15,160
أنت انتفاضة
الحب الذي لا يمكن أن يبقى ساكنًا
1456
01:45:15,790 --> 01:45:22,790
عالمي كله في
تتحول الأذرع إلى حلم حسب الرغبة
1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,950
لقد تعمقت
1458
01:45:27,200 --> 01:45:30,870
لقد تعمقت
1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,370
لون الحب
1460
01:45:34,870 --> 01:45:37,200
لقد تعمقت
1461
01:45:39,200 --> 01:45:40,160
يالينا؟
1462
01:45:40,950 --> 01:45:41,830
وحيد؟
1463
01:45:44,830 --> 01:45:45,700
ماذا حدث؟
1464
01:45:45,870 --> 01:45:47,790
ما هي مشكلة والدك على أي حال؟
1465
01:45:48,330 --> 01:45:49,660
إنه ليس رجلاً سيئًا في أعماقه.
1466
01:45:50,370 --> 01:45:52,160
فقط تخيل،
ونشأ يتيماً
1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,790
قضى شبابه كله في المحاولة
ليزرع نفسه في السياسة
1468
01:45:55,160 --> 01:45:58,910
تزوج في سن 45
لامرأة كانت تبلغ من العمر 27 عامًا.
1469
01:45:59,450 --> 01:46:01,160
لقد ولدت عندما كان عمره 48 عامًا.
1470
01:46:01,700 --> 01:46:02,580
أصبح أبًا في سن
1471
01:46:02,660 --> 01:46:03,540
حيث يتواجد معظم الرجال
أن يصبحوا أجدادًا.
1472
01:46:03,620 --> 01:46:05,250
لا عجب أن عوالمنا غير متطابقة.
1473
01:46:05,410 --> 01:46:06,290
وفوق ذلك،
1474
01:46:06,370 --> 01:46:09,120
أطفال من عائلات سياسية لديهم
مائة القيود.
1475
01:46:09,200 --> 01:46:11,370
الشخص العادي سوف يختنق
حتى الموت الذين يعيشون مثل هذا.
1476
01:46:14,200 --> 01:46:15,660
الطب مجرد عذر...
1477
01:46:16,370 --> 01:46:18,500
أريد فقط الخروج من ذلك المنزل.
1478
01:46:18,910 --> 01:46:20,160
إذا بقيت هناك لفترة طويلة جدا،
1479
01:46:20,330 --> 01:46:22,790
أبي سوف يزوجني لبعض
"طفل برجر".
1480
01:46:23,580 --> 01:46:26,040
إن لم يكن "فتى البرجر"
إذن من تريد الزواج؟
1481
01:47:05,330 --> 01:47:06,330
مرحبًا، مرحبًا.
1482
01:47:06,410 --> 01:47:08,450
- عيد مبارك!
- عيد مبارك، أولفت!
1483
01:47:09,200 --> 01:47:10,790
عيد مبارك، فيصل!
1484
01:47:11,160 --> 01:47:13,160
يالينا، عيد مبارك!
1485
01:47:14,950 --> 01:47:16,120
أسلم عاد.
1486
01:47:16,450 --> 01:47:17,500
من عاطف أسلم؟
1487
01:47:17,830 --> 01:47:18,750
أين ذهب؟
1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
أوه، تقصد SP تشودري أسلم.
1489
01:47:23,080 --> 01:47:27,080
زرواري سحاب يحب الحفر
حتى القبور القديمة.
1490
01:47:27,370 --> 01:47:28,790
لكن لا تقلق،
لقد حصلت على ظهرك.
1491
01:47:28,870 --> 01:47:29,830
سوف أعتني بالأمر.
1492
01:47:30,040 --> 01:47:31,290
أنت ابني.
1493
01:47:31,870 --> 01:47:32,750
يا!
1494
01:47:32,830 --> 01:47:34,200
- عيد مبارك، عزيزي!
- عيد مبارك!
1495
01:47:34,290 --> 01:47:37,330
فيصل ميان، أسمعك
فشل في الصف الثامن مرة أخرى.
1496
01:47:37,410 --> 01:47:39,950
يبدو أنك تهدف
أن أكون وزيراً مثلي تماماً.
1497
01:47:40,040 --> 01:47:41,500
- الولد المشاغب .
- دعنا نتوجه إلى الداخل.
1498
01:47:41,580 --> 01:47:42,580
- ما هو العشاء؟
- دعنا نذهب.
1499
01:47:43,330 --> 01:47:47,000
أريد أن أحترق في حبك
1500
01:47:47,200 --> 01:47:50,790
أريد أيضًا العثور على
السلام بين ذراعيك
1501
01:47:51,040 --> 01:47:54,250
بعض الألوان
قد يتغير ويعيد الترتيب
1502
01:47:54,330 --> 01:47:58,580
فقط للدمج مع موقعك
1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,370
أنت قمر بنبض القلب
1504
01:48:02,540 --> 01:48:06,120
سرقة النظرات مخصصة لي فقط
1505
01:48:06,330 --> 01:48:09,660
أنت تتألق أكثر إشراقًا
عندما أضمك بالقرب
1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,040
أنت الطريق إلى جنتي، كما تعلم
1507
01:48:14,120 --> 01:48:16,040
إذا كنت لي
1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,830
ثم تنحني الرياح كلها نحوك
1509
01:48:17,910 --> 01:48:19,830
إذا كنت لي
1510
01:48:20,200 --> 01:48:21,700
ثم يفتح لك كل طريق
1511
01:48:21,790 --> 01:48:23,790
إذا كنت لي
1512
01:48:24,410 --> 01:48:27,250
فأنا ملكك أيضًا
1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
أنت انتفاضة
الحب الذي لا يمكن أن يبقى ساكنًا
1514
01:48:36,120 --> 01:48:43,120
عالمي كله في
تتحول الأذرع إلى حلم حسب الرغبة
1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
يا حمزة!
1516
01:48:45,330 --> 01:48:46,830
يا حمزة!
1517
01:48:46,910 --> 01:48:47,910
قف!
1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,910
لقد تعمقت
1519
01:48:51,200 --> 01:48:52,580
علام بهاي، هذه يالينا.
1520
01:48:53,580 --> 01:48:54,700
علام بهاي، هل يمكننا الجلوس بالداخل؟
1521
01:48:54,790 --> 01:48:55,790
اجلس هنا.
1522
01:48:55,870 --> 01:48:57,000
هل الأناناس طازج؟
1523
01:48:57,160 --> 01:48:58,040
لا؟
1524
01:48:58,120 --> 01:48:59,700
سأذهب لأحضر لك بعضًا
عصير البطيخ.
1525
01:49:00,160 --> 01:49:01,120
يجلس.
1526
01:49:02,910 --> 01:49:04,160
لقد تعمقت
1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
أعيد تعيين تشودري أسلم في منصب
SSP في كراتشي: ما هي الخطوة التالية؟
1528
01:49:06,830 --> 01:49:09,290
هذا الرجل يستمر في القدوم للقاء أبي.
1529
01:49:09,870 --> 01:49:11,660
إس بي أسلم.
1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,950
تعال الى هنا.
1531
01:49:20,370 --> 01:49:22,330
إبقاء العين عليه
في المرة القادمة التي يظهر فيها.
1532
01:49:24,450 --> 01:49:26,000
هل هذا الرجل يشكل تهديدا لك؟
1533
01:49:39,200 --> 01:49:43,120
سيدي، في مارس 2005،
جافيد خاناني و ISI الرائد إقبال
1534
01:49:43,200 --> 01:49:47,450
عقدت اجتماعات في دبي مع واحد
من وزرائنا وابنه،
1535
01:49:47,870 --> 01:49:49,410
ووقعوا صفقة ضخمة.
1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
وتقرر أنه منذ ذلك الحين فصاعدا،
1537
01:49:50,830 --> 01:49:53,790
وستقوم الهند أيضًا بمصدر الخام
المواد اللازمة لأوراق عملتها
1538
01:49:53,950 --> 01:49:57,120
من نفس الشركة البريطانية
التي تزود باكستان.
1539
01:49:59,330 --> 01:50:00,330
لازاروس دو.
1540
01:50:06,910 --> 01:50:09,410
جميع المواد الخام المستخدمة في صنعها
1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,080
يتم توفير عملتنا المزيفة
إلى باكستان من خلال هذه الشركة.
1542
01:50:11,160 --> 01:50:12,950
وهذا هو السبب في جودتها
جيدة مثل الحقيقية.
1543
01:50:13,080 --> 01:50:14,580
لكن كيف حصلوا على اللوحات؟
1544
01:50:15,040 --> 01:50:16,410
في يناير 2007،
1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
بعض التغييرات في التصميم
تم تصنيعها في سلسلة MG2005،
1546
01:50:19,830 --> 01:50:22,330
هكذا كانت اللوحات الجديدة
من إنتاج لازاروس.
1547
01:50:23,660 --> 01:50:26,910
جمع وزيرنا وابنه
تلك اللوحات في لندن،
1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
وفي طريق عودتهم
1549
01:50:28,540 --> 01:50:30,950
تطورت طائرتهم الخاصة
خطأ فني
1550
01:50:31,040 --> 01:50:32,700
وتوقفوا
في دبي لبضع ساعات.
1551
01:50:36,450 --> 01:50:39,830
نعتقد أنهم التقوا بجاويد خاناني
1552
01:50:39,910 --> 01:50:41,040
والرائد إقبال مرة أخرى خلال
هذا التوقف
1553
01:50:41,120 --> 01:50:43,700
وتسليم النسخ المتماثلة
من اللوحات في أحد فنادق دبي.
1554
01:50:53,830 --> 01:50:56,660
ما يقرب من أعلى 33 من كبار
بيروقراطيون رفيعو المستوى
1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,700
وكان الضباط جزءًا
من هذه الصفقة.
1556
01:50:59,120 --> 01:51:01,870
تم نقل الملايين من
حساب جافيد خاناني في لندن
1557
01:51:01,950 --> 01:51:05,450
في الحسابات الخارجية لـ
وزيرنا وهؤلاء الضباط.
1558
01:51:05,660 --> 01:51:08,330
سيدي، أعتقد أننا يجب أن نأخذ
اتخاذ إجراءات فورية ضدهم.
1559
01:51:10,870 --> 01:51:12,540
نحن عاجزون أمامهم.
1560
01:51:13,330 --> 01:51:14,200
سيدي…
1561
01:51:14,290 --> 01:51:15,700
حتى لو فضحناهم
1562
01:51:16,330 --> 01:51:19,950
هؤلاء الوزراء
سوف صرخة ثأر سياسي
1563
01:51:20,580 --> 01:51:22,000
ووضعنا في القائمة السوداء.
1564
01:51:22,120 --> 01:51:24,540
لكن يا سيدي، لا يمكننا أن نبقى صامتين أيضًا.
1565
01:51:25,080 --> 01:51:25,950
بانسال،
1566
01:51:27,330 --> 01:51:30,160
هل تعلم
أفضل شيء عن القدر؟
1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,330
يتغير عندما يحين الوقت المناسب.
1568
01:51:37,790 --> 01:51:39,000
سيأتي وقتنا.
1569
01:51:42,580 --> 01:51:43,580
حتى ذلك الحين،
1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,910
شاهد…
1571
01:51:46,330 --> 01:51:47,200
وانتظر…
1572
01:51:55,370 --> 01:51:57,750
خاناني سحاب،
نحن نتجه في خمس دقائق.
1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,910
لا تقلق، سنكون هناك.
1574
01:52:01,290 --> 01:52:02,160
مع السلامة.
1575
01:52:02,910 --> 01:52:04,000
- دونجا!
- نعم؟
1576
01:52:04,080 --> 01:52:04,950
اذهب للداخل
1577
01:52:05,040 --> 01:52:06,200
- وأخبر الرحمن بهاي أن يحركه.
- تمام.
1578
01:52:06,290 --> 01:52:08,200
خاناني يواصل التفجير
هاتفي من المصنع.
1579
01:52:08,290 --> 01:52:09,910
- دونجا! دونجا!
- من الواضح أن الجميع ينتظروننا.
1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,540
- نعم، بهاي؟
- تشغيل المحركات.
1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- نعم، بهاي.
- بهاي، هو…
1582
01:52:13,330 --> 01:52:15,080
خذ البضائع
ويغادر إلى خاناني.
1583
01:52:15,160 --> 01:52:16,620
- فيصل أصيب بالمرض فجأة.
- دعنا نذهب.
1584
01:52:16,700 --> 01:52:17,580
- تشغيل السيارة.
- سآخذه إلى المستشفى.
1585
01:52:17,660 --> 01:52:18,660
سوف نأتي معك، يا أخي.
1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,290
اذهبوا جميعا.
لقد حصلت على دونجا معي.
1587
01:52:20,370 --> 01:52:22,330
اسمع، تأكد من أنهم يدفعون
كامل المبلغ مقدما.
1588
01:52:22,450 --> 01:52:23,790
لا يمكن الوثوق بالخنانيين.
1589
01:52:24,290 --> 01:52:25,160
تمام.
1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,120
دعنا نذهب.
1591
01:52:26,200 --> 01:52:27,290
محرك الأقراص بالفعل!
يذهب.
1592
01:52:27,790 --> 01:52:29,660
كلكم تذهبون مع الرحمن بهاي.
1593
01:52:29,870 --> 01:52:30,790
دعنا نذهب.
1594
01:52:31,790 --> 01:52:33,160
ماذا تنتظر كثيرا؟
1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,290
- ادخل. تحرك.
- اصعد إلى السيارة.
1596
01:52:35,790 --> 01:52:37,370
- هل كل شيء محمل أم لا؟
- نعم، بهاي.
1597
01:52:58,290 --> 01:52:59,250
ماذا يدور في ذهنك؟
1598
01:53:00,330 --> 01:53:01,250
كل شيء على ما يرام؟
1599
01:53:46,080 --> 01:53:47,160
السلام عليكم.
1600
01:53:48,200 --> 01:53:49,450
كما وعدتكم التسليم يوم الخميس.
1601
01:53:52,160 --> 01:53:53,870
وعليكم السلام.
1602
01:53:54,120 --> 01:53:55,910
- كل شيء على ما يرام يا شيما سحاب؟
- كل خير.
1603
01:53:57,580 --> 01:53:59,000
- كيف حالك، بهي؟
- عزير ميان!
1604
01:54:03,580 --> 01:54:04,450
تحقق من كل شيء.
1605
01:54:05,700 --> 01:54:07,370
لدينا كل شيء في القائمة.
1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,620
مدهش.
1607
01:54:10,910 --> 01:54:13,910
أجمل، إسماعيل،
لا تخجل، هيا، التقطه.
1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,160
لقد أحضرناها خصيصًا لك.
1609
01:54:46,120 --> 01:54:47,620
لقد تفوق الرحمن على نفسه حقًا.
1610
01:54:48,580 --> 01:54:49,450
لماذا لم يظهر؟
1611
01:54:50,120 --> 01:54:51,950
لقد كان مقيدًا في مكان ما،
لذلك لم يتمكن من الحضور.
1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,370
وقد أرسل تحياته.
1613
01:55:06,950 --> 01:55:09,250
انتبه يا دونجا!
1614
01:55:52,660 --> 01:55:53,700
الرحمن!
1615
01:55:56,620 --> 01:55:59,250
عزير، حمزة،
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟
1616
01:55:59,580 --> 01:56:01,080
لا، جاويد بهاي.
سوف نخرج في أقرب وقت
1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,410
- عندما ينتهي الأولاد من التحميل.
- لا تضعه في الحذاء،
1618
01:56:03,580 --> 01:56:04,450
يبقيه في المقعد الخلفي.
1619
01:56:04,540 --> 01:56:05,410
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
1620
01:56:07,410 --> 01:56:09,750
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1621
01:56:09,830 --> 01:56:12,200
إذن، هل الأولاد جاهزون؟
لمغادرة غدا؟
1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,620
لا.
1623
01:56:18,040 --> 01:56:19,330
- دونجا، سياهي...
- نعم، بهاي؟
1624
01:56:19,410 --> 01:56:20,660
- اذهبا أنتما الإثنان
- وماذا عنك، بهاي؟
1625
01:56:20,910 --> 01:56:23,250
وأخبر عزير بإبلاغ جميل.
1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,830
لكن خان بهاي، إنه SP!
1627
01:56:30,160 --> 01:56:31,580
إذا بقيتما هنا،
1628
01:56:31,950 --> 01:56:33,160
هذا الصبي لن يخرج على قيد الحياة.
1629
01:56:48,950 --> 01:56:50,540
لم يكن من المفترض
للتحرك يوم الجمعة؟
1630
01:56:51,290 --> 01:56:52,950
نعم، تلك كانت الخطة.
1631
01:56:54,700 --> 01:56:56,250
لكننا علمنا أن شخصًا ما أبلغ
1632
01:56:58,540 --> 01:57:02,580
المخابرات الهندية بشأن وصولنا.
1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,700
كانوا ينتظروننا.
1634
01:57:07,620 --> 01:57:10,700
الرحمن يا صديقي...
1635
01:57:11,450 --> 01:57:13,410
هل يجب أن أضرب تذكرتك فقط؟
إلى السماء،
1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
أو هل تريد أن تأخذ زوجتك
وطفل على طول أيضا؟
1637
01:57:16,790 --> 01:57:18,290
بمجرد اعتقالي
1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,290
ونقله مباشرة إلى المستشفى
فهم؟
1639
01:57:20,370 --> 01:57:21,250
الرحمن…
1640
01:57:21,790 --> 01:57:23,250
لن يؤذيك.
1641
01:57:51,660 --> 01:57:52,540
على أية حال…
1642
01:57:55,870 --> 01:57:57,660
هذه الخطة معلقة حتى بد سحاب
1643
01:57:59,540 --> 01:58:00,750
يعطي الضوء الأخضر.
1644
01:58:21,540 --> 01:58:23,200
والجزء الأفضل هو…
1645
01:58:25,580 --> 01:58:27,160
نحن نعرف بالضبط من هو الواشي.
1646
01:58:54,040 --> 01:58:54,910
يأتي.
1647
01:58:59,410 --> 01:59:00,410
عزير ميان، من فضلك انضم إلينا.
1648
01:59:04,830 --> 01:59:05,700
اتبعني.
1649
01:59:14,950 --> 01:59:15,870
تحدث!
1650
01:59:16,450 --> 01:59:17,410
تحدث الآن!
1651
01:59:21,290 --> 01:59:22,580
هيا ساجد
1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,700
ماذا تفعل،
ممارسة الجنس معه أم ماذا؟
1653
01:59:25,540 --> 01:59:27,410
إنه جاسوس هندي.
1654
01:59:28,080 --> 01:59:29,830
هؤلاء الرجال أقوياء كالأظافر.
1655
01:59:31,540 --> 01:59:32,790
أنت تجلده هكذا،
1656
01:59:32,870 --> 01:59:35,660
سوف يقلبها عليك
ويجعلك راكبه.
1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,790
انتظر، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يتم ذلك.
1658
01:59:40,660 --> 01:59:42,790
وبعد حرب 1971،
1659
01:59:43,700 --> 01:59:47,000
كان هناك جو
من الكآبة في باكستان.
1660
01:59:47,830 --> 01:59:49,040
كان عمري ست سنوات…
1661
01:59:50,410 --> 01:59:51,370
الاستماع إلى الراديو…
1662
01:59:52,700 --> 01:59:53,700
في ذلك الوقت،
1663
01:59:54,410 --> 01:59:57,950
قال ضياء الحق شيئا
أنني لم أنس أبدا.
1664
01:59:58,790 --> 02:00:01,120
أنزف الهند بآلاف الجروح.
1665
02:00:02,660 --> 02:00:04,500
تماما مثل هذه
1666
02:00:05,120 --> 02:00:08,200
عدد لا يحصى من الشقوق الصغيرة في جسده،
1667
02:00:09,580 --> 02:00:10,620
أقسم بالله،
1668
02:00:11,790 --> 02:00:14,790
سأجعل هذا البلد يعاني
مصير أسوأ من هذا.
1669
02:00:17,790 --> 02:00:20,000
ولكن في الوقت الراهن، بسم الله،
1670
02:00:20,370 --> 02:00:21,370
لنبدأ بهذا.
1671
02:00:22,830 --> 02:00:23,750
تحدث.
1672
02:00:25,160 --> 02:00:28,830
كم عدد العملاء الكفار
جاء معك؟
1673
02:00:28,910 --> 02:00:30,290
أين يتم نشرهم؟
1674
02:00:33,080 --> 02:00:33,950
كراتشي؟
1675
02:00:34,040 --> 02:00:35,250
روالبندي؟
1676
02:00:35,910 --> 02:00:37,500
تحدث يا بني.
1677
02:00:44,580 --> 02:00:47,200
أنا لا أريد أن أقتلك.
1678
02:00:47,410 --> 02:00:50,250
فقط أخبرني أين هم.
1679
02:00:50,870 --> 02:00:51,830
كم منهم هنا؟
1680
02:00:52,120 --> 02:00:53,830
لقد عبرت إلى بلدي!
1681
02:00:54,790 --> 02:00:55,660
يتحدث!
1682
02:00:56,200 --> 02:00:57,250
تحدث!
1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,830
هؤلاء الأوغاد لا يفهمون
لغة الحب.
1684
02:01:05,910 --> 02:01:08,410
أخبرني!
أين يتم نشرهم؟
1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,410
تحدث!
1686
02:01:14,410 --> 02:01:15,290
تحدث!
1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,910
نعم دونجا
كل شيء على ما يرام في المستشفى؟
1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,660
بهاي لقد اعتقلوا رحمن بهاي
عند جسر ماي كولاش!
1689
02:01:40,410 --> 02:01:41,580
ومن تجرأ على فعل ذلك؟!
1690
02:01:41,950 --> 02:01:44,370
ذلك الوغد SP...
تشودري أسلم!
1691
02:01:46,700 --> 02:01:48,080
إس بي؟! دانغ!
1692
02:01:48,450 --> 02:01:51,200
قال رحمن بهاي أنه يجب عليك ذلك
أبلغ جميل بهاي على الفور.
1693
02:01:59,330 --> 02:02:01,700
تغيير في الوتيرة وتحقيق إنجاز كبير.
1694
02:02:01,790 --> 02:02:05,160
يا عزير يا ولدي
ما الذي جعلك تفكر بي اليوم؟
1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,700
جميل بهاي، استمع جيدًا،
1696
02:02:06,950 --> 02:02:10,120
قام SP Aslam باعتقال رحمن
عند جسر ماي كولاش.
1697
02:02:10,200 --> 02:02:11,870
ماذا؟ هل تم القبض على الرحمن؟
1698
02:02:12,160 --> 02:02:13,450
لا تقلق يا ولدي،
1699
02:02:13,540 --> 02:02:14,910
عمك جميل
سوف فرز كل شيء.
1700
02:02:15,080 --> 02:02:15,950
سوف أعتني بالأمر.
1701
02:02:16,040 --> 02:02:17,750
فقط اسرع، من فضلك.
افعل شيئًا سريعًا.
1702
02:02:19,120 --> 02:02:20,830
كانت الكرة قريبة.
لقطة جميلة.
1703
02:02:22,910 --> 02:02:26,540
هيا يا ميسبا!
صيد آخر انخفض؟
1704
02:02:26,910 --> 02:02:28,160
كان لدي أموال تركب على ذلك!
1705
02:02:31,200 --> 02:02:32,910
جميل بهاي سيتولى الأمر.
1706
02:02:33,290 --> 02:02:35,620
- نحن بحاجة إلى جمع كل الأولاد--
- العودة إلى المنزل.
1707
02:02:38,660 --> 02:02:40,250
عزير، إلى المنزل، الآن!
1708
02:02:55,330 --> 02:02:57,080
لقد انتظرت 12 عامًا…
1709
02:02:58,290 --> 02:03:01,290
لرؤية دمك على قميصي.
1710
02:03:02,160 --> 02:03:04,330
هذا هو دم الرحمن دقايت
نحن نتحدث عن SP سحاب
1711
02:03:06,040 --> 02:03:07,290
انسكبها بحكمة.
1712
02:03:12,910 --> 02:03:13,830
سحق اللقيط!
1713
02:03:27,120 --> 02:03:28,040
عقلاخ!
1714
02:03:28,160 --> 02:03:30,500
اجعل الجميع في Lyari يتحركون.
1715
02:03:30,700 --> 02:03:32,120
أريد تحديثات في كل خطوة
1716
02:03:32,200 --> 02:03:34,450
- تلك الشاحنة LTF تأخذها.
- حسنًا، بهاي.
1717
02:03:34,950 --> 02:03:35,870
عقلاخ!
1718
02:03:38,660 --> 02:03:39,540
عقلاخ!
1719
02:03:40,660 --> 02:03:41,540
نعم يا أخي؟
1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,200
أنت…
1721
02:03:44,620 --> 02:03:45,620
هل فقدت عقلك؟
1722
02:03:48,200 --> 02:03:49,330
ماذا وضعت في طعام الطفل؟
1723
02:03:49,410 --> 02:03:50,700
كيف يمكنك أن تتهمني بهذه الطريقة؟
1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- لقد عملت هنا 40 عاما!
- تكلم يا عقلاخ!
1725
02:03:53,200 --> 02:03:54,290
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
1726
02:03:56,040 --> 02:03:58,870
تكلم قبل أن أنتهي منك.
1727
02:04:00,830 --> 02:04:02,040
من هو مع أخت الزوج
في المستشفى؟
1728
02:04:02,120 --> 02:04:03,000
لا أعرف، بهائي.
1729
02:04:03,080 --> 02:04:04,200
أرسل شخص ما إلى هناك الآن!
1730
02:04:09,080 --> 02:04:10,370
أين يأخذون
رحمان بهاي؟
1731
02:04:10,950 --> 02:04:12,790
- أقسم أنني لا أعرف.
- لا أعرف؟
1732
02:04:12,870 --> 02:04:13,790
ما الذي تتحدث عنه؟
1733
02:04:14,660 --> 02:04:18,450
- تعال الى هنا.
- إلى أين تأخذني يا أخي؟
1734
02:04:23,830 --> 02:04:26,790
- في سبيل الله، اسمحوا لي أن أذهب.
- أنا أعطيك فرصة أخيرة يا أقلاخ.
1735
02:04:26,870 --> 02:04:27,950
تكلم وإلا سأقتلع كليتك
1736
02:04:28,040 --> 02:04:30,250
- والكبد وتجعلك تأكلها بنفسك.
- لا أعرف... أنا حقاً لا أعرف.
1737
02:04:30,370 --> 02:04:31,250
أنت متأكد؟
1738
02:04:31,330 --> 02:04:32,950
لا أعرف يا أخي.
1739
02:04:33,040 --> 02:04:34,540
حمزة ماذا تفعل؟
1740
02:04:34,660 --> 02:04:35,540
توقف هناك!
1741
02:04:35,910 --> 02:04:37,250
ماذا تفعل يا أخي؟
1742
02:04:38,790 --> 02:04:40,830
- من وراء هذا؟
- حمزة، ما الذي أصابك؟
1743
02:04:40,950 --> 02:04:42,450
- لا أعرف يا أخي.
- أنت حقا لا تعرف؟
1744
02:04:42,580 --> 02:04:43,540
لا أعرف.
1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,120
- حمزة…
- أرشد بابو!
1746
02:04:46,200 --> 02:04:47,080
من؟!
1747
02:04:48,200 --> 02:04:50,160
- أرشد بابو!
- ماذا؟
1748
02:04:51,870 --> 02:04:54,040
أرشد بابو!
1749
02:04:54,790 --> 02:04:56,790
أرشد بابو؟
1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,790
أعطوني سائلاً
ليخلط مع حليب فيصل ...
1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,410
بكم بيعت روحك
عقلاخ؟
1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,120
تحدث!
1753
02:05:16,540 --> 02:05:18,910
كيف تجرؤ…
لقد خنت أخي!
1754
02:05:19,080 --> 02:05:20,830
لقد خنت الرحمن بهاي!
1755
02:05:21,200 --> 02:05:22,870
أخي لقد كان خطأ ...
1756
02:05:23,160 --> 02:05:26,120
أخي لقد كان خطأ..
1757
02:05:26,200 --> 02:05:29,200
أخي لا...
لقد كان خطأ…
1758
02:05:29,450 --> 02:05:31,040
أخي، يرجى أن يغفر لي.
1759
02:05:31,120 --> 02:05:32,000
يالينا.
1760
02:05:32,080 --> 02:05:33,500
لقد اتصلت بك إلى الأبد ...
أين أنت؟
1761
02:05:33,580 --> 02:05:35,620
يالينا، أنا مشغولة بشيء ما.
1762
02:05:35,700 --> 02:05:36,700
سأتصل بك مرة أخرى.
1763
02:05:37,080 --> 02:05:40,040
حبيبتي على الأقل تأكدي
رسائلك.
1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
لقد أرسلت لك هدية.
1765
02:05:42,790 --> 02:05:43,660
راقب والدك.
1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,120
راقب مقدم الخدمة.
أب-SP-SP-داد.
1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,870
لقد أبقيت عينا جيدة عليهم،
1768
02:05:48,950 --> 02:05:51,330
من المؤكد أنك ستركض هنا
وقبلني عندما تكتشف ذلك.
1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,830
حسنًا، Lyari ملكك
للأخذ.
1770
02:05:56,540 --> 02:05:59,040
SP، سوف تعتني بالباقي، أليس كذلك؟
1771
02:05:59,950 --> 02:06:01,250
يالينا أين بالضبط
هل أنت الآن؟
1772
02:06:01,370 --> 02:06:02,290
هل أنت فعلا قادم إلى هنا؟
1773
02:06:02,450 --> 02:06:03,330
دولمن مول.
1774
02:06:03,620 --> 02:06:05,000
أنا جاد جدًا يا يالينا.
1775
02:06:05,080 --> 02:06:07,160
غادر المركز التجاري، اذهب إلى مكاني،
وأغلق هاتفك.
1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,910
ولا تخرج حتى أصل إلى هناك.
1777
02:06:13,370 --> 02:06:14,250
حمزة؟
1778
02:06:14,450 --> 02:06:15,910
- يالينا، عودي إلى المنزل.
- مرحبا؟
1779
02:06:32,450 --> 02:06:34,250
جري واحد من كرتين.
1780
02:06:35,040 --> 02:06:37,500
في اللحظة التي تم فيها إطلاق النار، هربوا.
يرتفع نداء مدو،
1781
02:06:38,370 --> 02:06:40,540
لكن الحكم غير مقتنع على الإطلاق.
1782
02:06:41,080 --> 02:06:43,450
أصبح كلا الجانبين الآن على مستوى 195.
1783
02:06:45,200 --> 02:06:46,080
بقلق...
1784
02:06:46,160 --> 02:06:48,000
أولاً، أريد رأس الرحمن...
1785
02:06:48,660 --> 02:06:49,580
ثم لياري…
1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,450
لكنني لا أزال متمسكًا بالكثير من الأمل.
1787
02:06:51,540 --> 02:06:53,160
يلزم الركض مرة واحدة من كرة واحدة.
1788
02:07:12,700 --> 02:07:14,540
أولاً، أريد رأس الرحمن...
1789
02:07:15,870 --> 02:07:16,870
ثم لياري...
1790
02:07:17,950 --> 02:07:19,330
بأي ثمن.
1791
02:07:20,660 --> 02:07:24,500
وستكون وظيفتي هي الحصول على رحمن
خارج المنزل وحده.
1792
02:07:26,790 --> 02:07:29,160
غرامة، لياري لك
لأخذ.
1793
02:07:29,290 --> 02:07:30,250
يتمتع.
1794
02:07:30,790 --> 02:07:33,540
لكن اسمع، لا تتطفل
1795
02:07:33,620 --> 02:07:36,000
هؤلاء المتسولين من حزب الحركة الإسلامية.
1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,040
إنهم مفلسون دمويين.
1797
02:07:38,660 --> 02:07:41,450
لا تقلق يا أرشد
أنت ابني.
1798
02:07:42,450 --> 02:07:45,200
خذ نفخة...
1799
02:07:46,040 --> 02:07:50,910
- SP، سوف تعتني بالباقي، أليس كذلك؟
- ودع الأحزان تتلاشى
1800
02:07:53,540 --> 02:07:56,750
ترديد ليلا ونهارا...
1801
02:07:56,830 --> 02:07:58,540
المجد للورد كريشنا واللورد رام
1802
02:07:58,620 --> 02:08:00,410
المجد للورد كريشنا واللورد رام
1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,330
المجد للورد كريشنا واللورد رام
1804
02:08:02,410 --> 02:08:04,620
المجد للورد كريشنا واللورد رام
1805
02:08:08,620 --> 02:08:10,620
جميل سحاب، حمزة علي مزاري هنا.
1806
02:08:11,330 --> 02:08:14,500
لديك ساعة واحدة لديك
رحمن بهايعند جسر شيرشاه، على قيد الحياة.
1807
02:08:16,040 --> 02:08:17,870
إذا لم يكن هناك،
يصبح هذا الفيديو الليلة
1808
02:08:17,950 --> 02:08:19,200
الأخبار العاجلة على كل قناة.
1809
02:08:20,830 --> 02:08:23,450
اختر خطوتك التالية بحكمة،
جميل سحاب…
1810
02:08:27,200 --> 02:08:30,250
كما ترى، ابنتك معي.
1811
02:08:33,450 --> 02:08:34,330
يالينا!
1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,790
يالينا!
1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,660
يالينا أين أنت؟!
1814
02:08:39,080 --> 02:08:40,040
يالينا!
1815
02:08:40,200 --> 02:08:41,120
ماذا يحدث هنا؟
1816
02:08:41,200 --> 02:08:42,160
لماذا تصرخ هكذا؟
1817
02:08:42,330 --> 02:08:43,250
أين يالينا؟
1818
02:08:43,540 --> 02:08:44,580
إنها في مركز تجاري.
1819
02:08:44,700 --> 02:08:45,950
إنها ليست في أي مركز تجاري غبي!
1820
02:08:51,200 --> 02:08:53,120
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
الألم يا صغيري؟
1821
02:08:53,830 --> 02:08:56,790
سأحاول... يا صغيري.
1822
02:09:01,200 --> 02:09:02,700
الخنازير جمالي
1823
02:09:07,160 --> 02:09:10,200
كنت على وشك كسر له
رئيس مفتوح عندما اتصلت.
1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,120
أسلم، لا تقتل الرحمن.
1825
02:09:13,580 --> 02:09:14,450
ماذا؟
1826
02:09:14,580 --> 02:09:16,250
تحقق من هاتفك.
1827
02:09:20,120 --> 02:09:21,910
أولاً، أريد رأس الرحمن...
1828
02:09:22,660 --> 02:09:23,660
ثم لياري…
1829
02:09:24,950 --> 02:09:26,410
بأي ثمن.
1830
02:09:29,410 --> 02:09:30,500
من أين حصلت على هذا؟
1831
02:09:30,620 --> 02:09:31,750
لا يهم!
1832
02:09:32,040 --> 02:09:33,370
إذا ظهر هذا الفيديو،
1833
02:09:33,580 --> 02:09:36,620
مسيرتي انتهت
وابنتي جيدة مثل الموت.
1834
02:09:38,580 --> 02:09:39,950
لا أستطيع أن أسمعك.
1835
02:09:55,910 --> 02:09:56,910
أي كلمة على شاحنتهم؟
1836
02:09:58,540 --> 02:10:01,500
كيف هو من الصعب جدا
لتتبع مركبة واحدة؟
1837
02:10:01,580 --> 02:10:02,450
حمزة…
1838
02:10:02,660 --> 02:10:03,870
حمزة، مقدم الخدمة لا يستمع.
1839
02:10:04,370 --> 02:10:05,790
وهو لا يرد على مكالماتي أيضاً.
1840
02:10:05,910 --> 02:10:07,950
أريد أن أعرف مكان SP، بأي ثمن!
1841
02:10:08,040 --> 02:10:09,450
أين يقع مكتب فرقة عمل لياري؟
1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,040
لن أكرر نفسي.
1843
02:10:28,870 --> 02:10:30,410
ماذا تفعلين هنا يا سيدتي؟
1844
02:10:30,620 --> 02:10:31,700
المدرسة مغلقة.
1845
02:10:31,910 --> 02:10:33,500
لا يمكنك أن تكون هنا
دون إذن.
1846
02:10:33,790 --> 02:10:34,830
يرجى المغادرة.
1847
02:10:54,040 --> 02:10:56,450
كيف تجرؤ على اعتقال أخي
أيها الوغد!
1848
02:10:57,660 --> 02:10:58,870
- سيدي، عليك أن ترى هذا.
- اسحقهم.
1849
02:11:02,040 --> 02:11:03,250
كيف تجرؤ؟!
1850
02:11:03,910 --> 02:11:08,500
أنت متوتر جدًا هذه الأيام
أليس كذلك؟
1851
02:11:09,370 --> 02:11:10,250
الوغد…
1852
02:11:13,160 --> 02:11:14,080
أنت…
1853
02:11:15,200 --> 02:11:17,580
لا ينبغي لك أن تفعل هذا.
1854
02:11:17,660 --> 02:11:20,330
لم يكن عليك أن تأخذ أخي.
1855
02:11:20,410 --> 02:11:21,830
سوف تدفع ثمن ما قمت به!
1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,580
حتى ذلك أسلم لا
أطلق سراح أخي
1857
02:11:26,830 --> 02:11:30,660
سيبقى هؤلاء الأوغاد
معلقة هنا.
1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,370
أخبرني أين هو الرحمن بهاي!
1859
02:11:33,540 --> 02:11:34,750
أخبرني الآن!
1860
02:11:39,120 --> 02:11:40,330
لا تدخر أحدا!
1861
02:11:40,700 --> 02:11:42,700
دعهم جميعًا يبقوا معلقين هنا!
1862
02:11:46,870 --> 02:11:50,290
كيف يجرؤ ذلك SP Aslam على اعتقال أخي!
1863
02:11:50,830 --> 02:11:53,120
تحويلها إلى اللون الأسود والأزرق.
1864
02:11:53,290 --> 02:11:55,660
وعليه أن يعرف العواقب!
1865
02:11:56,040 --> 02:11:56,910
أنت…
1866
02:12:15,660 --> 02:12:16,830
إس بي تشودري أسلم،
1867
02:12:18,910 --> 02:12:20,750
الحريق الذي سوف يرتفع
من فرقة عمل لياري
1868
02:12:20,830 --> 02:12:22,910
سوف يحول كراتشي إلى رماد.
1869
02:12:25,330 --> 02:12:28,750
رجالك الأربعون لن يفعلوا ذلك
لديهم جثث تركت لدفنها.
1870
02:12:32,160 --> 02:12:33,410
في الـ 30 دقيقة القادمة،
1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,410
أريد الرحمن بهاي
على جسر شيرشاه،
1872
02:12:37,450 --> 02:12:38,660
على قيد الحياة ودون أن يصاب بأذى.
1873
02:12:41,080 --> 02:12:41,950
مع السلامة.
1874
02:13:48,450 --> 02:13:49,500
كن حذرًا، أخي.
1875
02:13:51,580 --> 02:13:53,200
من منكم حمزة؟
1876
02:14:00,910 --> 02:14:01,830
تعال الى هنا.
1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,120
حمزة…
1878
02:14:27,040 --> 02:14:31,160
لقد أشعلت شرارة وفكرت
يمكنك السيطرة على النار؟
1879
02:14:34,700 --> 02:14:36,450
لا تخدع نفسك.
1880
02:14:38,080 --> 02:14:39,790
هناك كومة كاملة من البارود هنا
1881
02:14:39,870 --> 02:14:41,790
بما فيه الكفاية لتحويل الرجال مثلك إلى رماد.
1882
02:15:25,160 --> 02:15:27,250
أنت عظيم، الرحمن البلوش!
1883
02:15:34,040 --> 02:15:37,620
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
1884
02:15:37,700 --> 02:15:40,160
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,870
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,540
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
1887
02:15:45,620 --> 02:15:48,160
الرحمن! الرحمن! الرحمن!
1888
02:15:52,330 --> 02:15:54,790
رحمن البلوش! الرحمن البلوش!
1889
02:16:16,910 --> 02:16:18,080
تعال هنا.
1890
02:16:26,450 --> 02:16:28,200
من أخبرك عنه
مكتب فرقة عمل لياري؟
1891
02:16:29,080 --> 02:16:30,250
جميل سحاب.
1892
02:16:31,080 --> 02:16:32,450
لقد كان قلقاً عليك.
1893
02:16:35,580 --> 02:16:37,830
في السياسة،
كل ما يقلق أي شخص هو العرش.
1894
02:16:40,040 --> 02:16:40,950
باهي،
1895
02:16:41,700 --> 02:16:43,410
لقد حصل على شيء ما
مع ابنة جميل جمالي.
1896
02:16:45,200 --> 02:16:49,330
في ذلك اليوم، ظل أولادنا يقولون،
"يالينا جمالي!"
1897
02:16:50,080 --> 02:16:51,790
يجب أن أقول أن هذه قفزة كبيرة!
1898
02:16:53,910 --> 02:16:55,080
هل هو حب أم مجرد شهوة؟
1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,370
حب.
1900
02:16:58,830 --> 02:16:59,870
لقد أحضرها إلى المنزل.
1901
02:17:00,580 --> 02:17:02,790
وهي تقيم معه الآن.
1902
02:17:03,660 --> 02:17:06,500
جميل المسكين بالفعل
فقد ابنته.
1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,040
و إن شاء الله
وهو أيضًا على وشك أن يفقد عرشه.
1904
02:17:13,290 --> 02:17:15,660
سيتعين علينا إيجاد طريقة للتعامل
مع SP وأرشد بابو.
1905
02:17:47,540 --> 02:17:48,790
ألا تريد العودة إلى المنزل؟
1906
02:17:49,370 --> 02:17:52,200
إذا كنت تريد الذهاب إلى مكاني،
ثم اذهب.
1907
02:17:54,040 --> 02:17:55,370
أنا لم آت إلى هنا فقط للهرب.
1908
02:18:16,040 --> 02:18:17,200
هل استلمنا أموال خاناني؟
1909
02:18:18,080 --> 02:18:19,040
لدينا ستة كرور حتى الآن، يا عزيزي.
1910
02:18:19,200 --> 02:18:20,910
مرة واحدة المتبقية
ستة كرور تأتي في
1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,660
لن يتمكن أحد
للتغلب على حزبنا في لياري.
1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
رحمن بهاي!
1913
02:18:24,580 --> 02:18:27,000
عرشك في السياسة
مضمون الآن.
1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,120
عزير.
1915
02:18:28,200 --> 02:18:29,120
حمزة.
1916
02:18:29,870 --> 02:18:30,910
هيا، أسرعي،
1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
أنت في عداد المفقودين الأكثر لا يصدق
لحظة من حياتنا.
1918
02:18:34,540 --> 02:18:36,500
لقد كنا ننتظر بفارغ الصبر
لكي تنضم إلينا.
1919
02:18:39,290 --> 02:18:40,250
يأتي.
1920
02:18:40,330 --> 02:18:42,200
- كم فقدوا حتى الآن؟
- إن شاء الله يا أخي.
1921
02:18:42,450 --> 02:18:43,950
الجنة تنتظرك.
1922
02:18:44,040 --> 02:18:45,040
إذا قمت بإسقاط البيئة المحيطة
يبدو قليلاً فقط...
1923
02:18:45,120 --> 02:18:46,540
- إشعال النار في عدة طوابق.
- سلام.
1924
02:18:46,620 --> 02:18:47,950
- ما تراه هناك الآن…
- انظر يا رحمن بهاي
1925
02:18:48,040 --> 02:18:49,790
هذا هو تدمير بنادقكم
وأطلق العنان للذخيرة.
1926
02:18:49,870 --> 02:18:51,950
يبدو مثل غزوة الهند
يبدأ هنا من مومباي.
1927
02:18:52,040 --> 02:18:55,410
- من فضلك، تعال واجلس.
- يأتي.
1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,370
رحمن بهاي!
1929
02:18:57,450 --> 02:19:00,160
لكن لا تكن مخطئًا...
لقد تم قيادتها
1930
02:19:00,330 --> 02:19:03,660
من قبل الإرهابي
هاجم محطة CST.
1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,080
سيارة الشرطة هذه ليست…
يتم قيادتها
1932
02:19:07,330 --> 02:19:11,200
من قبل الإرهابي
هاجم محطة CST.
1933
02:19:11,330 --> 02:19:14,000
من المفترض أن يحدث ذلك
يكونا نفس الإرهابيين
1934
02:19:14,080 --> 02:19:15,870
الصور التي نحن
لقد أظهرت لك للتو...
1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,830
وهو ما صدم الكثيرين
كان يحمل في يده بندقية AK47.
1936
02:19:22,040 --> 02:19:24,370
النظرة على وجهه
لقد رويت القصة هناك حقًا.
1937
02:19:24,580 --> 02:19:28,290
شاب يرتدي قميصًا
بحبالة على ذراعه اليسرى...
1938
02:19:33,120 --> 02:19:36,040
ويحمل ما يظهر
أن تكون إما من طراز AK47
1939
02:19:36,160 --> 02:19:38,080
أو... أو مدفع رشاش خفيف.
1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,040
السلام عليكم علي.
1941
02:19:47,120 --> 02:19:48,040
أنت بخير؟
1942
02:19:48,330 --> 02:19:50,410
هدفك، فندق تاج…
1943
02:19:50,910 --> 02:19:53,330
وسائل الإعلام تمنحها أقصى قدر من التغطية.
1944
02:19:53,410 --> 02:19:55,910
محاصر، وما زلت أبحث
من نوافذهم، ينتظرون...
1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
هل أشعلت النار بعد؟
1946
02:19:58,290 --> 02:19:59,660
أخي،
1947
02:20:00,790 --> 02:20:03,200
إلا إذا رأينا النار مشتعلة
1948
02:20:03,790 --> 02:20:05,330
المزاج لا يبدأ.
1949
02:20:12,660 --> 02:20:14,330
نحن بحاجة لتخويفهم
خارج عقولهم.
1950
02:20:15,370 --> 02:20:18,580
في الواقع، كان هناك شيء آخر
انفجار الآن.
1951
02:20:18,700 --> 02:20:21,580
ستة انفجارات في حوالي 35 دقيقة.
1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,160
رحمان بهاي، لقد تفوقت على نفسك.
1953
02:20:41,200 --> 02:20:42,080
تذكر…
1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,660
لا تدخر أي اليهود
أو أي أجانب في تلك الغرف.
1955
02:20:47,790 --> 02:20:49,160
كلهم كفار.
1956
02:20:49,620 --> 02:20:52,000
نساء، أطفال، شيوخ…
1957
02:20:52,950 --> 02:20:54,790
اقتلهم جميعاً يا أخي.
1958
02:20:54,870 --> 02:20:56,410
كل واحد
منهم كافر.
1959
02:20:57,080 --> 02:20:58,370
لا تتردد.
1960
02:21:07,370 --> 02:21:09,500
عملية بيت ناريمان
جاءت قوات الكوماندوز
1961
02:21:09,580 --> 02:21:12,160
من السماء، وليس من الشارع.
1962
02:21:17,120 --> 02:21:21,790
اسمعوا أيها الكوماندوز الهنود
يدخلون من الطابق الخامس.
1963
02:21:22,950 --> 02:21:24,700
قم بإلقاء حفنة من القنابل اليدوية عليهم.
1964
02:21:30,580 --> 02:21:32,580
مقتل أكثر من 80 شخصًا.
1965
02:21:32,660 --> 02:21:34,160
أصيب عدة مئات
1966
02:21:34,410 --> 02:21:36,660
أخذ أربعين رهينة.
1967
02:21:37,620 --> 02:21:40,120
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1968
02:21:40,200 --> 02:21:42,620
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1969
02:21:42,700 --> 02:21:45,620
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1970
02:21:45,700 --> 02:21:48,540
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,160
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,660
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,120
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1974
02:21:56,200 --> 02:21:59,290
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
1975
02:22:00,450 --> 02:22:01,450
الله أكبر!
1976
02:22:16,540 --> 02:22:17,540
حسنا إن شاء الله.
1977
02:22:19,200 --> 02:22:20,750
عليك أن تكون قويًا يا أخي.
1978
02:22:21,080 --> 02:22:22,040
لا داعي للذعر.
1979
02:22:22,120 --> 02:22:23,000
- إطلاقا.
- إن شاء الله
1980
02:22:23,080 --> 02:22:24,870
حتى لو اخترقتك رصاصة،
1981
02:22:24,950 --> 02:22:25,910
لا تزال هذه المهمة تعتبر بمثابة فوز.
1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,120
- نعم نعم.
- الله ينتظرك في الجنة.
1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,160
إن شاء الله.
1984
02:22:30,450 --> 02:22:32,290
عمر، احتمي! احتمي الآن!
1985
02:22:36,540 --> 02:22:38,370
ضع رصاصة في جسد كل شخص
الذي تراه.
1986
02:22:38,450 --> 02:22:40,200
لقد قتلنا بالفعل أحد جنود الكوماندوز
مباشرة عند المدخل اللعين.
1987
02:22:40,370 --> 02:22:41,500
ليس بعد، ولكن قريبًا إن شاء الله.
1988
02:22:41,580 --> 02:22:44,870
الحمد لله والحمد
الله…
1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,290
- إلى اللقاء.
- إلى اللقاء.
1990
02:22:46,620 --> 02:22:49,200
هل ينبغي أن نبقي البعض على قيد الحياة
أو أقتلهم جميعًا فقط؟
1991
02:22:49,700 --> 02:22:52,870
استمع،
دمر كل واحد منهم.
1992
02:22:52,950 --> 02:22:54,000
وحفظ مؤخرتك من هذه الفوضى.
1993
02:22:54,370 --> 02:22:56,790
بيت القصيد هو أن
تحتفظ بهم بهذه الطريقة
1994
02:22:57,200 --> 02:23:02,040
الرصاصة لا ترتد
ويعود إلى وجهك.
1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,580
إن شاء الله.
1996
02:23:03,660 --> 02:23:07,580
اجعلهم يجلسون في مواجهة الأمام،
1997
02:23:08,330 --> 02:23:10,950
وضع رصاصة مباشرة
الجزء الخلفي من رؤوسهم.
1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,120
مرحبا؟
1999
02:23:12,200 --> 02:23:15,080
- تحدث معهم، تحدث معهم.
- لقد تحدثت معهم بالفعل.
2000
02:23:15,160 --> 02:23:19,200
كنت أتحدث إلى القنصلية
قبل بضع ثوانٍ فقط و...
2001
02:23:19,290 --> 02:23:20,200
لا تقلقي سيدتي.
2002
02:23:20,620 --> 02:23:25,000
فقط اجلس واسترخي، ولا تقلق،
وانتظر حتى يتم الاتصال بهم، حسنًا؟
2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,370
نعم يا سيدي.
2004
02:23:26,580 --> 02:23:28,160
إذا اتصلوا الآن،
2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,910
ربما ستفعل، كما تعلم،
احتفل بالسبت مع عائلتك.
2006
02:23:34,830 --> 02:23:35,950
- مرحبًا.
- حسنًا.
2007
02:23:37,160 --> 02:23:38,290
هل قتلت واحدًا؟
2008
02:23:38,620 --> 02:23:40,330
لا، كلاهما...
2009
02:23:41,200 --> 02:23:42,620
أعطهم إنذارًا نهائيًا!
2010
02:23:42,700 --> 02:23:44,450
هذا مجرد مقطع دعائي.
2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,620
الفيلم بأكمله لم يأت بعد.
2012
02:23:46,700 --> 02:23:49,290
يجب أن يعرفوا ذلك
هو مجرد مقطع دعائي.
2013
02:23:49,410 --> 02:23:51,200
الفيلم بأكمله لم يأت بعد.
2014
02:23:55,660 --> 02:23:57,830
لقد مررنا المعلومات.
2015
02:23:59,160 --> 02:24:01,450
لقد وصلت إلى هناك قبل الوقت المناسب.
2016
02:24:02,540 --> 02:24:04,160
ثم كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
2017
02:24:06,910 --> 02:24:09,040
- أخبرناهم عن يوم 3 أكتوبر.
- أوه، هيا!
2018
02:24:11,330 --> 02:24:12,620
لم نخبرهم أبدًا عن يوم 26 نوفمبر.
2019
02:24:14,910 --> 02:24:20,410
في ذلك اليوم، دائرة المخابرات
تلقى 309 تنبيهات تهديد مختلفة.
2020
02:24:21,410 --> 02:24:24,040
كوشين، مانيبور، سامبا،
دلهي، جايبور، سومناث!
2021
02:24:24,580 --> 02:24:26,330
بعضها حقيقي، ومعظمها خاطئ.
2022
02:24:29,410 --> 02:24:30,500
الذي قبضوا عليه.
2023
02:24:31,540 --> 02:24:33,200
أجمل كساب…
2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,040
أنا من وضع المسدس في يديه.
2025
02:24:43,700 --> 02:24:48,160
ساروا بشكل مستقيم…
2026
02:24:50,540 --> 02:24:52,660
إلى منزلي في وضح النهار!
2027
02:24:58,410 --> 02:24:59,410
إقبال،
2028
02:25:00,790 --> 02:25:01,660
الخناني،
2029
02:25:02,660 --> 02:25:03,750
مير،
2030
02:25:04,370 --> 02:25:05,450
بوتوفي.
2031
02:25:06,370 --> 02:25:08,120
سأنهي كل واحد منهم.
2032
02:25:09,540 --> 02:25:11,950
الانتقام حارق يا حمزة.
2033
02:25:12,410 --> 02:25:13,700
سوف يحرق بيت جارك
2034
02:25:13,790 --> 02:25:16,000
لكن النيران ستعبر دائمًا
الفناء الخاص بك.
2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,950
خطوة واحدة خاطئة وتنزل.
2036
02:25:20,660 --> 02:25:23,790
ولو حصل واحد من أصولنا
القبض عليه عبر الحدود،
2037
02:25:25,620 --> 02:25:28,790
وسوف تنهار سمعة الهند إلى غبار.
2038
02:25:32,120 --> 02:25:33,870
سوف تحصل على الانتقام الخاص بك.
2039
02:25:38,120 --> 02:25:39,040
كن صبوراً.
2040
02:25:41,290 --> 02:25:43,250
نحن في هذه المباراة من أجل الفوز.
2041
02:25:44,160 --> 02:25:46,580
وللفوز، هناك قاعدة واحدة فقط...
2042
02:25:46,910 --> 02:25:48,330
لكي نبقى على قيد الحياة.
2043
02:25:54,790 --> 02:25:55,700
هنا…
2044
02:26:16,620 --> 02:26:17,790
الأسد الجريح لا يخشى الموت.
2045
02:26:19,790 --> 02:26:21,200
إنه فقط يجعله أكثر فتكاً
2046
02:26:43,370 --> 02:26:44,370
أين كنت طوال الليل؟
2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,910
أين كنت؟!
2048
02:26:48,540 --> 02:26:51,450
لقد سئمت من انتظارك
في هذا الحمام!
2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,450
حمزة، أنا أتحدث معك!
يجيبني!
2050
02:26:55,540 --> 02:26:57,580
لقد تركت منزل والدي من أجلك!
2051
02:27:02,200 --> 02:27:03,250
هل أنت في حالة سكر؟
2052
02:27:04,700 --> 02:27:05,700
مع من كنت؟
2053
02:27:07,330 --> 02:27:08,370
بعض الفتاة؟
2054
02:27:10,290 --> 02:27:11,540
هل كنت معها طوال الليل؟
2055
02:27:13,870 --> 02:27:15,250
حمزة، أجبني!
2056
02:27:15,330 --> 02:27:17,450
هل قضيت الليلة معها؟
من هي؟
2057
02:27:17,950 --> 02:27:19,790
من هي؟
مع من كنت يا حمزة؟
2058
02:27:19,870 --> 02:27:20,870
يجيبني!
2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
أريد أن أكون الملك بلا منازع
من كراتشي.
2060
02:27:58,790 --> 02:27:59,870
إذا كنت تستطيع المشي بجانبي،
2061
02:27:59,950 --> 02:28:02,410
سيكون لديك كل الحق لي
طالما أعيش.
2062
02:28:04,080 --> 02:28:05,330
لكن في الآخرة...
2063
02:28:06,700 --> 02:28:08,410
لن يكون هناك المزيد من الأسئلة.
2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,950
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
2065
02:28:13,830 --> 02:28:15,330
الباب هناك.
2066
02:29:16,790 --> 02:29:17,750
الآخرة،
2067
02:29:18,660 --> 02:29:21,370
إذا طلبت مني الرحيل مرة أخرى،
2068
02:29:24,410 --> 02:29:26,540
سأحرقك حياً أثناء نومك.
2069
02:29:42,870 --> 02:29:44,160
قرار الشعب
حزب عوامي الباكستاني
2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,330
إخوتي لياري،
2071
02:29:47,370 --> 02:29:49,580
رؤية هذا النوع من الطاقة اليوم،
2072
02:29:50,200 --> 02:29:55,500
روح زوجتي الراحلة بينظير
يجب أن يبتسم.
2073
02:29:59,450 --> 02:30:03,080
ربما تكون معارضتنا قد نسيت،
2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,830
ولكن ذات مرة،
2075
02:30:05,200 --> 02:30:07,330
لياري صوت لي أيضاً
2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,540
مثلما قمت بالتصويت لصالح جميل سحاب
2077
02:30:10,620 --> 02:30:13,160
وجعلني MNA
من هذا المكان بالذات.
2078
02:30:15,950 --> 02:30:19,870
لهذا السبب اليوم،
يسعدني أن أعلن…
2079
02:30:20,410 --> 02:30:23,870
وذلك في الانتخابات المقبلة
2080
02:30:24,620 --> 02:30:26,250
يمثل حزب العمل الشعبي…
2081
02:30:26,540 --> 02:30:28,410
أخي الأصغر…
2082
02:30:28,950 --> 02:30:31,120
حزب الرحمن البلوش
2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,080
لجنة الأمان الشعبية
سوف يقاتل في التحالف معنا!
2084
02:30:36,870 --> 02:30:39,500
تعال إلي، تعال إلى هنا
2085
02:30:40,830 --> 02:30:44,660
تعال إلي، تعال إلى هنا
يا حبيبي
2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,540
تعال إلي، تعال إلى هنا
2087
02:30:56,540 --> 02:30:58,410
تعال إلي، تعال إلى هنا
2088
02:30:58,660 --> 02:31:00,410
احتضني بقوة يا عزيزي
2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,290
يا حبيبي
لقد سرقت قلبي
2090
02:31:04,410 --> 02:31:08,200
يا حبيبي
عيني تشتاق إليك
2091
02:31:08,370 --> 02:31:11,290
لقد تحطم كل إيماني
وتم جرفه أيضًا
2092
02:31:11,370 --> 02:31:13,620
لقد سرقت قلبي
2093
02:31:15,200 --> 02:31:17,450
لقد سرقت قلبي
2094
02:31:19,160 --> 02:31:21,500
لقد سرقت قلبي
2095
02:31:23,450 --> 02:31:25,700
السلام عليكم، لياري!
2096
02:31:38,160 --> 02:31:39,910
مباشرة بعد واجبي تجاه الله،
2097
02:31:41,620 --> 02:31:45,910
أعظم واجبي هو تكريم لياري.
2098
02:31:47,080 --> 02:31:48,450
ومن أجل هذا الشرف
2099
02:31:49,330 --> 02:31:51,830
إذا كان لا بد لي من أي وقت مضى لوضع
رأسي على طبق،
2100
02:31:52,830 --> 02:31:55,000
سأعرضه بكل سرور.
2101
02:32:00,370 --> 02:32:01,450
مقابل احترام السيد الزرواري
2102
02:32:03,040 --> 02:32:07,580
أظهر لي عن طريق الاتصال بي
شقيقه الأصغر،
2103
02:32:08,450 --> 02:32:10,750
حزبي لجنة الأمان الشعبية،
2104
02:32:11,870 --> 02:32:13,410
يعدك بهذا.
2105
02:32:13,910 --> 02:32:15,370
سوف نقف مع حزب العمل الشعبي…
2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,080
حتى نهاية الوقت!
2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,620
الزعيم الباكستاني عاطف علي زرواري!
2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,290
الزعيم الباكستاني عاطف علي زرواري!
2109
02:32:29,370 --> 02:32:32,910
زعيم باكستان,
عاطف علي زرواري!
2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,700
الزعيم الباكستاني عاطف علي زرواري!
2111
02:32:35,790 --> 02:32:38,370
- صرخة التكبير...
- الله أكبر !
2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
ماذا سيكون المسيح الحقيقي
من مجتمعنا يكون مثل؟
2113
02:32:43,830 --> 02:32:45,910
وقال انه سوف يكون مثل الرحمن البلوش!
2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,950
ماذا سيكون المسيح الحقيقي
من مجتمعنا يكون مثل؟
2115
02:32:48,040 --> 02:32:50,330
وقال انه سوف يكون مثل الرحمن البلوش!
2116
02:33:17,120 --> 02:33:19,370
لقد سرقت قلبي
2117
02:33:20,790 --> 02:33:23,200
لقد سرقت قلبي
2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,200
لقد سرقت قلبي
2119
02:33:28,660 --> 02:33:31,200
لقد سرقت قلبي
2120
02:33:33,540 --> 02:33:35,450
تعال إلي، تعال إلى هنا
2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,200
المشهد السياسي في لياري
يتحول مرة أخرى.
2122
02:33:41,290 --> 02:33:43,870
اليوم، في خطوة مفاجئة،
2123
02:33:43,950 --> 02:33:46,750
رئيس باكستان
أعلن عاطف علي زرواري ذلك
2124
02:33:46,830 --> 02:33:48,750
سيتنافس حزبه عوامي الباكستاني
2125
02:33:48,830 --> 02:33:51,160
الانتخابات المقبلة جنبًا إلى جنب مع
حزب الرحمن بلوش الجديد
2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,540
لجنة الأمان الشعبية.
2127
02:33:53,950 --> 02:33:55,870
مع هذا، رحمان بالوش،
2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,040
المعروف في جميع أنحاء لياري بأنه منقذها،
2129
02:33:58,160 --> 02:34:00,160
يخطو رسميًا
في السياسة.
2130
02:34:03,290 --> 02:34:04,200
الرتق!
2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,330
بحسب المحللين السياسيين
2132
02:34:16,410 --> 02:34:18,250
رحمن يدخل المعركة
يثير شكوكًا جدية
2133
02:34:18,330 --> 02:34:21,540
حول جميل جمالي
المستقبل السياسي.
2134
02:34:22,040 --> 02:34:23,330
قرار زرواري سحاب
يمكن إعادة تشكيلها بالكامل
2135
02:34:23,410 --> 02:34:25,700
وجه السياسة الباكستانية.
2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,870
Lyari، كان يُعرف سابقًا فقط
للمافيا والعصابات…
2137
02:34:27,950 --> 02:34:30,250
حياة أبي كلها تدور حول
لتنهار.
2138
02:34:30,700 --> 02:34:32,870
مع الجرائم التي تراكمت عليه،
كان هذا أمرًا لا مفر منه.
2139
02:34:37,620 --> 02:34:40,700
خطايا والدك هي
لا شيء بجانب الألغام.
2140
02:34:42,950 --> 02:34:44,910
أنت لا تعرف والدي.
2141
02:34:45,660 --> 02:34:48,290
لو استطاع،
كان سيبيع كراتشي بأكملها في لمح البصر.
2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,870
أدعوه لتناول الشاي غدا.
2143
02:34:55,040 --> 02:34:55,910
هنا؟
2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,410
لو كنت فعلت فعلا
واجبك كأب،
2145
02:35:22,040 --> 02:35:23,790
ابنتك لن تكون كذلك
أجلس في منزلي اليوم.
2146
02:35:27,580 --> 02:35:29,200
والآن بعض المبتدئ
2147
02:35:29,830 --> 02:35:31,160
يعتقد أنه يستطيع تعليمي؟!
2148
02:35:35,580 --> 02:35:39,370
عمرها 19 عامًا، ويجب أن يكون عمرك حوالي 30-32 عامًا؟
2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,910
اخجل قليلاً أيها الوغد.
2150
02:35:43,700 --> 02:35:45,200
فقط لأنك تمكنت
للحديث اللطيف مع طفل،
2151
02:35:45,410 --> 02:35:47,330
هل تعتقد أنك بطل ما؟
2152
02:35:48,790 --> 02:35:51,250
لقد كنت أركض بالفعل في الشوارع
عندما كانت والدتك
2153
02:35:51,870 --> 02:35:54,330
لا تزال تمسح مؤخرتك.
2154
02:35:55,540 --> 02:35:57,120
تذكر هذا،
2155
02:35:58,540 --> 02:36:00,290
ويتردد صدى دمي في كل أنحاء لياري،
2156
02:36:01,450 --> 02:36:03,120
أنت قطعة عديمة الفائدة من…
2157
02:36:04,790 --> 02:36:06,580
يريد أن يلقي محاضرة لي
ما هو واجب الأب!
2158
02:36:07,660 --> 02:36:09,290
لإنقاذ موقفك السياسي،
2159
02:36:09,370 --> 02:36:11,540
في بعض الأحيان كنت تتكئ على الرحمن،
2160
02:36:13,120 --> 02:36:14,660
في بعض الأحيان على SP Aslam.
2161
02:36:15,910 --> 02:36:17,080
وفي هذه الأيام كنت قد حصلت على ذلك
2162
02:36:17,160 --> 02:36:18,750
ثعبان، أرشد بابو، ملفوف
حول رقبتك.
2163
02:36:20,410 --> 02:36:22,200
لقد دعمت الناس دائمًا
2164
02:36:22,290 --> 02:36:26,290
من يستطيع أن يسحقك
في اللحظة التي يصبحون فيها أقوى
2165
02:36:26,370 --> 02:36:28,250
وانتزاع حق لياري
من بين يديك.
2166
02:36:29,660 --> 02:36:31,750
إذا كنت تريد حقًا التمسك بـ Lyari،
2167
02:36:32,620 --> 02:36:35,910
لا تراهن على الرحمن
لا تراهن على أرشد.
2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
اختر شخصًا قريبًا.
2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
شخص مخلص.
2170
02:36:47,790 --> 02:36:48,950
شخص مرتبط بك.
2171
02:36:50,330 --> 02:36:51,870
شخص من العائلة.
2172
02:36:56,080 --> 02:36:57,580
فكر في الأمر، جميل سحاب...
2173
02:36:59,790 --> 02:37:01,410
هذه النصيحة هي نار مباشرة.
2174
02:37:15,910 --> 02:37:18,700
حسنًا، Lyari هو ملكك لتأخذه.
2175
02:38:14,410 --> 02:38:18,080
لقد رفعت الحجاب
2176
02:38:18,830 --> 02:38:24,290
وكلهم ضلوا
2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,120
اجتماع صغير
2178
02:38:29,330 --> 02:38:34,660
تحول إلى حادث بري اليوم
2179
02:38:35,580 --> 02:38:37,790
التقت أعيننا
2180
02:38:37,870 --> 02:38:43,790
أنا وأنت فقط
2181
02:38:44,660 --> 02:38:48,790
أصبح الليل نهارًا
2182
02:38:48,870 --> 02:38:55,120
ثم جاء الليل مرة أخرى
2183
02:39:09,950 --> 02:39:13,410
أنا زهرة رقيقة
بوجه بريء
2184
02:39:13,700 --> 02:39:17,120
القلب والنوايا الذهبية
مملوء نعمة
2185
02:39:17,290 --> 02:39:21,000
أنا زهرة رقيقة
بوجه بريء
2186
02:39:21,080 --> 02:39:24,660
القلب والنوايا الذهبية
مملوء نعمة
2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
لا أحد يعرف ما أخفيه خلف هذا الحجاب
2188
02:39:28,370 --> 02:39:31,200
لا أحد يعرف أسرار حكايتي
2189
02:39:31,290 --> 02:39:35,500
دعني أوضح لك مدى إدماني
2190
02:39:35,580 --> 02:39:38,620
دعني أوضح لك كيف تكون شقيًا
2191
02:39:38,700 --> 02:39:41,540
عندما تلتقي عيناي بعينك بلا خوف
2192
02:39:42,910 --> 02:39:45,910
دعني أوضح لك كيف تكون شقيًا
2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,120
عندما تلتقي عيناي بعينك بلا خوف
2194
02:39:56,830 --> 02:39:59,750
عزيزتي، لقد أصبحت خاصة
يفضله زرواري سحاب.
2195
02:40:00,120 --> 02:40:04,370
كل ذلك بفضل توصيتك
بعد حادثة 26/11.
2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,870
أنت وحدك، وأنا كما أنا
2197
02:40:07,950 --> 02:40:11,950
عندما نجتمع معًا
نحن شعلة مشتعلة
2198
02:40:12,120 --> 02:40:15,250
أنت وسيم
أنا رومانسي بطريقتي الخاصة
2199
02:40:15,330 --> 02:40:19,580
عندما يحل الليل، تتلاشى أقنعةنا
2200
02:40:19,660 --> 02:40:22,950
تم رسم شفتي مثل الوردة بشكل رائع
2201
02:40:23,330 --> 02:40:26,410
تم رسم شفتي مثل الوردة بشكل رائع
2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,200
اسمح لي أن أقدم لك حلاوة ذات طابع إلهي
2203
02:40:30,660 --> 02:40:33,580
دعني أوضح لك كيف تكون شقيًا
2204
02:40:33,660 --> 02:40:36,950
عندما تلتقي عيناي بعينك بلا خوف
2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,870
دعني أوضح لك كيف تكون شقيًا
2206
02:40:40,950 --> 02:40:44,620
عندما تلتقي عيناي بعينك بلا خوف
2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,620
إذا سحبت الهند هذا علينا،
2208
02:41:10,950 --> 02:41:12,290
اقسم بالله
سأسير مباشرة إلى دلهي
2209
02:41:12,370 --> 02:41:13,540
وجزار كل واحد
من هؤلاء الرجال.
2210
02:41:13,620 --> 02:41:15,500
كل شيء على ما يرام يا شباب؟
كل شيء جيد؟ هل تحتاج إلى أي شيء؟
2211
02:41:15,620 --> 02:41:17,160
إنه حفل الزفاف الخاص بك.
2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,410
اذهب واستمتع بنفسك.
2213
02:41:19,200 --> 02:41:22,250
- اذهب لتنجب بعض الأطفال.
- بالفعل.
2214
02:41:22,540 --> 02:41:24,830
تعال يا حمزة اجلس معنا.
2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,450
كنا نقول فقط،
2216
02:41:27,540 --> 02:41:32,830
بعد 26/11، كنا نفكر حقًا في الهند
سوف يرد.
2217
02:41:33,330 --> 02:41:35,660
لكنهم تبينوا
ليكونوا جبناء.
2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,040
مبروك على حفل الزفاف.
2219
02:41:38,160 --> 02:41:41,450
وظل هؤلاء الهنود يتذمرون
إلى أمريكا،
2220
02:41:41,910 --> 02:41:43,700
وظلت أمريكا تتدلى
جزرة أمامهم.
2221
02:41:44,700 --> 02:41:45,870
جزرة!
2222
02:41:47,450 --> 02:41:50,330
تعتقد وكالة الاستخبارات الباكستانية أنه، إلى جانب كشمير،
2223
02:41:50,410 --> 02:41:53,450
يجب أن نشعل شرارة
حركة البنجاب مرة أخرى.
2224
02:41:56,200 --> 02:41:58,410
لذلك طلبوا شيئا
على طراز مومباي
2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,290
للنزول في أمريتسار
في 15 أغسطس.
2226
02:42:07,290 --> 02:42:11,450
أنا دائمًا على استعداد لخدمة ISI، بهائي.
2227
02:42:12,330 --> 02:42:13,790
أرسل القائمة إلى عزير.
2228
02:42:15,080 --> 02:42:16,830
سوف تصل البضاعة
قبل الموعد المحدد.
2229
02:42:18,040 --> 02:42:19,120
هذا عظيم.
2230
02:42:20,700 --> 02:42:24,160
إذا كان الرحمن بهاي قد قال ذلك،
انها جيدة كما فعلت.
2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,540
مهلا، التحقق من التاريخ.
2232
02:42:38,200 --> 02:42:40,660
انتظر يا دوفوس، سأمسك به.
2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,790
انظر بشكل صحيح. التحقق من ذلك.
2234
02:42:59,540 --> 02:43:01,370
ماذا عن التاسع من أغسطس؟
أنت حر في ذلك اليوم.
2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,660
يمكنك التحدث إلى الشيراني سحاب
2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,120
والحصول على الأسلحة
وتم فرز الذخيرة لهذا التاريخ.
2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,660
سوف تتلقى كل شيء
في ليلة 9 أغسطس.
2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,950
ممتاز.
2239
02:43:17,450 --> 02:43:21,450
رحمان بهاي،
ماذا عن صورة جماعية؟
2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,370
- هيا انهض إذا استطعت..
- صديقي سيتزوج اليوم
2241
02:43:29,540 --> 02:43:33,540
صديقي سيتزوج اليوم
2242
02:43:33,620 --> 02:43:35,000
هيا.
2243
02:43:36,200 --> 02:43:37,870
رجل يقف ستة
وطوله قدم ونصف…
2244
02:43:37,950 --> 02:43:40,660
ابتسم يا سيدي، إنه حفل زفافك الأول.
2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,160
قطعها يا عم
أو سأتزوج والدتك مرة أخرى.
2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,620
أنا على استعداد دائمًا لخدمة ISI، يا أخي.
2247
02:44:41,700 --> 02:44:47,160
العشاق مدعوون إلى الوعد والبقاء
2248
02:44:52,120 --> 02:44:54,830
ولكن من يغادر عليه أن يدفع ثمنًا
2249
02:44:57,330 --> 02:45:00,000
لقد أظهرت لي السطوع
ثم تركني أتألم
2250
02:45:00,080 --> 02:45:01,500
لقد أخرجت روحي
لقد كان الأمر ملكًا لك
2251
02:45:01,580 --> 02:45:02,620
لقد تركتني أتألم
2252
02:45:02,700 --> 02:45:05,080
ثم قمت بسحب روحي مثل
لقد كان الأمر ملكًا لك
2253
02:45:20,870 --> 02:45:22,910
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2254
02:45:23,040 --> 02:45:25,950
أخبرني ما هو الحب الذي أعطاني إياه هنا؟
2255
02:45:26,040 --> 02:45:28,250
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2256
02:45:28,910 --> 02:45:31,040
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,370
لقد لعبت دور عيون العاشق تلك
من المسار الفائز
2258
02:45:36,450 --> 02:45:41,620
لقد خرجت من الفوز
بينما خسرت المباراة
2259
02:45:41,700 --> 02:45:44,160
تعلم قلبك الضعيف فجأة الزئير
2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,120
لهذا السبب أدرت وجهك
وأغلقت الباب
2261
02:45:47,200 --> 02:45:48,870
- السلام عليكم، الشيراني سحاب.
- وعليكم…
2262
02:45:49,830 --> 02:45:50,700
الرحمن؟
2263
02:45:51,200 --> 02:45:53,660
لقد انشغل ببعض الأعمال السياسية،
فأرسلني مكانه.
2264
02:45:55,660 --> 02:45:57,080
وإليكم القائمة للدفعة الجديدة.
2265
02:45:58,910 --> 02:46:01,000
نحن بحاجة إلى المزيد من الأسلحة هذه المرة.
2266
02:46:01,540 --> 02:46:02,580
متى تريدهم؟
2267
02:46:03,040 --> 02:46:05,160
بحلول 9 أغسطس، الساعة 3 صباحًا.
2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,200
سوف يقابلك عزير
على حدود كوتري.
2269
02:46:08,910 --> 02:46:11,750
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة
عن أي شيء في هذه القائمة.
2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,370
لقد غمرت رحمان بهاي هذه الأيام،
لذا فقد سلمني هذه الوظيفة.
2271
02:46:24,580 --> 02:46:26,700
لقد فقدنا بالفعل 63 طفلاً.
2272
02:46:29,080 --> 02:46:31,830
بالأمس، تسمم ISI
إمدادات المياه في المدرسة.
2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,160
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2274
02:46:36,370 --> 02:46:39,290
أخبرني ما هو الحب الذي أعطاني إياه هنا؟
2275
02:46:39,370 --> 02:46:41,620
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2276
02:46:41,700 --> 02:46:44,580
أخبرني ما هو الحب الذي أعطاني إياه هنا؟
2277
02:46:44,660 --> 02:46:49,160
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2278
02:46:56,080 --> 02:46:58,910
عمل رائع، رحمن بهاي،
قطع الشريط وكل ذلك!
2279
02:47:00,290 --> 02:47:07,080
افعل شيئًا يحبه الناس
تحويل هذا إلى أغنية
2280
02:47:10,700 --> 02:47:15,580
لا تدفعني بعيدًا، يا عزيزي
أنا لست بهذه القوة
2281
02:47:15,660 --> 02:47:18,540
لقد جرحني رحيلك، ومزق روحي
2282
02:47:18,620 --> 02:47:21,200
تركتني مجنونًا بقلب فارغ
2283
02:47:21,290 --> 02:47:23,700
تركتني مجنونًا بقلب فارغ
2284
02:47:23,790 --> 02:47:25,910
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2285
02:47:26,410 --> 02:47:28,540
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2286
02:47:28,620 --> 02:47:31,540
أخبرني ما هو الحب الذي أعطاني إياه هنا؟
2287
02:47:31,620 --> 02:47:33,830
لقد دمرتني وعودك يا عزيزي
2288
02:47:41,200 --> 02:47:42,910
السلام عليكم، الشيراني سحاب.
كل شيء على ما يرام؟
2289
02:47:44,200 --> 02:47:45,080
ماذا؟
2290
02:47:46,290 --> 02:47:47,870
لم يكن لدي أدنى فكرة.
2291
02:47:48,450 --> 02:47:49,660
لا، لا بأس، ليست مشكلة.
2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,660
سأتحدث إلى رحمن بهاي.
2293
02:47:53,410 --> 02:47:54,330
ماذا يحدث؟
2294
02:47:54,700 --> 02:47:57,250
الشيراني سحاب موجود بالفعل
حدود كوتري بالذخيرة.
2295
02:47:58,410 --> 02:48:00,580
لم أكن أعرف حتى التسليم
كان من المقرر اليوم.
2296
02:48:01,040 --> 02:48:02,950
حدد بهاي التاريخ بنفسه
في نفس يوم حفل زفافي.
2297
02:48:04,120 --> 02:48:05,700
لا بأس، سأذهب للحصول عليه.
يمكنك البقاء مع بهاي.
2298
02:48:05,790 --> 02:48:07,830
لا، لا، اسمحوا لي أن أذهب،
انها ليست كبيرة.
2299
02:48:08,660 --> 02:48:10,000
يمكنك البقاء مع الرحمن بهاي.
2300
02:48:10,540 --> 02:48:14,290
على أية حال، أجد هذا سياسيا
الدراما سخيفة جدا.
2301
02:48:14,450 --> 02:48:15,370
- ابق على اتصال.
- نعم.
2302
02:48:15,450 --> 02:48:16,910
سأتصل بمجرد حصولي على البضائع.
2303
02:48:17,700 --> 02:48:18,620
سلمني مفاتيح السيارة.
2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
كل ما يجب القيام به قد تم
يجب القيام به قبل أن ندخل Lyari.
2305
02:49:39,910 --> 02:49:40,950
بمجرد عبوره إلى لياري،
2306
02:49:41,040 --> 02:49:42,790
لن تكون قادرا
لوضع إصبعه على الرحمن.
2307
02:49:43,660 --> 02:49:44,870
أفضل مكان لذلك؟
2308
02:49:46,410 --> 02:49:48,120
تمتد تلك الغابة
بالقرب من الطريق الدائري.
2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,830
لماذا نسلك هذا الطريق؟
2310
02:50:06,290 --> 02:50:07,790
هناك بناء الجسور
يحدث في داستان
2311
02:50:07,870 --> 02:50:09,000
وحركة المرور مدعومة بجنون.
2312
02:50:12,910 --> 02:50:14,290
أين رسال و سوكت؟
2313
02:50:14,540 --> 02:50:16,330
عالق عند إشارة قاسم بارك.
2314
02:50:16,410 --> 02:50:17,790
سوف ينضمون إلينا
على طريق لياري السريع.
2315
02:50:26,580 --> 02:50:27,700
أين عزير؟
2316
02:50:28,120 --> 02:50:29,410
لقد ذهب إلى كوتري، بهاي،
2317
02:50:29,950 --> 02:50:31,910
لالتقاط الذخيرة
شحنة لأمريتسار.
2318
02:50:32,790 --> 02:50:34,580
كان من المفترض أن أفتتح
خط الأنابيب اليوم.
2319
02:50:35,620 --> 02:50:37,790
وقد تم تحديد هذا التاريخ في اليوم
من حفل زفافي.
2320
02:50:39,410 --> 02:50:40,330
اقترحت ذلك؟
2321
02:50:40,580 --> 02:50:41,830
نعم، بهاي.
2322
02:50:42,830 --> 02:50:44,830
على أية حال، ينبغي أن يكون عزير
في طريق عودته.
2323
02:50:44,910 --> 02:50:46,330
ساعتين إلى ثلاث ساعات أخرى
وينبغي أن يكون هنا.
2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,040
مرحبًا، تحقق من التاريخ.
2325
02:50:50,620 --> 02:50:52,040
وماذا عن التاسع من أغسطس؟
2326
02:50:52,410 --> 02:50:53,330
أنت حر في ذلك اليوم.
2327
02:50:55,870 --> 02:50:56,830
انسحب.
2328
02:50:58,200 --> 02:50:59,160
يجب أن أفرغ الخزان.
2329
02:51:01,910 --> 02:51:03,000
انها ليست آمنة هنا.
2330
02:51:03,160 --> 02:51:06,620
احتفظ بها لآخر
نصف كيلومتر.
2331
02:51:29,620 --> 02:51:31,750
أنا لا أثق بهذا البلوشي
لثانية.
2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,620
السبب الوحيد الذي يجعله على قيد الحياة هو…
2333
02:51:35,660 --> 02:51:36,830
لأنني أسمح بذلك.
2334
02:51:37,040 --> 02:51:39,790
بالتأكيد، فهو بلوشي،
لكنه أيضًا صهري الآن.
2335
02:51:39,950 --> 02:51:41,200
افهم شيئًا واحدًا.
2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,580
اليوم الذي يجلس فيه على عرش لياري،
2337
02:51:43,830 --> 02:51:46,040
سقوط زمام كراتشي
في أيدينا.
2338
02:51:46,410 --> 02:51:48,120
وبمجرد حصولك على ذلك
كراتشي في زمام الأمور…
2339
02:51:48,540 --> 02:51:50,700
يمكنك ركوب كل باكستان.
2340
02:51:50,950 --> 02:51:52,540
كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب.
2341
02:52:03,830 --> 02:52:04,700
حمزة…
2342
02:52:05,370 --> 02:52:06,250
نعم، بهاي؟
2343
02:52:06,330 --> 02:52:08,120
- لا تسلم قلبك لشخص غريب يا عزيزي
- أوقف السيارة.
2344
02:52:08,200 --> 02:52:10,500
- أو ستضطر إلى ذرف الدموع كل يوم
- اسمع يا بلوش،
2345
02:52:11,660 --> 02:52:13,950
إذا كنت عبرت لي مرتين،
2346
02:52:15,080 --> 02:52:17,830
سأقوم بإخراجك قبل أن أقتلك!
2347
02:52:20,290 --> 02:52:21,290
وجميل سحاب
2348
02:52:22,540 --> 02:52:23,580
سأخصيك شخصياً
2349
02:52:23,660 --> 02:52:25,500
جروح الحب الجديدة
لا يزال يحترق
2350
02:52:25,580 --> 02:52:27,660
سأغلقها بابتسامة أيضًا
2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,080
وإذا أعطاني حبيبي السم لأتناوله...
2352
02:52:29,160 --> 02:52:30,410
أوقف السيارة.
2353
02:52:31,370 --> 02:52:32,410
دوراندار!
2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,290
أنا ملك، لكني لست قديسًا على الإطلاق
2355
02:52:34,370 --> 02:52:35,410
يطلقون عليّ اسم الرجل السيئ
2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
هذا شيء جيد
2357
02:52:36,580 --> 02:52:38,500
قالت ماما تأرجح للخلف
عندما يتأرجح رجل آخر...
2358
02:52:38,580 --> 02:52:39,830
أوقف السيارة الآن!
2359
02:52:39,910 --> 02:52:40,830
رحمان بهاي؟
2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,120
يا أبتاه، اغفر لي
لا أستطيع أن أسامحهم
2361
02:52:43,200 --> 02:52:44,330
أوقف السيارة الآن!
2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,410
- ماذا حدث، بهي؟
- إنه خائن!
2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,700
لقد تعاون مع SP!
2364
02:52:47,790 --> 02:52:49,580
حمزة، اضغط على الفرامل!
2365
02:52:49,660 --> 02:52:51,910
- أوقف السيارة الآن!
- لا تسلم قلبك لشخص غريب يا عزيزي
2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,080
أو سيتعين عليك ذرف الدموع كل يوم
2367
02:52:54,290 --> 02:52:56,000
إذا اخترت قديسًا للبقاء بجانبه
2368
02:52:56,080 --> 02:52:57,950
سيتعين عليك المشي
هذا المسار المقدس يسير بخطى واسعة
2369
02:52:58,040 --> 02:52:59,080
انسحب الآن!
2370
02:52:59,160 --> 02:53:00,750
جروح الحب الجديدة
لا يزال يحترق
2371
02:53:00,830 --> 02:53:02,700
سأغلقها بابتسامة أيضًا
2372
02:53:02,790 --> 02:53:05,450
وإذا أعطاني حبيبي السم لأتناوله...
2373
02:53:06,330 --> 02:53:07,830
دوراندار!
2374
02:53:08,580 --> 02:53:09,450
توقف…
2375
02:53:10,620 --> 02:53:12,200
دوراندار!
2376
02:53:16,120 --> 02:53:17,910
لا تسلم قلبك لشخص غريب، عزيزي
2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,290
- أو ستضطر إلى ذرف الدموع كل يوم
- يا كلب، اضغط على الفرامل.
2378
02:53:20,370 --> 02:53:22,250
- توقف.
- إذا اخترت قديسًا للبقاء بجانبه
2379
02:53:22,330 --> 02:53:24,660
سيتعين عليك المشي
هذا المسار المقدس يسير بخطى واسعة
2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,580
جروح الحب الجديدة
لا يزال يحترق
2381
02:53:26,660 --> 02:53:28,790
سأغلقها بابتسامة أيضًا
2382
02:53:28,870 --> 02:53:31,370
وإذا أعطاني حبيبي السم لأتناوله...
2383
02:53:32,450 --> 02:53:33,910
دوراندار!
2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,870
امسكه.
2385
02:53:36,950 --> 02:53:38,080
دوراندار!
2386
02:53:38,160 --> 02:53:39,950
لا تسلم قلبك
2387
02:53:40,160 --> 02:53:41,120
لا تفعل...
2388
02:53:41,200 --> 02:53:42,370
دوراندار!
2389
02:53:42,450 --> 02:53:44,370
واحد فقط ينادي جميع الأشخاص الزائفين
2390
02:53:44,450 --> 02:53:46,580
- عنزة الكل
- دوراندار!
2391
02:53:46,660 --> 02:53:48,830
إنه لا يقهر، ولا يمكن المساس به
2392
02:53:48,910 --> 02:53:51,160
- لقد رأى كل شيء
- دوراندار!
2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,120
واحد فقط ينادي جميع الأشخاص الزائفين
2394
02:53:53,200 --> 02:53:55,290
- عنزة الكل
- دوراندار!
2395
02:53:55,370 --> 02:53:57,500
إنه لا يقهر، ولا يمكن المساس به
2396
02:53:57,580 --> 02:53:58,660
لقد رأى كل شيء
2397
02:53:59,910 --> 02:54:01,580
أنا ملك، لكني لست قديسًا على الإطلاق
2398
02:54:01,660 --> 02:54:02,620
يطلقون عليّ اسم الرجل السيئ
2399
02:54:02,700 --> 02:54:03,700
هذا شيء جيد
2400
02:54:03,790 --> 02:54:05,950
قالت ماما تأرجح للخلف
عندما يتأرجح رجل آخر
2401
02:54:06,040 --> 02:54:08,370
لذلك أنا أجعل أمي فخورة
وجعل الضربات تمطر
2402
02:54:11,790 --> 02:54:14,660
الرأس ثقيل
2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,080
إنها نعمة ونقمة
2404
02:54:16,160 --> 02:54:19,290
الرأس ثقيل
2405
02:54:19,370 --> 02:54:20,410
سأزيد الأمر سوءًا
2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,620
الرأس ثقيل
2407
02:54:23,700 --> 02:54:24,870
اضربهم حيث يؤلمك
2408
02:54:25,620 --> 02:54:27,200
دوراندار!
2409
02:55:13,580 --> 02:55:14,540
دونجا، انهض.
2410
02:55:15,410 --> 02:55:16,290
بهاي!
2411
02:55:20,040 --> 02:55:20,950
بهاي!
2412
02:55:21,040 --> 02:55:22,540
ماذا حدث؟ من فعل هذا؟
2413
02:55:22,910 --> 02:55:25,870
- تأكد من وفاته.
- حسنًا، بهاي.
2414
02:55:26,290 --> 02:55:28,330
- انتهي منه.
- حسنًا، بهاي.
2415
02:55:28,620 --> 02:55:29,500
لن أعفيه.
2416
02:55:29,790 --> 02:55:30,660
انتظر، أنت...
2417
02:55:30,950 --> 02:55:32,370
<ط> بهاي! بهاي، SP!
2418
02:55:45,370 --> 02:55:47,750
تحرك، تحرك، تحرك! يا رفاق، المضي قدما!
2419
02:55:48,450 --> 02:55:49,790
على يمينك. على يمينك.
2420
02:55:53,160 --> 02:55:54,330
اتخاذ المواقف.
2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
حمزة، أيها الوغد!
2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,330
توقف أيها الخائن. لن أشفق عليك.
2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,370
قف!
2424
02:56:07,290 --> 02:56:08,290
توقف يا أنت...
2425
02:56:10,790 --> 02:56:12,410
أحاط بهم من الجانب الأيمن.
2426
02:56:37,620 --> 02:56:38,870
اخرج من السيارة.
2427
02:56:45,910 --> 02:56:48,040
اخرج من السيارة.
2428
02:57:12,200 --> 02:57:13,080
دونجا؟
2429
02:57:13,160 --> 02:57:14,080
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذهم؟
2430
02:57:15,040 --> 02:57:16,120
سوف امسحهم
من على وجه الأرض!
2431
02:57:20,540 --> 02:57:22,450
أنت لحم ميت اليوم!
2432
02:57:23,120 --> 02:57:24,080
غطاء!
2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,370
تعال! تعال هنا،
وسأعلمك درسا!
2434
02:57:36,290 --> 02:57:37,290
توقف أيها الوغد.
2435
02:57:38,370 --> 02:57:39,870
لا يمكنك الهروب مني.
2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,450
تعال! تعال!
2437
02:57:44,290 --> 02:57:46,790
تعال!
تعال إلى أبي!
2438
02:57:52,830 --> 02:57:54,330
أيها الخائن! قف!
2439
02:57:57,620 --> 02:57:58,830
خذ هذا أيها الوغد!
2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,450
يخرج! سأريكم
ما هو دونجا حقا!
2441
02:58:30,790 --> 02:58:33,290
تعال! نعم!
2442
03:00:02,660 --> 03:00:03,660
تعال!
2443
03:00:07,410 --> 03:00:09,200
خذ هذا أيها الوغد!
2444
03:00:13,120 --> 03:00:15,120
هذا لا يمكن أن يقتل البلوشي!
2445
03:00:40,580 --> 03:00:41,750
تعال إلى أبي!
2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,370
دوراندار!
2447
03:01:32,700 --> 03:01:34,120
دوراندار!
2448
03:01:36,120 --> 03:01:37,450
دوراندار!
2449
03:02:28,450 --> 03:02:29,950
هل تستمتع بهذا، SP سحاب؟
2450
03:02:59,290 --> 03:03:00,790
أنا لا أخسر.
2451
03:03:15,660 --> 03:03:16,830
يموت!
2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,950
فقط يموت بالفعل!
2453
03:04:12,200 --> 03:04:14,700
- صرخة التكبير…
- الله أكبر!
2454
03:04:55,410 --> 03:04:56,700
هل تستمتع بهذا؟
2455
03:05:01,120 --> 03:05:04,910
هذا هو دماء الرحمن دقايت، إراقة--
2456
03:05:10,620 --> 03:05:11,540
SP سحاب,
2457
03:05:13,160 --> 03:05:14,160
مهما حدث،
2458
03:05:15,910 --> 03:05:18,290
يجب على الرحمن أن يبقى على قيد الحياة
حتى يصل إلى المدينة.
2459
03:05:19,160 --> 03:05:21,080
أدخل إصبعك في الجرح،
2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,370
أو أنه سوف ينزف.
2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
أوقف السيارة. انا بحاجة الى مساعدتكم.
2462
03:06:03,040 --> 03:06:04,250
توقف، توقف أنت...
2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,540
أوقف السيارة. انا بحاجة الى مساعدتكم.
2464
03:06:09,830 --> 03:06:11,580
توقف أيها السيارة اللعينة...
2465
03:06:12,450 --> 03:06:13,330
أنت…
2466
03:06:14,660 --> 03:06:16,830
مهلا، عربة يد!
توقف يا أنت...
2467
03:06:16,950 --> 03:06:17,830
توقف!
2468
03:06:19,330 --> 03:06:21,040
- انا بحاجة الى مساعدة.
- نعم نعم بالتأكيد.
2469
03:06:21,120 --> 03:06:22,000
لقد تم إطلاق النار عليه.
2470
03:06:22,080 --> 03:06:22,950
- علينا أن نأخذه إلى المستشفى.
- الرحمن بهاي؟
2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
سمعت أنك تم العبث
مع Shagufta في الآونة الأخيرة.
2472
03:06:27,080 --> 03:06:28,200
وهو معها كل يوم لعنة.
2473
03:06:28,370 --> 03:06:29,540
إنها تحب اللعب بالكرات الخاصة بي أيضًا.
2474
03:06:29,620 --> 03:06:30,700
انتظروا يا أولاد.
2475
03:06:32,370 --> 03:06:34,540
مرحبًا حمزة، سنكون هناك بعد قليل.
2476
03:06:34,620 --> 03:06:36,080
عزير، عد الآن.
2477
03:06:36,410 --> 03:06:38,160
ضرب LTF بهاي. لقد تم إطلاق النار عليه.
2478
03:06:38,910 --> 03:06:39,870
عُد فورًا.
2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,620
أنظر إلي، بهاي.
لا تغمض عينيك.
2480
03:06:51,700 --> 03:06:53,370
أبقِ عينيك مفتوحتين،
استمر في التنفس.
2481
03:06:54,330 --> 03:06:56,410
ابق معي…
نعم، هذا كل شيء، هذا كل شيء.
2482
03:06:57,370 --> 03:06:58,660
احتفظ بعينيك--
2483
03:06:59,540 --> 03:07:00,410
بهاي، أنا هنا.
2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,540
ستكون بخير، يا أخي.
2485
03:07:04,120 --> 03:07:05,910
أبقِ عينيك مفتوحتين. تنفس،
بهاي، تنفس.
2486
03:07:06,580 --> 03:07:08,450
لا تغلقهم، يا أخي.
ستكون بخير.
2487
03:07:08,540 --> 03:07:09,830
لن ندع أي شيء يحدث
لك، بهاي.
2488
03:07:10,290 --> 03:07:11,450
القيادة بشكل أسرع!
2489
03:07:11,540 --> 03:07:12,950
نعم، نعم، أنا!
2490
03:07:19,120 --> 03:07:20,580
لقد أوشكنا على الوصول، يا أخي. أوشكنا على الوصول.
2491
03:07:20,660 --> 03:07:21,950
طبيب!
2492
03:07:22,040 --> 03:07:23,450
ابتعد عن طريقي!
2493
03:07:23,580 --> 03:07:24,500
لا تفقد الأمل.
2494
03:07:24,580 --> 03:07:26,290
سوف تكون بخير.
أبقِ عينيك مفتوحتين.
2495
03:07:26,370 --> 03:07:27,950
- أسرعوا، أسرعوا.
- نحن هنا.
2496
03:07:28,040 --> 03:07:29,040
دعنا نذهب. اسرع.
2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,080
اذهب، اذهب، اذهب، ابتعد عن طريقنا.
2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,540
- ابتعد عن طريقنا.
- سوف تكون بخير.
2499
03:07:34,620 --> 03:07:36,160
تنفس، بهاي، تنفس.
2500
03:07:38,160 --> 03:07:40,450
لماذا لست مستعدا
لحالة طارئة مثل هذه؟ يتحرك!
2501
03:07:40,540 --> 03:07:42,870
- خذه إلى الداخل الآن!
- إذهب! إذهب! إذهب!
2502
03:07:42,950 --> 03:07:46,910
- يتحرك.
- ابتعد عن طريقنا!
2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,370
دكتور…
2504
03:07:51,120 --> 03:07:53,080
رحمان بهاي، واصل التنفس.
2505
03:07:53,790 --> 03:07:56,330
افتح...افتح عينيك.
2506
03:08:05,950 --> 03:08:07,000
دكتور انه...
2507
03:08:08,200 --> 03:08:09,080
سوف تكون بخير.
2508
03:09:01,410 --> 03:09:02,620
رحمن بهاي…
2509
03:09:02,700 --> 03:09:05,620
يا إلهي، كيف سمحت لهذا أن يحدث؟
2510
03:09:05,700 --> 03:09:06,910
رحمن بهاي…
2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,120
لقد كان مسيحنا!
2512
03:09:08,200 --> 03:09:09,450
رحمن بهاي…
2513
03:09:09,540 --> 03:09:10,790
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
2514
03:09:33,870 --> 03:09:36,620
كان يركض وهو مغطى بالدم
مع رحمان بهاي على كتفه.
2515
03:09:37,120 --> 03:09:40,120
حمزة بهاي
فعل كل ما في وسعه لإنقاذه.
2516
03:09:40,200 --> 03:09:41,700
لكن ما يكتبه الله
لا أحد يستطيع إعادة الكتابة...
2517
03:09:50,370 --> 03:09:55,330
ما دامت الشمس والقمر باقية
رحمان، سيظل اسمك قائما.
2518
03:09:55,410 --> 03:09:59,660
ما دامت الشمس والقمر باقية
رحمان، سيظل اسمك قائما.
2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,330
ما دامت الشمس والقمر باقية
رحمان، سيظل اسمك قائما.
2520
03:10:04,410 --> 03:10:06,160
ما دامت الشمس والقمر باقية..
2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,410
لقد تلقينا للتو
كلمة مفادها ملك لياري
2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,450
منقذ الفقراء
2523
03:10:09,540 --> 03:10:12,290
شير بالوش،
لم يعد الرحمن دقيط موجودًا.
2524
03:10:12,910 --> 03:10:14,620
بحسب المصادر
2525
03:10:14,700 --> 03:10:18,000
كان رحمن عائداً
من اجتماع سياسي.
2526
03:10:18,200 --> 03:10:20,040
بالقرب من الغابة عبر الطريق الدائري
2527
03:10:20,120 --> 03:10:23,500
أوقفت قوة العمل الخاصة مركبته
واستعادة الأسلحة.
2528
03:10:23,580 --> 03:10:25,160
قبل أن يتم استجوابهم،
2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,120
فتح الرحمن دقيط ورجاله النار
على SP Chaudhary Aslam وفريق LTF.
2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,910
تبادل الجانبان إطلاق النار بكثافة.
2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,200
معظم رجال الرحمن
قُتلوا أثناء تبادل إطلاق النار.
2532
03:10:35,410 --> 03:10:36,950
أصيب رحمن دقيط
2533
03:10:37,040 --> 03:10:39,540
وبحلول الوقت الذي كان فيه
تم نقله بسرعة إلى مستشفى لياري العام
2534
03:10:39,620 --> 03:10:42,000
لقد خسر بالفعل
كثرت الدماء وماتت.
2535
03:10:42,290 --> 03:10:45,000
خارج المستشفى
لقد اندلعت الفوضى.
2536
03:10:45,160 --> 03:10:47,290
الغضب العام في ذروته.
2537
03:10:47,540 --> 03:10:50,450
يريد سكان لياري الحصول على إجابات.
2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,370
نعم.
2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,290
هل تعرف من فعل ذلك؟
2540
03:11:24,790 --> 03:11:25,660
أنا جائع…
2541
03:11:26,450 --> 03:11:27,370
أنا أتضور جوعا.
2542
03:12:54,580 --> 03:12:59,910
2002
2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,910
ما هي عملية دوراندار؟
2544
03:13:24,910 --> 03:13:27,200
لأول مرة
في تاريخ التجسس
2545
03:13:27,830 --> 03:13:32,080
سوف نرسل الأصول الخاصة بنا
للتسلل إلى العالم السفلي الباكستاني...
2546
03:13:32,790 --> 03:13:34,950
مافياهم وعصاباتهم.
2547
03:13:36,830 --> 03:13:39,370
لن يكون الأمر سهلا
للدخول في عصابة الرحمن دقايت.
2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,290
قد تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة.
2549
03:13:42,370 --> 03:13:43,830
هل هذا دم ابني؟
2550
03:13:43,950 --> 03:13:44,870
نعم.
2551
03:13:47,290 --> 03:13:48,750
وفي الواقع، أظهرت الأدلة
2552
03:13:49,620 --> 03:13:51,410
ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر،
2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,620
وقد شاركت باكستان في ما يقرب من
كل هجوم إرهابي كبير في جميع أنحاء العالم.
2554
03:13:59,200 --> 03:14:04,660
عندما يرسل ISI
منظمة إرهابية تضرب الهند
2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
أين يحصلون على
الأسلحة والذخائر؟
2556
03:14:07,580 --> 03:14:08,580
من عالمهم السفلي.
2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,950
أسلحة عليها ختم "صنع في روسيا"
أو "صنع في أمريكا"
2558
03:14:13,290 --> 03:14:14,200
ليس لنا.
2559
03:14:14,450 --> 03:14:17,540
في حال إجراء تحقيق دولي
يحدث غدا،
2560
03:14:17,620 --> 03:14:19,000
يجب ألا يظهر اسم ISI في أي مكان.
2561
03:14:19,080 --> 03:14:20,910
ولهذا السبب، من خلال اختراق هذه العصابات،
2562
03:14:21,660 --> 03:14:24,160
سنحصل على معلومات استخباراتية مباشرة
على مافياهم
2563
03:14:24,700 --> 03:14:28,540
ارتباطاتهم بالإرهابيين
وتورط وكالة الاستخبارات الباكستانية.
2564
03:14:30,040 --> 03:14:33,040
سنقوم بتجنيد المجرمين
لهذه العملية.
2565
03:14:33,450 --> 03:14:37,700
أولئك الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام
أو قضاء عقوبة السجن مدى الحياة.
2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
الأشخاص الذين ليس لديهم هدف
تركوها في حياتهم.
2567
03:14:40,790 --> 03:14:42,950
سنمنحهم هدفًا.
2568
03:14:43,410 --> 03:14:44,750
وإذا نجحنا،
2569
03:14:44,910 --> 03:14:48,250
قد يكون لدينا فقط
آلة القتل بين أيدينا.
2570
03:15:17,120 --> 03:15:18,620
هناك رجل عصابات كبير طليق
2571
03:15:18,700 --> 03:15:21,040
جلد سميك، طقس بارد
الجلد الأسود، أخبار كبيرة
2572
03:15:21,120 --> 03:15:22,790
ليس هناك شيء لا يستطيع الرجل فعله
2573
03:15:22,870 --> 03:15:25,120
لذلك أدخل الحرب
بالدم ندفع الثمن
2574
03:15:25,200 --> 03:15:26,500
هناك رجل عصابة، رجل عصابة
2575
03:15:26,580 --> 03:15:28,830
الكلمات التي لا يتكلمها
لكن الخطر سوف يروضك...
2576
03:15:28,910 --> 03:15:29,830
الأسد الجريح لا يخشى الموت.
2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,450
إنه فقط يجعله أكثر فتكاً
2578
03:15:32,540 --> 03:15:35,540
يطلبون مني القبول
قدري بالنعمة
2579
03:15:36,660 --> 03:15:40,250
أضع السم في يدي
يحثونني على ابتلاعها
2580
03:15:40,620 --> 03:15:44,830
يطلبون مني القبول
قدري بالنعمة
2581
03:15:44,910 --> 03:15:49,040
أضع السم في يدي
يحثونني على ابتلاعها
2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,080
ولكن بمجرد أن أشربه
يسألونني لماذا لا أموت
2583
03:15:53,160 --> 03:15:57,580
وعندما أموت
يقولون أنني يجب أن أعيش
2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,160
3
2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,160
2
2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,160
1
2587
03:16:45,450 --> 03:16:47,370
إنه قتال حتى الموت
2588
03:16:49,620 --> 03:16:51,540
إنه مسدس مصوب إلى رأسي
2589
03:16:53,790 --> 03:16:55,830
الصديق المستحيل
2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,700
ووضع كل ذلك في رجل واحد
2591
03:17:02,410 --> 03:17:03,910
الرجال!
2592
03:17:04,660 --> 03:17:05,540
تحقق من ذلك!
2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,040
الرجال!
2594
03:17:12,330 --> 03:17:14,080
هذه هي الهند الجديدة.
2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,580
نحن نقتحم منازلكم
وإنهائك.